¡¡

³õÄ®¤ÎÃøÌ¾¥¹¥È¥é¥Æ¥¸¥¹¥È¤Î½°ÃΤò·ë½¸¤·¤¿¡ÖÁê¾ì¸«Ä̤·¡×¤È¡¢Å°Ä줷¤¿¥Õ¥¡¥ó¥À¥á¥ó¥¿¥ë¥ºÊ¬ÀϤȳô²Á¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤ò½Å»ë¤·¤¿¡Öµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤³¤ÎÌÃÊÁ¡×¤ò¥³¥á¥ó¥È

À¯¼£¡¦·ÐºÑ¥Ë¥å¡¼¥¹½¦¤¤ÆÉ¤ß£°£³£³£±

£²£°£°£·£°£³£³£±¡ÊÅÚ¡Ë
¡ö³°²ß·ú¤ÆÅê»ñ¿®Â÷¤äͶâ¤Ê¤É³°²ß»ñ»º»Ä¹â¡¢¸Ä¿Í¤¬£´£°Ãû±ß¤ÈÀ¸ÊݤòµÕž¡¢ºòǯËö¡¢¿·¤¿¤Ê±ß°ÂÍ×°ø¤Ë
¡ö²½³ØÂç¼ê¿åÆ»´É¤Ê¤É·úÀß»ñºà¤äÅÅÀþ¤Î¥«¥Ð¡¼¤Ë»È¤¦±ö¥Ó¡¢¸ø¶¦¹©»ö¸º¤Ç¸º»º¡¢Å쥽¡¼¡¦¥È¥¯¥ä¥Þ¡¢ÀßÈ÷¤ò°ìÉôÇÑ´þ

¡ö¥ß¥µ¥¤¥ëËÉ±Ò»ÏÆ°¡¢±þ·âÂÎÀ©¤Ë¤Ê¤ª²ÝÂê¡¢£Ð£Á£Ã£³¡¢Æþ´Ö¤ËÇÛÈ÷¡¢ÊƤζ¨ÎÏÉԲķç
¡öÅì¾ÚÇäÇãÂå¶â£¶£°£°Ãû±ß¡¢³ô¼°¤ÎήưÀ­¹â¤Þ¤êÁ¯ÌÀ¡¢³°¹ñ¿Í¥·¥§ºÇ¹â¤Î£µ£¶¡ó¡¢Å´¹Ý¤Ê¤É»þ²ÁÁí³Û³ÈÂç¡¢ºÆÊÔ¡¦ÇÛÅöÍø²ó¤ê¤Ë´Ø¿´¡¢¿·ÆüÅ´¤Ï£¸³äÁý²Ã¡¢¶¥ÁèÎϤÇǤŷƲ

¡ö¾ÃÈñ¡¢¸ÛÍѤ¬ÀõÀ¥¡¢£±¡Ý£³·î¤â¥×¥é¥¹¤Î¸ø»»¡¢ÃÈÅߤâÄɤ¤É÷¡¢Ä¶⡢»ý³¤Î¥«¥®
¡ö¾ÃÈñ¼Ôʪ²Á¡¢£²·î¤Ï¥Þ¥¤¥Ê¥¹¡¢Æü¶ä²¼Íî¤Ï°ì»þŪ¡¢Íø¾å¤²»ÑÀªÊѤï¤é¤º

