À¯¼£¡¦·ÐºÑ¥Ë¥å¡¼¥¹½¦¤¤ÆÉ¤ß£°£±£±£°
NYŽÀŽÞ޳ ¹©¶È³ô30¼ï 12,416.60 -6.89 -0.06% 06:30
ŽÅ޽ŽÀŽÞޝޏ Áí¹ç»Ø¿ô 2,443.83 5.63 0.23% 07:16
20070110(¿å)
¡ö¤ß¤º¤Û¾Ú·ô¤È¿·¶½¾Ú·ô¤¬¹çÊ»¡¢Íèǯ£±·î¥á¥É¡¢Í¤«¤ê»ñ»º¤ÇÂ裴°Ì¤ÎÁí¹ç¾Ú·ôÃÂÀ¸¡¢¤ß¤º¤Û£Æ£Ç¡¢Ë¡¿Í¡¦¸Ä¿Í¤òÅý¹ç¡¢Åê»ñ¶ä¶¯²½¤ÎÃæ³Ë¤Ë¡¢Æü¶½»Ù±ç¤Î¼õ¤±»®¤Ë¤â
¡ö¥×¥é¥º¥Þ¥Ñ¥Í¥ë¡¢¾¾²¼¡¢£²£¸£°£°²¯±ßÅꤸ¿·¹©¾ì¡¢Ê¼¸Ë¸©Æôºê»Ô¤ËÍèǯ²Æ¡¢À¸»ºÇ½ÎÏ¡¢Ç¯£±£°£°£°ËüÂæ¡¢À¸¤»Ä¤ê¤ØÂç·¿Åê»ñ¡¢¥³¥¹¥È¶¥ÁèÎϤò¶¯²½¡¢Âçºå£²¹©¾ì¤ÏÄä»ß¤Ø¡¢Çö·¿£Ô£ÖÃÍÊø¤ì³È¤¬¤ë¡¢ÊƤÇÍðÇä¡¢£´³ä°Â
¡öϫƯ»þ´Öµ¬À©¡¢½ü³°À©ÅÙÀèÁ÷¤ê¡¢À¯ÉÜ¡¦Í¿ÅÞÁªµó¹µ¤¨¿µ½Å¤Ë
¡ö²¹ÃȲ½¥¬¥¹¡¢£Å£Õ¡¢£²£°Ç¯¤Ë£²£°¡óºï¸º¡¢£±£¹£¹£°Ç¯Èæ¡¢¥Ý¥¹¥ÈµþÅԤؿ·ÌÜɸ
¡öÃæ¾®¸ø¸ËÁíºÛ¤Ë°Âµï»á·èÄê¡¢´±Å¡¡¢²þ³×·Ñ³¤ò°õ¾Ý¤Å¤±¡¢µ¯ÍѤÎ̱´Ö¿Í¿¤¯¤¬¹âÎð¡¢´±¤È¤ÎÂзè¤É¤³¤Þ¤Ç
¡ö»³ºê»áˬī¡¢°µÎϤò¶¯¤á¤ëÀ¯ÉÜÏ©Àþ¤È¥º¥ì¡¢¼óÁꡦ´±Ë¼Ä¹´±¤éÉÔ²÷´¶
¡ö¥ì¥¸ÂÞÍÎÁ²½»Ïư¡¢Âç¼ê¤Ç¤â¡¢¼«¼£ÂΤÈÏ¢·È
¡ö¾ÃÈñ¼Ô¶âÍ»¥ê¥¹¥È¥é³ÈÂç¡¢µ¬À©¶¯²½¤Ç¶È¶·¸·¤·¤¯
¡ö£Î£È£Ë¡¢»ö¶È³ÈÂçÀè¹Ô¡¢ÈÖÁȤÎÍÎÁÇÛ¿®£°£¸Ç¯²ò¶Ø¡¢¥Á¥ã¥ó¥Í¥ëºï¸ºÀèÁ÷¤ê¡¢²þ³×°Æ¤ÎÂçÏȸǤޤë¤âÈîÂç²½¤Î·üǰ
¡öûÇȥ饸¥ª¹ñºÝÊüÁ÷¤Ø¤ÎÌ¿ÎáÊüÁ÷¡¢Í×ÀÁ¤Î·Á¤Ë¡¢£Î£È£Ë¤Ë¤Ï±þÂúµÁ̳
¡ö¥¤¥ó¥É³°»ñµ¬À©´Ëϲî¡¢£Æ£Ô£Á»ëÌõ¹Û¤äÂç³Ø¡¢Êݸ±¤â³«Êü
¡ö¥í¥·¥¢¤â¸¶Ìý¶¡µë¤òÄä»ß¡¢Å·Á³¥¬¥¹¤ÎÂçÉýÃ;夲¤ò½ä¤ê¡¢¥Ù¥é¥ë¡¼¥·¤ÈÂÐΩ¡¢£Å£Õ¤Ï¥Ù¥é¥ë¡¼¥·¤È¥í¥·¥¢¤òÈóÆñ
¡öÂÐÊÆÄ̾¦Ê¶Áè¡¢ÆüËܤ¬µÕž¾¡ÁÊ¡¢È¿¥À¥ó¥Ô¥ó¥°À©ÅÙÉÔÅö¡¢£×£Ô£Ï¾åµé°Ñ¤¬ÂçÉý¸«Ä¾¤·¤òÇ÷¤ë
¡öÊÆ¡¢¥¤¥é¥óÂç¼ê¶ä¹Ô¤òÀ©ºÛ¡¢ÊƶâÍ»µ¡´Ø¤È¼è°ú¤òÁ´ÌÌÄä»ß¡¢Æü²¤¤Ë¤â¶¨ÎÏÍ×ÀÁ
¡öÅê»ñ¥Þ¥Í¡¼¡¢ÊƤËήÆþ¤¬Â³¤¯¡¢ÂÐÊÆ¾Ú·ôÅê»ñ¡¢ºòǯ£±Ãû¥É¥ëĶ¡¢¥ª¥¤¥ë¥Þ¥Í¡¼¤ä¥Õ¥¡¥ó¥É»ñ¶â¤¬³ô¹â¤ò»Ù¤¨¤ë
¡ö£Î£Ù¸¶Ìý²¼Íî¡¢°ì»þ£µ£³¥É¥ëÂæ
¡ö£É£Ã¥¿¥°»È¤¤Æ»³È¤¬¤ë¡¢ÆüΩ¤Ï¹©¾ì¤ÎÇÛÀþ´ÉÍý¡¢£Î£Ô£Ô¥³¥à¥¦¥§¥¢¤ÏÃæ¾®´ë¶È¤¬¶¦Æ±ÍøÍÑ¡¢Äã²Á³Ê²½¤¬¿Ê¤ß¾ÃÈñ¼Ô¸þ¤±³ÈÂç¡¢¾ðÊó´ÉÍý¤Ë²ÝÂê