¡ö¤º¤µ¤ó¶È̳¡¢ÈÎÇä»þ¤Ë¤â¡¢Â»ÊÝ£¶¼Ò¡¢²ÐºÒÊݸ±¤Î¤È¤ê¤¹¤®¡¢Â¿Íͤʳä°ú¡¢¸½¾ì¤¬ÉÔŰÄì¡¢·ÀÌó¼Ô¤Ë͹Á÷¤Ç°ÆÆâ
¡ö¼«Æ°¼ÖÊݸ±»Ùʧ¤¤Ï³¤ì¡¢£²¼Ò¤Ç¿·¤¿¤Ë£µ£°²¯±ß¡¢£¶Ëü£¸£°£°£°·ï¡¢¿Í¿È¾ã³²Êä½þ¤Ç
¡ö¼«¸Ê»ñËÜÈæÎ¨»»Äꡢͻ»ñÀè¤òÆÈ¼«³ÊÉÕ¤±¡¢£±£²¶âÍ»µ¡´ØÂߤ·½Ð¤·Í¾ÎÏÁýÂç
¡öÂç¼ê¶ä¹Ô£¶¹Ô¡¢£³·îËö³ô¼°´Þ¤ß±×ºÇ¹â¤Î£¸¡¥£¶Ãû±ß¡¢À¸ÊÝ£¸¡óÁý¡¢Ìó£±£´Ãû±ß
¡öÆ»Ï©Ãæ´ü·×²è£¸·î¤ËÁǰơ¢¹â®ƻϩ£²£²£°£°¥­¥í¹Ë°ú¤­¡¢ÆÃÄêºâ¸»²þ³×¡¢¹üÈ´¤­·üǰ
¡ö¥Ï¥í¡¼¥ï¡¼¥¯¡¢Ì±´Ö³«Êü¤Ï²Äǽ¡¢·ÐºâÁ꺩Ã̲ñ¤¬Êó¹ð½ñ¡¢¸üÏ«¾Ê¡¢È¿Âоù¤é¤º

¡ö·Êµ¤°ìÃ׻ؿô¡¢£²·î¤â£µ£°¡ó³ä¤ì¤Ø¡¢¡¢£²¥õ·îϢ³¡¢´ë¶ÈÉôÌç¤Ë¸ºÂ®´¶
¡ö¾å¾ìÉÔÆ°»ºÅê¿®¥¢¥¸¥¢¤ÇµÞÁý¡¢£±Ç¯È¾¤ÇÌÃÊÁ¿ô£²¡¥£¶ÇÜ¡¢»þ²ÁÁí³Û£´ÇÜ¡¢ÄÂÎÁ¾å¾º¤òÈ¿±Ç¡¢±ß¼Ú¤ê¼è°ú»ñ¶âήÆþ
¡öÃæ¹ñ¤Î£±£°¡óÀ®Ä¹¤òͽ¬¡¢¿Í̱¶ä¹Ô

¡öÊÆ½»Âð¸ø¼Ò²þ³×¿Ê¤à¡¢²¼±¡°Ñ¤¬Ë¡°Æ²Ä·è¡¢¥í¡¼¥óÌäÂ꤬¸å²¡¤·
¡öÊ©¼º¶ÈΨ£²£´Ç¯¤Ö¤ê¤ËÄã¿å½à¡¢£²·î¡¢£¸¡¥£´¡ó¤Ë²þÁ±¡¢Ï«ÁÈ¡¢²á¾®¿ä·×¤ÈÈãȽ
¡öÊÆ¸Ä¿Í¾ÃÈñ£²·î£°¡¥£¶¡óÁý¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹»Ù½Ð¤ò¤±¤ó°ú
¡ö¥æ¡¼¥í·÷¾ÃÈñ¼Ôʪ²Á¾å¾ºÎ¨£±¡¥£¹¡ó¡¢£³·î¤Î£±£³¥õ¹ñ
¡ö¥¹¥º¥­¡¢¥¤¥ó¥ÉÈÎÇä¹ñÆâµÕž¡¢ÍèǯÅÙÀ¤³¦¥·¥§¥¢³ÈÂçµòÅÀ¡¢¥È¥è¥¿¤Ê¤ÉÄÉ·â¤òµÞ¤°