¡öÆü¹Ò¡¢Âå¹ÔÊÖ¾å±×¡¢£²£µ£°²¯±ß¤ò³ÎÊÝ¡¢¼Ò°÷£¸³äư°Õ¡¢º£´üÍø±×¤ò²¼»Ù¤¨
¡ö¥»¥Ö¥ó¡õ¥¢¥¤£±£°¡óÁý±×¡¢£³¡Ý£±£±·î·Ð¾ïÍø±×
¡ö¥í¡¼¥½¥ó¡¢¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤òºþ¿·¡¢¸÷²óÀþƳÆþ¡¢£´£µ£°²¯±ß¡¼£µ£°£°²¯±ßÅê»ñ¡¢Å¹Æ¬Ã¼Ëö¤ò»È¤¤¤ä¤¹¤¯
¡ö»°É©¾¦»ö¤È£Ê¥Ñ¥ï¡¼¡¢¹ë¤Îõ¹Û¤ò¶¦Æ±³«È¯¡¢Áí»ö¶ÈÈñ£¸£¸£µ²¯±ß¡¢±Ñ¹ëÀºÏ£Âç¼ê¤È
¡ö½»¶â¡¢Å´Æ»ÍѼÖÎØ¤ò£²³äÁý»º¡¢£²£°²¯±ßÄɲÃÅê»ñ¡¢ËÌÊÆ¸þ¤±³ÈÂç
¡ö·ÈÂÓÅÅÏÃÂç¼ê¤ÎÊÆ¥Ù¥é¥¤¥¾¥ó¤ÈÊÆÈ¾Æ³ÂÎÂç¼ê¥¯¥¢¥ë¥³¥à¡¢£Ô£ÖÈÖÁȤηÈÂÓÇÛ¿®¤Ç¶¨ÎÏ
¡ö¥ª¥ë¥¬¥Î¡¢Ä¶½ã¿å¤Î¶¡µë»²Æþ¡¢È¾Æ³ÂÎÀö¾ô¤Ê¤É¡¢¸ÜµÒ¹©¾ì¤ËÀ½Â¤ÀßÈ÷
¡öÆüËܲ½Ìô¡¢ÊƤÇÎ×¾²¼Â¸³¡¢¥Ê¥Î¥Æ¥¯¤ò³èÍѤ·¥¬¥óÉÂÊѤòÁÀ¤¤ÂǤÁ¤¹¤ë¹³¥¬¥óºÞ¤ò¸¡¾Ú
¡ö¥ª¥Õ¥£¥¹¶õ¼¼Î¨Âß¼êÍ¥°Ì¤¬Â³¤¯¡¢ÅìµþÅÔ¿´¤Î£±£²·îËö£²¡¥£³¡ó
¡ö¿ÍºàÇɸ¯¤Î¥Ò¥å¡¼¥Þ¥ó¡¢¶µ°é»ö¶È¥Æ¥³Æþ¤ì¡¢Ãæ¹â°ì´Ó¹»¼õ¸³½Î¤Î³«Àß¡¢¼Ò²ñ¿Í¹ÖºÂ¡¢¥è¥¬¤Ê¤É³È½¼
¡ö¥Í¥Ã¥È¸¡º÷¡¦¥³¥ó¥Æ¥ó¥ÄϢư¹¹ð¡¢»Ô¾ì£±¡¥£µÇÜ¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¸þ¤±£±£°£´£·²¯±ß¡¢ºòǯ¡¢Ì±´ÖÄ´¤Ù
¡ö³ÚÅ·¤¬À¸ÊݥͥåÈÈÎÇä¡¢¤Þ¤º£´¼Ò£±£·¾¦ÉÊ
¡ö¥Ö¥í¥°¤Ë¹¹ð¡¢Ãæ¹ñ¤Ç¶¯²½¡¢¥¢¥É¥¦¥§¥¤¥º¤¬¸½ÃÏ´ë¶È¤È
¡ö·ÈÂÓÅÅÏñĶȻٱ硢ÈÖ¹æ·Ñ³À©Å٤Dz¸·Ã¡¢¶ÈÀÓ¹¥Ä´´ë¶ÈÁ꼡¤°
--1/9ͼ´©--
¡öÅìµþ¤Ë¶âÍ»ÆÃ¶èÁÏÀß¡¢³°»ñͶÃפص¬À©´ËÏ¡¢¶âÍ»Á꤬¸¡Æ¤¡¢»ðÌä²ñµÄ¤Ç¶ñÂκö
¡öËɱҾʤ¬¥¹¥¿¡¼¥È¡¢¼óÁꡢ桦Àï¸å¡¢¿·¤¿¤Ê´ðÁÃ
¡ö¾ÃÈñ¼Ô¶âÍ»¡¢ÆüËܤΣ²£·£°Å¹Êĺ¿¡¢ÊÆ¥·¥Æ¥£¡¢Âß¶â¶ÈË¡À®Î©¤Ç¡¢¼ý±×´Ä¶°²½¤òÍýͳ¤Ë
¡ö¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¡¢µ²±ÍÆÎÌ£±¥Æ¥é¡¢ÆüΩ¤Î»Ò²ñ¼Ò¤¬³«È¯¡¢¹â²è¼Á¥Æ¥ì¥Ó¤ò£²£µ£°»þ´Ö
¡ö¥¤¥é¥¯ÊÆÊ¼¡¢£²Ëü¿ÍÁýÇɤò·èÄê¡¢ÂçÅýÎΤȲñÃ̤εİ÷¤Î¸«²ò
¡öÆüËܼÖÂç¼ê¡¢¥¹¥Ý¡¼¥Ä¼ÖÅêÆþ²Ã®¡¢ËÌÊÆ¼«Æ°¼Ö¥·¥ç¡¼¤Çȯɽ¡¢¥È¥è¥¿£µ£°£°ÇÏÎÏ¥¿¥¤¥×¡¢¥Û¥ó¥À¤Ï¡Ö£Î£Ó£Ø¡×¸å·Ñ¼Ö
¡ö¥Ù¥Í¥º¥¨¥éÄÌ¿®¡¦ÅÅÎÏ¡¢ºÆ¹ñͲ½¤ÎÊý¿Ë¡¢ÂçÅýÎΡ¢¶âÍ»À¯ºö¤â¾¸°®¤Ø