¡ö¾ðÊóµ¡´ïºÆ»ñ¸»²½¡¢£Ç£Ð£Ó¤ÇÄÉÊÉ´ÉÍý¡¢£Î£Å£Ã¡¢ÉÔË¡Åê´þ¤Ê¤ÉËɤ°
¡ö²­Åŵ¤¡¢£²£³£µ²¯±ß¥³¥¹¥È°µ½Ì¡¢»ö¶ÈÅý¹ç¡¢£µ£°£°¿Íµ¬ÌϺ︺
¡öÅìµÞÅÅÅ´¡¢³¤³°¥Û¥Æ¥ë»ö¶ÈÇäµÑ¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ê¤É¡¢£³¼Ò£±£±£·²¯±ß

¡ö¼«Æ°¼ÖÀ©¸æÉ¸½à¥½¥Õ¥È¡¢³«È¯ÁÈ¿¥£µ£°¿ÍÂÎÀ©¡¢¥È¥è¥¿
¡ö¼«Æ°¼Ö¹ñÆâÀ¸»º£²·î£±¡¥£¹¡óÁý¡¢£°£¶Ç¯¤â£±£°£°ËüÂæÄ¶¤Ë

¡ö¥Í¥Ã¥È¥¹¡¼¥Ñ¡¼Ãæ·ø»²ÆþÁ꼡¤°¡¢¤¤¤Ê¤²¤ä¤Ê¤É»Ù±ç²ñ¼Ò³èÍÑ¡¢¹âÎð¼Ô¼ûÍ×Áý¤òÁÀ¤¦
¡ö½»Í§ÉÔÆ°»º¡¢±Ä¶È±×ºÇ¹â¤Ë¡¢º£´ü£²£²¡óÁý¡¢Ä¶â¿å½à¤¬¾å¾º

¡ö¥Ë¥³¥ó½ãÍø±×£¸£³¡óÁý¡¢º£´ü£µ£³£°²¯±ß¡¢£³´üϢ³ºÇ¹â
¡ö¥ä¥Þ¥È£È£Ä°ìž¸º±×¡¢¿Í·ïÈñ¤Õ¤¯¤é¤ß²¼Êý½¤Àµ

¡ö¥½¥Õ¥È¥Ð¥ó¥¯¡¢¸Ä¿Í¸þ¤±¼ÒºÄ¤òȯ¹Ô¡¢É½ÌÌÍøÎ¨¡¢£²¡¥£·£²¡ó¡¢Á°²ó¤Î£²ÇÜ
¡öÆü·Ð¾¦ÉÊ£´£²¼ï¤¬¾å¾º¡¢£³·îËö£²¥õ·îϢ³¡¢£²£±Ç¯¤Ö¤ê¹â¿å½à

--3/30ͼ´©--
¡ö¾ÃÈñ¼Ôʪ²Á£±£°¥õ·î¤Ö¤ê²¼Íî¡¢£²·î£°¡¥£±¡ó¸º°Â¤¬±Æ¶Á¡¢·ÐºâÁê¡¢¥Ç¥Õ¥ìæµÑ´ðÄ´°Ý»ý¡¢¾ÃÈñ»Ù½Ð¤Ï£±¡¥£³¡óÁý¡¢£²¤«·îϢ³¥×¥é¥¹
¡ö¼º¶ÈΨ¤Ï²£¤Ð¤¤£´¡¥£°¡ó¡¢£´¥õ·îϢ³Ʊ¿å½à¡¢Í­¸úµá¿ÍÇÜΨ£±¡¥£°£µÇܤÇÁ°·î¤ò£°¡¥£°£±¥Ý¥¤¥ó¥È²¼²ó¤ë
¡ö¥ß¥µ¥¤¥ëËÉ±Ò»ÏÆ°¡¢ÃÏÂжõ¥·¥¹¥Æ¥à¡¢¤Þ¤º¼óÅÔ·÷¡¢Æþ´Ö¤ËÇÛÈ÷
¡ö£²·î¤Î·ÐºÑ»ØÉ¸¡¢¾ÃÈñ¼Ôʪ²Á»Ø¿ô¡¢¹Û¹©¶ÈÀ¸»º»Ø¿ô£°¡¥£²¡óÄã²¼¤È¼å´Þ¤à¤â¡¢£Ç£Ä£Ð¤Î£µ³ä¶¯¤òÀê¤á¤ë¸Ä¿Í¾ÃÈñÁý²Ã·¹¸þ¤¬Á¯ÌÀ
¡ö£Õ£Ó¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢Ìý°æ´ÉÂç¼ê¤òÇã¼ý¡¢ÌýÅÄ´ØÏ¢´ë¶È¤ÎºÆÊԲî
¡ö³ÚÅ·¼ÒĹ¡¢£Ô£Â£ÓÏ¢·ëÂоݲ½¤â¡¢º£·îÃæ½Ü¥È¥Ã¥×²ñÃ̤ǰոþ
¡ö£Î£Ù¸¶Ìý£¶£¶¥É¥ëÂæ¡¢È¾Ç¯¤Ö¤ê¹âÃͤË
¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤Ø

¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¥¢¥¤£°£³£³£°

NYŽÀŽÞ޳ ¹©¶È³ô30¼ï 12,348.75 48.39 0.39%
ŽÅ޽ŽÀŽÞޝޏ Áí¹ç»Ø¿ô 2,417.88 0.78 0.03%

£²£°£°£·£°£³£³£°¡Ê¶â¡Ë
¡öÊÛÅö¡¦ÁíºÚ¡¢¼è°úÀè¤Î±ÒÀ¸¾ðÊó´ÉÍý¡¢¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó£¶£°£°ÉÊÌÜ¡¢¸ø³«¤ò¸¡Æ¤

¡ö¥½¥Ë¡¼Á϶ȤÎÉÊÀµìËܼÒÃ϶衢ÀÑ¿å¥Ï¥¦¥¹¤¬ºÆ³«È¯¡¢£´£°£°²¯±ßĶ¤Ç¼èÆÀ
¡ö½»¾¦¡¢ÊƣףȤˣ³£°£°²¯±ß½Ð»ñ¡¢Åì¼Ç¤È¤âÏ¢·È¤·¸¶È¯»ö¶È¤Î´ðÈ×¶¯²½

¡ö¸¶»ÒÎÏȯÅŤΥ¦¥é¥óÁèÃ¥·ã²½¡¢Ãæ°õ¤Î¸¶È¯¿ä¿Ê¤Ç¼ûÍ×Áý·Ù²ü¡¢ÆüËÜ¥«¥¶¥Õ¥¹¥¿¥óĴã¤ò³ÈÂç¡¢Íè·î¹ç°Õ¡¢Í¢ÆþÎ̤ÎÌ󣲳䡢³¤³°»ñ¸»Âç¼ê¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«¤Ê¤É¤â³«Âó¡¢À¯¾ðÉ԰¡¢°ÂÄê¶¡µë¤Ë·üǰ
¡ö¥µ¥Ã¥Ý¥í¿·ËɱҺö³ô¼ç¤¬¾µÇ§¡¢Çã¼ýËɱÒĹ´üÀï¤Ø¡¢Áí²ñ¤ÇÂзè½é¤Î¥±¡¼¥¹¡¢»¿À®£³Ê¬¤Î£²Ä¶¡¢¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¡¢Ë¡ÄîÆ®Áè¤â

¡öÆü¹Ò¤Îɾ²Á¤ò¼çÎϹԤ¬°ú¤­²¼¤²¡¢¶âͻ줬ºÄ¸¢¤Î¸·³ÊººÄê¤òÍ׵ᡢ´üËöÍ»»ñ¤Ï¼Â¹Ô¡¢ºÆ·ú·×²è¸«Ä¾¤·¤â