¡ö±Ä¶ÈÍø±×ΨÍè´üÌÜɸ¡¢¥½¥Ë¡¼¡Ö£µ¡ó¡×ÊѤ¨¤º¡¢£Ã£Å£ÏÌÀ¸À¡¢º£´üÃæ¤Ë¤Æ¤³Æþ¤ìºö
À¯¼£¡¦·ÐºÑ¥Ë¥å¡¼¥¹½¦¤¤ÆÉ¤ß£°£±£°£¹
NYŽÀŽÞ޳ ¹©¶È³ô30¼ï 12,428.38 30.37 0.24% 05:51
ŽÅ޽ŽÀŽÞޝޏ Áí¹ç»Ø¿ô 2,440.03 5.78 0.24% 05:51
20070109(²Ð)
¡ö°åÎÅÈñ¡¢Æþ±¡¡¢£±²óÅö¤¿¤êÄê³Û¤Ë¡¢¸üÏ«¾Ê¸¡Æ¤¡¢¿ÇÎŤθúΨ²½¤òÁÀ¤¦
¡ö¼«¼£Âδƻë¤ò¶¯²½¡¢ÉԾͻöËɻߡ¢²ñ·×»Î¤äÀÇÍý»Î¤òµ¯ÍÑ
¡ö¸Õ¼çÀÊˬÆü¤Ë°ÕÍß¡¢¸øÌÀÂåɽ¤Ë¡¢¶ñÂÎŪ¤Ê»þ´ü¤Ï¼¨¤µ¤º
¡öLNG¡¢ÅìÅÅ¡¢£°£¹Ç¯¤Ë´ü¸Â¤ò·Þ¤¨¤ëĹ´ü¹ØÆþ·ÀÌó¤ò²ò¾Ã¡¢Ëä¢Î̤θº¾¯¤òµ¡¤Ë¾¤Î°ÂÄêĴãÀè¤ËÀÚ¤êÂØ¤¨¡¢ÂÐ¥¢¥é¥¹¥«¡¦¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¡¢Ä´Ã£Àè¤Î³ÎÊݤòµÞ¤°
¡öÆüËܤȳƹñ¤Î·ÐºÑÏ¢·È¶¨Äê¡ÊFPA)¿×®¤Ëȯ¸ú¡¢ºâ̳¾Ê¤¬Ë¡²þÀµ°Æ¡¢FPA¤ò·ÐºÑ¤Î³èÀ²½¼êÃʤȰÌÃ֤Ť±¹ñÆâ¼ê³¤¤ò´ÊÁDz½
¡ö¸¶»ÒÎÏ¿ä¿Ê¤Ø¹Ôư·×²è¡¢ÆüÊÆ¹ç°Õ¤Ø¡¢³ËdzÎÁ¤ÎºÆ½èÍýµ»½Ñ¤Î¶¦Æ±¸¦µæ¤ä¸¶È¯·úÀß»²Æþ¤¹¤ëÆüËÜ´ë¶È¤Ø¤Îµ»½Ñ¶¨ÎϤä»ñ¶â±ç½õ
¡ö±ß¶âÍøÀèʪ¼è°ú¤¬ºòǯ£²¡¥£¹Çܤˡ¢£±£±Ç¯¤Ö¤ê¤Î¹â¿å½à
¡öÉÔÆ°»º²Á³Ê¡¢¥Í¥Ã¥È¸ø³«¤ÇÁ´¹ñ¤Ç¡¢¹ñ¸ò¾ÊÊý¿Ë£°£·Ç¯ÅÙ¤«¤é¡¢¸½ºß¤Ï¼è°ú²Á³Ê¤ÈÅÚÃÏ¡¢·úʪ¤ÎÌÌÀѤʤɤÀ¤¬¡¢±Ø¤Þ¤Ç¤Î»þ´Ö¡¢Êª·ï¤ËÀܤ¹¤ëƻϩÉý¤Ê¤ÉÃϲÁ¤òÂ礤¯º¸±¦¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿¤âÄɲᢾÃÈñ¼Ô¤¬Å¬Àµ¤Ê²Á³Ê¤òȽÃǤǤ¤ë¡¢ÂоݤÏÁ´¹ñ¤Ç£·£°Ëü·ï
¡öÀ¤³¦·ÐºÑ¤Î³ÈÂç¡ÖÍèǯ¤Þ¤Ç³¤¯¡×Ãæ±û¶ä¹ÔÁíºÛ²ñµÄ
¡ö¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëË¡²þÀµ°Æ¡¢Äó½Ð¤ò¸«Á÷¤ê¡¢ÇѲÈÅÅȾ¿ô°Ê¾å¤¬Ë¡ÄêÄ̤ê¤Ë½èʬ¤µ¤ì¤º¡¢Ãæ¸Å»Ô¾ì¤ä³¤³°¤Ëή¤ì¤ë¡¢¼ÂÂÖ¤ò¤Ä¤«¤á¤º
¡öºÆÀ¸µ¡¹½¡¢Íø±×¤Ï£³£°£°²¯±ß¡¢£±Ç¯Á°Åݤ·¡¢£³·î¤Ë²ò»¶¡¢Á´£´£±·ï»Ù±ç¤ò½ªÎ»¡¢½Ð¿È¼Ô¤¬¡Ö¥ß¥Ëµ¡¹½¡×´úÍȤ²¡¢¥³¥ó¥µ¥ë¤ä¥Õ¥¡¥ó¥É³¡¹
¡ö¾Ú·ô²ñ¼Ò¤¬°ìö°ú¤¼õ¤±¤Æµ¡´ØÅê»ñ²È¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤ë¤Ê¤É¤Î¶ä¹Ô¤ÎÂ裳¼Ô³ä¤êÅö¤ÆÁý»ñ¡Ö½à¸øÊç¡×¤ÏÆÏ¤±Æþ¤ìÉÔÍס¢µ¬À©¤ò´ËÏ¡¢¶âͻģ¡¢Ç¯Æâ¤Ë¤â»Ø¿Ë²þÀµ