¡ö²»³Ú¤Ê¤ÉÉÔÀµ¥³¥Ô¡¼»ØÅ¦Ê£À½¤â°ãË¡¤Ë¡¢ÃκâËÜÉôλ¾µ¡¢¼Â¸úÀ­¤Ë²ÝÂ꿤¯

¡ö»°É©£Õ£Æ£Ê¤¬³ô¼çÍ¥ÂÔ¡¢¶âÍøÍ·¶ñ¤ä¼ê¿ôÎÁ³ä°ú¡¢³ô¼°Ê¬³ä¤ò´ü¤ËƳÆþ
¡ö¥é¥Ã¥×¸ýºÂ»Ä¹â£´£¸£°£°²¯±ß¡¢ºòǯËö¡¢¸Ä¿Í¤ÎÍøÍѿʤà

¡öÃæ¹ñ³ô¡¢Ï¢º¿³ô°Â¤ò¾è¤ê±Û¤¨ºÇ¹âÃÍ¡¢¾å³¤³ô³¿­¡¢£²£´£°Ëü¿Í¤¬¿·µ¬¸ýºÂ¡¢¤Ê¤ªÄ´À°·üǰ¤â¡¢ËÜÅڻԾ졢¹á¹Á¤òµÞÄÉ¡¢»þ²ÁÁí³Û¤Î¿å½à¡¢£¹³äĶ¤Þ¤ÇÀܶá

¡öÊÆ¡¢£²¡¥£µ¡óÀ®Ä¹¤Ë¾ðÊó½¤Àµ¡¢£±£°¡Ý£±£²·î³ÎÄêÃÍ¡¢·Êµ¤Äì·ø¤µ¤ò¼¨¤¹
¡ö£Î£Ù³ô¼°È¿È¯¡¢¸Ä¿Í¾ÃÈñ¤ÈÍ¢½Ð¤ò¸£°úÌò¤Ë¡¢£²·îËö¤Î²þÄêÃͤè¤ê£°¡¥£³¥Ý¥¤¥ó¥È¾åÊý½¤Àµ¡¢£Ç£Ä£Ð³ÎÄêÃÍͽÁÛ¤ò¾å²ó¤êÊÆ·ÐºÑ¤Ï·øÄ´¤È¤Î¸«Êý³È¤¬¤ë

¡öÊüÁ÷³«»Ï£±Ç¯¡¢¥ï¥ó¥»¥°·ÈÂÓ£±£°£°£°ËüÂæ¤Ø¡¢Î߷׽вٺ£²Æ¤Ë¤â¡¢£±£°¿Í¤Ë£±¿Í¤ËÉáµÚ¡¢ÊüÁ÷³Æ¼Ò¾¦µ¡¤òõ¤ë¡¢£°£¸Ç¯¤Ë¤âÆÈ¼«ÈÖÁÈ¡¢¥¯¡¼¥Ý¥ó±þÍѸ¦µæ¤â
¡öÇã¼ý¤·¤¿³¤³°¥Ö¥é¥ó¥É¤òÃæ¹ñ»Ô¾ì¤Ë³èÍÑ¡¢°ËÆ£Ãé¤ÏÊÆ¥Ð¥Ã¥°¡¢¥ª¥ó¥ï¡¼¥É¤Ï½©¤«¤é

¡ö»ÜÀß²ð¸î»ö¶È¤ò¶¯²½¡¢¥Ë¥Á¥¤³Ø´Û¥¢¥ó¥È¥±¥¢¤Ë½Ð»ñ
¡öÆüΩ¡¢ÊÆ¥½¥Õ¥È²ñ¼Ò¤ÈÏ¢·È¡¢²ÈÅŤʤɡ¢¼ý±×²þÁ±¤ØÀ߷׸úΨ²½
¡öÅÅÎÏ£±£°¼Ò¡¢ÀßÈ÷Åê»ñ£²£·¡óÁý¡¢£°£·Ç¯Åٷʵ¤²óÉü¤Ç³ÈÂçÁ¯ÌÀ
¡ö¹â¶¯ÅÙÃòÅ´´É¡¢¥¯¥Ü¥¿¤¬¥¤¥ó¥É¤ÇÀ¸»º¡¢¥¿¥¿·Ï¤È¹çÊÛ¡¢¿åÆ»´É¼ûÍפËŪ

¡ö¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Ê¤É¤Î¸¶ÎÁ¤È¤·¤Æ¼ûÍפ¬¿­¤Ó¤ë¥Ë¥Ã¥±¥ëÀºÏ£ÀßÈ÷¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¹çÊÛ¡¢½»Í§¹Û»³¡¢£±£±£·£°²¯±ßÅê»ñ
¡ö»°É©¥Þ¥Æ¥ê¥¢¥ë¡¢ÀßÈ÷Åê»ñ³Û£¶³äÁý
¡öƼ²Ã¹©Éʸ®Ê¤ßȿȯ¡¢¼çÍ×ÉÊÌÜ£²¡Ý£´¡ó¡¢Ã϶â¹â¡¢¼ûÍ×¤â·øÄ´
¡öÅ´¥¹¥¯¥é¥Ã¥×£³¡ó¾å¾º¡¢Åìµþ£²£¶Ç¯¤Ö¤ê¿å½à¡¢Àè¹â´¶¤Ê¤ª¶¯¤¯

¡öÆüËÜÈľ˻ҥץ饺¥Þ¥Ñ¥Í¥ë¸þ¤±Å±Âà
¡ö·úÀßµ¡³£½Ð²Ù³Ø¡¢£µ£³¥õ·îϢ³¤ÇÁý²Ã
¡ö¹©ºîµ¡³£¼õÃí³Û¡¢£´·î¸«Ä̤·¤Ï¥×¥é¥¹£´¡¥£µ

¡öÌÚ¤¯¤º¤ä»¨Áð¤ÎÁ¡°Ý¡¢Á´À®Ê¬¤ò¥¨¥¿¥Î¡¼¥ë¤Ë¡¢£Ò£É£Ô£Å¤ÈËÜÅĵ»¸¦¡¢À¸»º¸úΨ£²¡Ý£³Çܤˡ¢¥¬¥½¥ê¥óÂåÂØ¿©ÍÑήÍѲóÈò¤Ø¡¢¥»¥ë¥í¡¼¥¹¤Îʬ²ò¤¬¥«¥®
¡ö»æ·¿¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¼Â¸½¤Ø¡¢¥·¥ê¥³¥óÁ˻ߤ˥á¥É¡¢¾¾²¼¡¢ÆàÎÉÀèü²Ê³Øµ»½ÑÂç³Ø±¡
¡ö¼«Æ°¼ÖÃßÅÅÃÓ¡¢ÊüÅÅÀ­Ç½±ô¤Î£µÇÜ¡¢Âçºå»ÔÂ缡À¤Âå¼Ö¤ËÂбþ
¡ö³Ñº½ÅüÂç¤ÎdzÎÁÅÅÃÓ¡¢»º¶ÈÁí¸¦¤ÈÆüËÜÆÃ¼ìÆ«¶È¡¢£±¥»¥ó¥Á³Ñ¤Ç½ÐÎÏ£²¥ï¥Ã¥ÈãÀ®

¡öÂçÆüËܰõºþ¥Õ¥£¥ë¥à¾õÂÀÍÛÅÅÃÓ¡¢ÊÑ´¹¸úΨ¤òÀ¤³¦¿å½à¤Ë¡¢Íèǯ»º¤Ö¤ê½Ð²Ù¥Ñ¥Í¥ë»ö¶È¤Ë»²Æþ
¡ö¥°¥Ã¥É¥¦¥¤¥ë¡¢º£´üºÇ½ªÀÖ»ú£³£°£°²¯±ß¡¢²ð¸î»ö¶ÈÄã̤ǸºÂ®¡¢¤¸¤å¤é¤¤Í½Áۤϣ·£°²¯±ß¹õ»ú