¡ö³ô²Á¾ðÊó¤ÎÇÛ¿®¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò£°£¹Ç¯¤«¤é¡×ÍÎÁÇÛ¿®¤Ë¡¢¸ÄÊÌÌÃÊÁ¤ÎÃíʸ¾õ¶·¤ò¤¹¤Ù¤Æ¸ø³«¡¢¸«¤»¶Ì¤Ê¤É¤ÎÉÔÀµ¹Ô°Ù¤â´Æ»ë¶¯²½
¡öÊÆ¹ñ¡¢ÂÐÃæ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¶¨Îϲî¡¢¸¶È¯¤äÄã¸ø³²¤ÎÀÐúȯÅÅ¡¢¥í¥·¥¢¤ËÀè¼ê´ë¶È¿Ê½Ð¤òÂ¥¤¹
¡öÂæÏÑUNC¡¢£µ£¹£°£°²¯±ßÅꤸȾƳÂο·¹©¾ì
¡ö¥í¥·¥¢»º¸¶Ìý¡¢¥Ù¥é¥ë¡¼¥·¡¢Í¢Á÷¤òÄä»ß¡¢²¤½£¸þ¤±¡¢¥í¥·¥¢¤Î¥¬¥¹Ã;夲¤ËÂй³
¡öVW¡¢ºÇ¿¤Î£µ£·£³ËüÂæÈÎÇä¡¢ºòǯ²¤½£¹¥Ä´¡¢Ãæ¹ñ¤â²óÉü
¡öÆüÊÆ²¤¤Î¼«Æ°¼Ö¡¢´Ä¶µ»½Ñ¤Ç²Ð²Ö¡¢ËÌÊÆ¼«Æ°¼Ö¾¸¡¢GM¤ÏÅÅ´ï¤Ç¿·¼ÖȯÇä¡¢¥È¥è¥¿¤Ï¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É³È½¼¡¢Ã¦Âç·¿¼Ö¤Ç¤â¥Ó¥Ã¥°£³¤Ë»îÎý
¡ö¥·¥ã¡¼¥×¡¢£±£°£¸·¿¡¢ºÇÂç¤Î±Õ¾½TV¡¢¥½¥Ë¡¼¤Ï͵¡EL¤Ç£²£··¿
¡ö¼¡À¤ÂåDVDºÆÀ¸µ¡ÈÎÇä¡¢Åì¼Ç¡¢ËÌÊÆ¤Ç£±£¸£°ËüÂæ¡¢´Ú¹ñLG¤Ï£²µ¬³ÊÂбþ¡¢£±£´Ëü±ßÂæ
¡ö¹âÎð¼Ô¼çÉØ¤Ë¾È½à¡¢¥³¥ó¥Ó¥Ë³Æ¼Ò¤¬Íè´ü·×²è¡¢¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¤Ï¡¢£·£°£°£°Å¹¤Ç¡Ö¤´ÍÑʹ¤¡×¡¢¥í¡¼¥½¥ó¤Ê¤É¤ÏÀ¸Á¯ÉʳȽ¼¤Ø²þÁõ
¡öÀÐÇÅ¡¢£µ£°£°²¯±ß¸øÊçÁý»ñ¡¢LNG¤Ê¤ÉÅê»ñ²Ã®
¡ö¥ì¥¸ÂÞÍÎÁ²½¡¢¥¤¥º¥ß¥ä¡¢£³·î¼Â¸³
¡ö¥²¥ª¡¢¥²¡¼¥à»ÜÀß»²Æþ¡¢¾¯»Ò²½¤Ë¤é¤ß¿³Ñ²½
À¯¼£¡¦·ÐºÑ¥Ë¥å¡¼¥¹½¦¤¤ÆÉ¤ß£°£±£°£¸
20070108(·î)
¡öEU²½³ØÊª¼Áµ¬À©¤ËÀè¼ê¡¢±ô¡¦¿å¶ä¤Ê¤ÉÇÓ½ü¡¢ÂоÝÀ½ÉʤγÈÂç¤ò¤Ë¤é¤à¡¢¥ª¥à¥í¥ó¤Ï°åÎŵ¡´ï¤Ë¡¢Åì¼Çµ¡³£¤Ï»º¶È¥í¥Ü¥Ã¥È¤Ë¡¢´Ä¶ÇÛ褬¶¥ÁèÎϤˡ¢¼è°úÀè¤ÎÁªÊ̶¯²½¤ËÂбþ
¡ö¥ê¥Á¥å¡¼¥à¥¤¥ª¥óÅÅÃÓ¡¢¾¾²¼¡¢ÍÆÎÌ£³³ä¤êÁý¤·¤ÎÂ裳À¤Âå¡¢£°£¹Ç¯¤Ë¤âȯÇä¾®·¿²½°ìÃʤȡ¢ÃϾåÇȥǥ¸¥¿¥ëÊüÁ÷¡Ö¥ï¥ó¥»¥°¡×¤Ê¤É¼õ¿®¤Î¹âµ¡Ç½·ÈÂÓ¤ä¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î¾®·¿²½¤ËÂбþ
¡ö¾å¾ì´ë¶È¤Ê¤É£´£·£°£°¼Ò¤Ë´ÆººÊó½·»Ùʧ¤¤¤ÎͲÁ¾Ú·ôÊó¹ð½ñ¤Ë³«¼¨µÁ̳¡¢¶âͻ죰£¸Ç¯Å٤ˤâ
¡ö¶ä¹Ô¤Î¼«¸Ê»ñËÜÈæÎ¨¤Î¿·´ð½à·è¤Þ¤ë¡¢½»Âð¥í¡¼¥ó¶¥Áè·ã²½¤â¡¢Í»»ñ¥ê¥¹¥¯¤è¤êÄ㤯»»Äê¡¢º£Ç¯£³·î´ü¤«¤éŬÍÑ
¡ö³ÎÄêµò½Ðǯ¶â¡¢°ú¤½Ð¤·¾ò·ï´ËϤء¢¼«±Ä¶È¤ØÅ¾¿¦¤Ç¤â²Äǽ¤Ë
¡öÆü¶½¡¢¿®ÍÑÊä´°ºö¡Ö¹ÈϰϤ˸¡Æ¤¡×»Ù±çÍ×ÀÁÀè¡¢¤ß¤º¤ÛÉâ¾å
¡öÃæ¹ñÅŵ¡Âç¼ê»ÍÀîĹÆúÅÅ´ï¡¢Çö·¿¥×¥é¥º¥ÞTV¥Ñ¥Í¥ëÀ¸»ºËܳʲ½¡¢Æü´Ú¤Ë¼¡¤°½¸ÀѤòÌܻؤ¹
¡ö¥¢¥¸¥¢¡¦ÂÀÊ¿ÍΣ±£·¾Ú·ô¼è°ú½ê¡¢´ë¶È¤Î³ô¼°»þ²ÁÁí³Û¤¬NY¾Ú¼è¡Ê£±£µÃû£±£³£·£¸²¯¥É¥ë¡Ë¤ËÆùÇö¡¢ºòǯ£±£±·îËö¤Ç£±£µÃû¥É¥ëĶ
¡öÊÆ½»ÂðÈÎÇä¡¢£¶Ç¯¤Ö¤ê¤Ë¸º¾¯¡¢¡¢ºòǯ¡¢¿·ÃÛ£±£·¡ó¡¢¾ÃÈñ¤Ø¤Î±Æ¶Á·ÚÈù
¡ö¥¤¥é¥¯¼£°ÂÉôÂâ¡¢ÉðÁõÀªÎÏÁÝÆ¤¤Ø¡¢ŽÊŽÞޏŽÀŽÞޝŽÄ¤Ç£³£°¿Í»àË´
¡öÇö·¿TV¡Ö¿·¥×¥é¥º¥Þ¡×º£²ÆÈ¯Çä¡¢¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢¡¢¹â²è¼Á¡¢±Õ¾½¤ËÂй³¡¢£µ£°¡Ý£¶£°·¿¡¢¤Þ¤ºËÌÊÆ¤Ç
¡ö¥È¥é¥¯¥¿¡¼¡¢°æ´ØÇÀµ¡¡¢¥¿¥¤¤Ë¿Ê½Ð¡¢Äã²Á³Êµ¡¤òÍ¢½Ð¡¢¸½ÃÏÈμҤÈÄó·È
¡öÆüΩ¥½¥Õ¥È¡¢¥·¥¹¥Æ¥à³«È¯¤Ë»È¤¦¡¢¥½¥Õ¥È¡¦µ¡´ï¥ì¥ó¥¿¥ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò»Ï¤á¤ë¡¢¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¤â¼Â»Ü¡¢ÍøÍÑ´ë¶È¤Ï³«È¯¤Ë»È¤¦ÀßÈ÷¥³¥¹¥È¤ò¤ª¤ª¤à¤ÍȾʬ¤ËÍÞ¤¨¤é¤ì¤ë
¡ö¥³¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¡¢²ñÏÃʬÀÏ¡¢¸ú²Ì¤Î¹â¤¤¹¹ð¤Ë³èÍÑ¡¢¥È¥é¥ó¥¹¥³¥¹¥â¡¢¥¡¼¥ï¡¼¥ÉÃê½Ð
¡ö³¤³°Î¹¹Ô¤ÇÈÎÂ¥¥µ¥¤¥È¡¢JTB¤ÈÃæ·ø£µ¼Ò¡¢¾åµé¼Ô¸þ¤±¤Ë¥×¥é¥ó
¡ö½ñÀÒ£±£°¡Ý£²£°Âå¸þ¤±¤ò¶¯²½¡¢¥¤¥é¥¹¥ÈÉÕ¤¾®À⻲Æþ¡¢¾®³Ø´Û¡¢£±£°Ç¯¤Ö¤ê¤Ë¿·Ê¸¸Ë¡¢¥½¥Ë¡¼»Ò²ñ¼Ò¡¢·ÈÂÓ¾®Àâ²È¤òȯ·¡
¡öIT·Ï´ë¶È¤¬¶¨ÎϤ·¤Æ¤¤¤ë¹ñºÝÅŵ¤ÄÌ¿®´ðÁõ»½Ñ¸¦µæ½ê¡ÊATR¡Ë¤¬¡¢¹çÀ®²»À¼¤Ç£±£µ£°ËüʸÎã¤òÄÌÌõ¡¢·ÈÂÓ¸þ¤±¤Ë¿·µ»½Ñ
À¯¼£¡¦·ÐºÑ¥Ë¥å¡¼¥¹½¦¤¤ÆÉ¤ß£°£±£°£·
20070107(Æü)
¡ö»Ä¶ÈÂå¡¢³äÁýΨ£³Ãʳ¬¤Ë¡¢Ä¹»þ´ÖϫƯÀ§Àµ¤ØµÁ̳²½¡¢·î£¸£°»þ´ÖĶ¤Ç£µ£°¡ó°Ê¾å¤Î³äÁý¶â¡¢¸üÏ«¾ÊÊý¿Ë
¡ö¾¦¼è°ú¤ÇʶÁè²ò·è¥ë¡¼¥ë¡¢¹ñºÝÇäÇã¾òÌó¤Î²ÃÆþ¤Ø¡¢À¯ÉÜ£°£¸Ç¯¥á¥É
¡ö»°°æ²½³Ø¡¢´Ä¶ÇÛθ¡¢¼Ò²ñ¹×¸¥¤òµëÍ¿¤ËÈ¿±Ç¡¢¼Ò²ñŪÀÕǤ¤ò¿Í»öɾ²Á¤Ë
¡öÃæ¾®´ë¶È¶âÍ»¸ø¸Ë¡¢¿·ÁíºÛ¤Ë¡¢Äë¿ÍÁêÃÌÌò¡¢°Âµï»á¡¢Ì±´Öµ¯ÍѤò·Ñ³