¡ö»°°æÂ¤Á¥¡¢±Ä¶È±×£¸£¹¡óÁý¡¢Íè´üÁ¥ÇõÉôÌç¤ÎÍø±×Ψ²þÁ±
¡öÆüΩ³ô¡¢£´Ç¯£±£°¥õ·î¤Ö¤ê¹âÃÍ¡¢»ö¶ÈºÆÊԤοÊŸ¤ò´üÂÔ

--3/29ͼ´©--
¡öÊÆ±ÒÀ±¤Ç¹Ò¶õ´ÉÀ©¡¢Í¢Á÷ÎϹâ¤á°ÂÁ´±¿¹Ô¡¢£´£¶²¯¥É¥ëÅê»ñ¡¢Æü²¤¤ÈÏ¢·È¤â
¡ö¥µ¥Ã¥Ý¥í³ô¼çÁí²ñ¡¢Çã¼ýËɱҺö¤ò²Ä·è¡¢¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¤ÎÈ¿ÂÐÄ̤餺
¡ö¤ß¤º¤Û¥³¡¼¥Ý¶ä¹Ô¡¢Ãæ¹ñÃæ¿®¶ä¤Ë½Ð»ñ¡¢£°¡¥£³¡óÄøÅÙ¡¢¿Ê½Ð´ë¶È¤Î»Ù±ç³È½¼
¡ö£Î£Ù³ô³Íî¡¢½ªÃÍ£¹£¶¥É¥ë°Â
¡ö£Æ£Ò£ÂµÄĹ¡¢·Êµ¤¡¦Êª²Á¤ò·Ù²ü¡¢Áá´üÍø¾å¤²´Ñ¬¤±¤óÀ©
¡ö¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¤¬¥²¡¼¥àµ¡¹â²è¼Á¤Ë¡¢¥¢¥Ã¥×¥ë¤Ï¥Ó¥¹¥¿ÍøÍÑ¥½¥Õ¥È¡¢²ÈÄí¸þ¤±¼çƳ¸¢Á褤¤¬°ìµ¤¤ËËܳʲ½
¡öÊÆ»ºµíÆùÈÎÇä¡¢À¾Í§¤¬ºÆ³«

¡ö¥¤¥ó¥Æ¥ë¡¢£Í£Ð£ÕÀ߷ס¢Íèǯºþ¿·¡¢²èÁü½èÍýµ¡Ç½¤Ê¤ÉÅý¹ç

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤Ø

À¯¼£¡¦·ÐºÑ¥Ë¥å¡¼¥¹½¦¤¤ÆÉ¤ß£°£³£³£°

À¯¼£¡¦·ÐºÑ¥Ë¥å¡¼¥¹½¦¤¤ÆÉ¤ß£°£³£³£°
NYŽÀŽÞ޳ ¹©¶È³ô30¼ï 12,348.75 48.39 0.39%
ŽÅ޽ŽÀŽÞޝޏ Áí¹ç»Ø¿ô 2,417.88 0.78 0.03%

£²£°£°£·£°£³£³£°¡Ê¶â¡Ë
¡ö͹À¯²þ³×¡¢ÆÃÄê¶É£´³ä¤¬ÇäµÑ¤òµñÈÝ¡¢¸ø¼Ò¡¢ÄÂÎÁ²¼¤²¤òÍ×ÀÁ¤Ø¡¢¹çÍý²½¤ËÃÙ¤ì¤â

¡öÊÛÅö¡¦ÁíºÚ¡¢¼è°úÀè¤Î±ÒÀ¸¾ðÊó´ÉÍý¡¢¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó£¶£°£°ÉÊÌÜ¡¢¸ø³«¤ò¸¡Æ¤