¡ö̱¼ç¡Ö³Êº¹À§Àµ¡×ÂÐΩ¤ò¼´¤Ë¡¢Áí¹ç²ÝÀǤØÅ¾´¹¡¢¼Ò²ñÊݸ±Ä£²þ³×¤ÇºÐÆþÄ£¤òÁÏÀß¡¢¿È¶á¤ÊÌäÂê¤ÇÁʤ¨
¡ö¶¥Äú±¿±Ä¤ò̱´Ö°ÑÂ÷¡¢¥³¥¹¥Èºï¸ºÌܻؤ¹¡¢À¯Éܼ«Ì±Ë¡²þÀµ¤Ø
¡ö¿ÇÎÅÊó½·ÀÁµá¤Î¥ª¥ó¥é¥¤¥ó²½¡¢Á´ÌÌÆ³Æþ¤ò£±£°Ç¯£´·î¤Ë£±Ç¯Á°Åݤ·¡¢»ö̳¸úΨ²½¤È°åÎÅÈñÍÞÀ©¤ØºÆ¸¡Æ¤¡¢°ìÁØÁá´ü²½Í×ÀÁ¤â
¡ö»°°æ½»Í§FG¸¡Æ¤¡¢ÇÛÅö¤ò¶ÈÀÓϢưÀ©¤òƳÆþ¡¢£°£·Ç¯ÅÙ¤ò¥á¥É¤Ë
¡öÀ½Â¤¶È¼ý±×´Ä¶¤¬£²¥õ·îϢ³²þÁ±¡¢£±£±·î¡¢»ÅÆþ¤ì²Á³Ê²¼Íî
¡öÆÈÊ©¼çƳ¤Ç¸ÛÍѲþÁ±¡¢ºòǯ£±£±·î¡¢¥æ¡¼¥í·÷¤Î¼º¶ÈΨºÇÄã
¡ö¥¢¥¸¥¢·Êµ¤Ãæ¹ñ¡¢¥¤¥ó¥É¤¬¤±¤ó°ú¡¢Ãæ¹ñ¤Ï²á¾êÅê»ñ¤Ë°ìÉþ´¶¡¢£µÇ¯¤Ö¤ê¤Ë£±¥±¥¿À®Ä¹¤â¡¢¥¤¥ó¥É¤Ï¡¢¼«Æ°¼Ö¡¦·ÈÂÓ¤¬¹¥Ä´¡¢£¹¡óÀ®Ä¹ÌÜɸãÀ®¤Ë¼«¿®
¡öÊÆ±Ç²è¡¢¥Ò¥Ã¥È¤¬Â³¤ÉüÄ´¡¢ºòǯÆþ¾ì¼Ô¿ô£´Ç¯¤Ö¤êÁý
¡ö¥µ¥Ï¥ê¥ó¸¶ÌýÍ¢Æþ³«»Ï¡¢Ä¹´ü·ÀÌó¤Ë¤Ï¿µ½Å¡¢¸µÇä¤êÂç¼ê¡¢½Ð¸÷¡¢¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥¨¥Ê¥¸¡¼¡¢¥³¥¹¥â¤â¹ØÆþ³«»Ï
¡ö͵¡EL¤ÎÂç²èÌ̥ƥì¥Ó¡¢¥½¥Ë¡¼¥Ñ¥Í¥ë£±Ëç¤Ç£²£°·¿Âæ¡¢½ÅÅÀÅê»ñ¡¢Áá´ü¤Î¾¦Éʲ½¡¢ÎÌ»ºµ»½Ñ¤Î³ÎΩ¤òÌܻؤ¹
--1/06ͼ´©--
¡ö£°£¸Ç¯¥µ¥ß¥Ã¥ÈÆüËܳ«ºÅ¡¢£³ÃϰèͶÃ×¹çÀï¡¢£³·îºÇ½ª·èÄê
¡ö´Ä¶±Æ¶Áɾ²Á¡Ö·×²è½é´ü¡×¤ËµÁ̳ÉÕ¤±¤ë¡¢£°£·Ç¯ÅÙÆ³Æþ¡¢Æ»Ï©¤ä¥À¥à¡¢´Ä¶¾ÊÊý¿Ë¡¢¼«Á³ÊÝ¸î¤ØµÁ̳ÉÕ¤±
¡öº§Î鳯¼Ò¤¬ÅìÆî¥¢¥¸¥¢¿Ê½Ð¡¢¹ñÆâ»Ô¾ìÄã̤Ç
¡ö¼¡À¤ÂåDVD£²µ¬³Ê¤ËÂбþ¡¢ºÆÀ¸µ¡¤Ç´Ú¹ñLG¡¢À¤³¦½é¡¢¥½¥Õ¥È¤ò¥ï¡¼¥Ê¡¼¤ÏÅêÆþ
¡öÊÆ´Ú³°Áê¡¢ËÌÄ«Á¯³Ë¼Â¸³¤Î¡ÖÃû¸õ̵¤¤¡×¡¢³Ëʪ¼Á¼è°ú¡¢´Æ»ë³È½¼¤Ê¤É¶¨µÄ
À¯¼£¡¦·ÐºÑ¥Ë¥å¡¼¥¹½¦¤¤ÆÉ¤ß£°£±£°£¶
NYŽÀŽÞ޳ ¹©¶È³ô30¼ï 12,398.01 -82.68 -0.66% 06:04
ŽÅ޽ŽÀŽÞޝޏ Áí¹ç»Ø¿ô 2,434.25 -19.18 -0.78% 06:06
20070106(ÅÚ)
¡ö²ÈÄíÅÅÎϼ«Í³²½ÀèÁ÷¤ê¡¢¸¶Ìý²Á³Ê¹â»ß¤Þ¤ê¡¢»»Æþ¸«¹þ¤á¤º¡¢·Ð»º¾ÊÊý¿Ë¡¢»º¶ÈÍѤÏÃͲ¼¤²Â¥¿Ê
¡öÆü¶½¡¢¤ß¤º¤Û¤Ë½Ð»ñÍ×ÀÁ¡¢ÉÔÀµ²ñ·×¤Ç¸ÜµÒÎ¥¤ì¡¢É®Æ¬³ô¼ç¤ËÉâ¾å¤â
¡ö¥ì¡¼¥¶¡¼¤ò»È¤¤¥ß¥µ¥¤¥ë²¤·â¡¢ÊÆ¡¢ÆüËܤ˶¨ÎϤòµá¤á¤ë¡¢µ»½Ñ¶¡Í¿¤äºâÀ¯»Ù±ç
¡öÊÆ¸ÛÍÑ£±£¶¡¥£·Ëü¿ÍÁý¡¢ÈóÇÀ¶ÈÉôÌç¡¢¼º¶ÈΨ¤Ï²£¤Ð¤¤£´¡¥£µ¡ó¡¢ºòǯ£±£²·î¡¢¸ÛÍѲóÉü¤ÎÌܰ¤Ȥʤ룱£µËü¿Í¤ò£²¥õ·îϢ³ÆÍÇË