¡ö¥½¥Ë¡¼Á϶ȤÎÉÊÀµìËܼÒÃ϶衢ÀÑ¿å¥Ï¥¦¥¹¤¬ºÆ³«È¯¡¢£´£°£°²¯±ßĶ¤Ç¼èÆÀ
¡ö½»¾¦¡¢ÊƣףȤˣ³£°£°²¯±ß½Ð»ñ¡¢Åì¼Ç¤È¤âÏ¢·È¤·¸¶È¯»ö¶È¤Î´ðÈ×¶¯²½

¡öÃæ¹ñ¤ËÆüËܱDzè¾å±ÇÆÃ¶è¡¢Ë̵þ¤Î£±»ÜÀßµ¬À©¤Ê¤¯¡¢Î¾¼óÁ꤬¹ç°Õ¤Ø

¡ö¸øÌ³°÷À©ÅÙ²þ³×¡¢¹©Äø¼¨¤¹´ðËÜË¡Éâ¾å¡¢À¯ÉÜ¡¦Í¿ÅÞ¡¢Äêǯ±äŤäϫƯ´ðËܸ¢¤Ê¤ÉÂоݡ¢Å·²¼¤êµ¬À©¤È£²Ãʹ½¤¨

¡ö¸¶»ÒÎÏȯÅŤΥ¦¥é¥óÁèÃ¥·ã²½¡¢Ãæ°õ¤Î¸¶È¯¿ä¿Ê¤Ç¼ûÍ×Áý·Ù²ü¡¢ÆüËÜ¥«¥¶¥Õ¥¹¥¿¥óĴã¤ò³ÈÂç¡¢Íè·î¹ç°Õ¡¢Í¢ÆþÎ̤ÎÌ󣲳䡢³¤³°»ñ¸»Âç¼ê¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«¤Ê¤É¤â³«Âó¡¢À¯¾ðÉ԰¡¢°ÂÄê¶¡µë¤Ë·üǰ
¡ö¥µ¥Ã¥Ý¥í¿·ËɱҺö³ô¼ç¤¬¾µÇ§¡¢Çã¼ýËɱÒĹ´üÀï¤Ø¡¢Áí²ñ¤ÇÂзè½é¤Î¥±¡¼¥¹¡¢»¿À®£³Ê¬¤Î£²Ä¶¡¢¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¡¢Ë¡ÄîÆ®Áè¤â

¡öÆü¹Ò¤Îɾ²Á¤ò¼çÎϹԤ¬°ú¤­²¼¤²¡¢¶âͻ줬ºÄ¸¢¤Î¸·³ÊººÄê¤òÍ׵ᡢ´üËöÍ»»ñ¤Ï¼Â¹Ô¡¢ºÆ·ú·×²è¸«Ä¾¤·¤â

¡öÎ¥º§»þ¤Îʬ³ä²Äǽ¤Ë¡¢·«¤ê²¼¤²¼ûµë¤ÇÁý³Û¡¢Ç¯¶âÀ©ÅÙ¤¬Íè·î¤«¤é¤³¤¦ÊѤï¤ë¡¢¹âÎð¼Ô¤Î²ñ¼Ò¤Ä¤È¤á¡¢¸º³Ûµ¬Äê¤ËÃí°Õ
¡öÃæ¾®´ë¶È¤Î½¾¶È°÷¤È²È²¤¬²ÃÆþ¤¹¤ëÀ¯Éܴɾ¸·ò¹¯Êݸ±¡¢ÎßÀÑÀÖ»ú¡¢ºÇ°­¤Î£¸£±£°£°²¯±ß¡¢¼Ò²ñÊݸ±Ä££±£±Ç¯Åٻ¡¢Êݸ±ÎÁ°ú¤­¾å¤²¤â

¡ö²»³Ú¤Ê¤ÉÉÔÀµ¥³¥Ô¡¼»ØÅ¦Ê£À½¤â°ãË¡¤Ë¡¢ÃκâËÜÉôλ¾µ¡¢¼Â¸úÀ­¤Ë²ÝÂ꿤¯

¡ö»°É©£Õ£