¡öÊÆ¼º¶ÈΨ¡¢ºòǯʿ¶Ñ£´¡¥£¶¡ó¡¢£¶Ç¯¤Ö¤ê¤ÎÄã¿å½à¡¢£Æ£Ò£Â¤Ï·Êµ¤¡¦Êª²Áξ¤Ë¤é¤ß
¡ö£Î£Ù³ô¤¬È¿Íî°ì»þ£±£°£°¥É¥ëͲ¼¤²¡¢¸ÛÍÑÅý·×¤¬¹¥Ä´¤ÇÍø²¼¤²¤¬±ó¤Î¤¤¤¿¤È¤Î¸«Êý¤¬³È¤¬¤ë
¡ö¼Ò²ñÊݸ±Ä£²þ³×£²¥é¥¦¥ó¥É¡¢Ì±´Ö°ÑÂ÷¸«¤¨¤ÌÆ»¶Ú¡¢ÂÎÀ©¤ò·è¤á¤ëÂ裳¼Ôµ¡´Ø¤¬¾ÇÅÀ¡¢¼«Ì±Æâ¤Ë¤Ê¤ª²Ð¤À¤Í¡¢¶¯À©Ä§¼ý¤Ç³Î¼¹¡¢°Ü¹Ô»þ´ü¤â²ÝÂê
¡ö·ÈÂӤǥ½¥Õ¥È¥Ð¥ó¥¯¡¢ÍøÍѼÔÁý¤Ç¶¥Áè¤òÀ©¤¹¡¢ºÆ¤Ó¡Ö¿·ÎÁ¶â¡×´¬¤ÊÖ¤··üÌ¿¡¢´ðËÜÎÁ¶â¤Ï·î£¹£¸£°±ß¡¢ÄÌÏä·ÊüÂê¡¢¾ò·ïÉÕ¤¡¢¥É¥³¥â¤Èau¤ÏÎäÀÅ¡¢¥½¥Õ¥È¥Ð¥ó¥¯¡¢²Á³ÊÇ˲õ¤Ï¸Â³¦¤â¡¢Çã¼ý»ñ¶â¤ÎÊֺѡ¢ºÇÍ¥Àè
¡öÂç¼ê»ÊÝ¡¢³¤³°¤Ë³èÏ©¡¢»°°æ½»Í§³¤¾å¡¢¥¢¥¸¥¢¤Ç£³³äÁý¼ý¡¢Åìµþ³¤¾åÆüư¤Ï¹ñºÄºÆÊݸ±¤¬¹¥Ä´¡¢Æ¬ÂǤÁ¤Î¹ñÆâ»Ô¾ì¤òÊ䤦
¡ö¾Ú·ô¤ä»ñ»º±¿ÍÑ»²ÆþÁ꼡¤°¡¢Åê¿®£¸¡ó¡¢Åê¿®£±£°¡óÁý¡¢ºòǯ¿·µ¬ÅÐÏ¿ºÇ¹â¤Î£³£µ¼Ò
¡ö³ÎÄêµò½Ðǯ¶â¤Î±¿ÍÑÀ®ÀÓ¡¢·ÈÂӥͥåȤdzÎǧ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò³È½¼
¡öÆÃ¶èÄó°Æ¡¢Â裳¼Ô¤¬¿³ººµ¬À©´Ëϸ岡¤·¡¢À¯ÉÜÊý¿Ë
¡öÊÆ¹ñ̳¾ÊÊóÆ»´±¡¢£¶¥õ¹ñ¶¨µÄ·îÆâ¤ËºÆ³«¤â¡¢ÂÐËÌÄ«Á¯¤ÎºÆ³Ë¼Â¸³¤Ë¶¯¤¯·Ù¹ð
¡öÃæ¹ñͶâ½àÈ÷Ψ£°¡¥£µ¡ó¾å¤²¤Ç£¹¡¥£µ¡ó¤Ë¡¢°ú¤Äù¤á¤ò·Ñ³
¡ö½Ì¤à¿·¼ÖÈÎÇ䣵£·£³ËüÂæ¡¢ºòǯ¥Ô¡¼¥¯»þ¤Î£´Ê¬¤Î£³¤Ë¡¢£²£°Ç¯¤Ö¤êÄã¿å½à¡¢¡Ö·Ú¡×¤Ï½é¤Î£²£°£°ËüÂæ
¡öÉðÅÄÌôÉÊ¡¢ÀïάÅê»ñ£±Ãû±ß¡¢¼ê¸µ»ñ¶â¤ò³ÎÊÝ
¡ö¥Ç¥¸¥¿¥ë°ì´ã¥ì¥Õ¥·¥§¥¢¡¢¥Ë¥³¥ó¼ó°Ì¡¢Äã²Á³Êµ¡ÅêÆþ¤¬ÁÕ¸ù¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë°ì´ã¥ì¥Õ¹ñÆâ½Ð²Ù£±£±·î£¹£±¡óÁý
¡ö£Ê£Ã£Ï£Í¡¢£±£¶£°¥á¥¬¹â®¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¡¢¡Ö¸÷¡×¤ËÂй³¥±¡¼¥Ö¥ë²óÀþÍøÍÑ
¡ö¥ê¥³¡¼¡¢Ãæ¾®¤Î»ö¶È·Ñ³»Ù±ç¡¢ºÒ³²»þ¤ËÈ÷¤¨¡¢¥·¥¹¥Æ¥à´Æ»ë¡¦Éüµì
¡ö¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¹ñ±ÄÀÐÌý²ñ¼Ò¤È»°°æÊª»º¤¬¹çÊÛ¤ÇÀ½ÌýÀßÈ÷¡¢£±£°Ç¯¤Ë¤â¡¢ÁíÅê»ñ³Û£±£²£°£°²¯±ß¡¢¸½ÃÏ¥¬¥½¥ê¥óÉÔ¤ËÂбþ
¡öÆüΩÂç·¿Î䢸ˣ²³äÁý»º
¡ö³ÚÅ·¡¢ÊƲ¤Ãæ¤Ç¥Í¥Ã¥ÈÄÌÈΡ¢£°£¸Ç¯½Õ¤ò¥á¥É¤Ë
¡ö·Ð±Ä¥³¥ó¥µ¥ëºÎÍѳÈÂç¡¢Íèǯ½Õ¤Î¿·Â´¡¢¥¢¥Ó¡¼¥à¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¤Ï£±£·¡óÁý¡¢ÊƷϤâ¹â¿å½à¤òÊݤÄ
¡ö¥æ¥Ë¥¯¥íÇä¾å¹â£³¡¥£³¡ó¸º¡¢£±£²·î¡¢ÃÈÅߤÇÍèµÒ¿¤ÓǺ¤à
¡ö¾¼ÏÂÅŹ©¡¢ÉéºÄ»ñËÜÇÜΨ£±¡¥£¶¥Ð¥¤¥È£²Çܳä¤ì¡¢¥Ô¡¼¥¯£¹£¸Ç¯£±£²·î´üËö£¸¡¥£²ÇÜ
¡öñ¸µ³ô¼ç¿ô¡¢¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É¤¬ºÇÂç¡¢¸Ä¿ÍÅê»ñ²È¤ÎÊÝÍÁý¤òÈ¿±Ç¡¢³ÚÅ·¡¢¥¤¡¼¥È¥ì¡¼¥É¡¢¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¡¢£Õ£Ó£Å£Î¡¤¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹¡¢¥Õ¥©¡¼¥µ¥¤¥É¡¢¥À¥ô¥£¥ó¥Á¡¢¥É¥ê¡¼¥à¥Æ¥¯¡¢¥µ¥¤¥Ð¡¼¡¢¥È¥¤¥¶¤é¥¹¡¢¥Ù¥ê¥µ¥¤¥ó¡¢¥Ó¥Ã¥°¥«¥á¥é¡¢°ì¤ä¡¢¥¿¥¹¥³
¡öº£´ü¡¢£³¼Ò¤Ë£±¼Ò¤¬ºÇ¹â±×¡¢ÀßÈ÷Åê»ñ³ÈÂç¡¢±ß°Â¤â²¸·Ã¡¢Æâ¼û´ØÏ¢¤ÇÌÀ°Å¤â
--1/5ͼ´©--
¡öͽ»»¡¦»ö¶È¤Ë¡Ö»Ô̱¤ÎÀ¼¡×¡¢¼«¼£ÂΤǼè¤êÁȤ߳Ȥ¬¤ë¡¢·²Çϸ©ÂÀÅĻԡ¢½õÀ®Àè¤ò·èÄê¡¢²¬»³»Ô¤Ï̵Â̤ÎÀö¤¤½Ð¤·
¡öÀäÈǽñÀҥͥåȤDZÜÍ÷²Äǽ¤Ë¡¢Ãøºî¸¢Ë¡À¯ÉܲþÀµ¤Ø¡¢Êä½þ¶â¤ÇµöÂú¤ÏÉÔÍ×
¡öÃϵå´Ä¶¸¦µæµ¡¹½¤¬¿·µ»½Ñ¡¢ÂçÎ̤ΣãÏ2ÃÏÃæ¤ËÉõ¤¸¹þ¤á¡¢´äÀФȤÎÈ¿±þ¤òÍøÍÑ
¡ö£Î£Ù¸¶Ìý³Íî¡¢½ªÃÍ£µ£µ¥É¥ëÂæ¤Ë¡¢£±Ç¯È¾¤Ö¤ê¤Î¿å½à¡¢²¹ÃȲ½Í½Áۤ䥬¥½¥ê¥ó¤Ê¤Éºß¸ËÁý¤ò¼õ¤±
¡öËÌÄ«Á¯¤ËºÆ³Ë¼Â¸³¤ÎÃû¸õ¡¢ÊÆ´Ú¤ÇÊóÆ»Á꼡¤°¡×¡¢¼Â»Ü¤ËÈÝÄêŪ¤Ê¾ðÊó¤â
¡öÊÆÂçÅýÎΡ¢¥¤¥é¥¯¿·À¯ºö¡ÖÍ轵ȯɽ¡×¥Þ¥ê¥¼óÁê¤ÈµÍ¤á¤Î¶¨µÄ
¡ö¾¾²¬ÇÀÁê¡¢½Ð»ñË¡°ãÈ¿ÍÆµ¿¤ÇÊ¡²¬¸©·Ù¤¬Áܺº¤·¤Æ¤¤¤ë£Î£Ð£Ïǧ¾Ú¡Ö¾È²ñ¡×¤òǧ¤á¤ë¡¢Æ¯¤¤«¤±¤ÏÈÝÄê
¡öÊÆ¾®ÇäÇä¾å¹â£±£²·î£³¡¥£±¡óÁý¡¢Ç¯Ëö¾¦Àï¤Î¹¥Ä´¤ò±Ç¤¹¡¢°ÂÇä¤ê¤Ç¼ý±×°²½¤â
¡öµíÆùÍ¢Æþ´ð½à¡¢ÊÆ¡¢¥«¥Ê¥À»º´ËÏ¡¢ÆüËܤΣ£ӣÅÂкö¤ò¤±¤óÀ©
¡ö¥Ü¡¼¥¤¥ó¥°¡¢¼õÃíºÇ¹â¡¢ºòǯ£±£°£´£´µ¡¡¢¥¨¥¢¥Ð¥¹¾å²ó¤ë²ÄǽÀ
¡ö¥¯¥é¥¤¥¹¥é¡¼¡Ö¥¢¥¸¥¢Àª¤ÈÄó·È³ÈÂç¡×¼ÒĹÈÎÇ䥯¥³Æþ¤ì¤òÁÀ¤¦
¡öÊÆ¥·¥¹¥³¡¢¥Í¥Ã¥È°ÂÁ´µ¡´ï²ñ¼Ò¡¢£¸²¯£³£°£°£°Ëü¥É¥ë¤ÇÇã¼ý
¡ö¥«¡¼¥Ê¥Ó¤ÇÃϰè¾ðÊ󸡺÷¡¢ÊÆ¥ä¥Õ¡¼¤Ê¤ÉÄó¶¡
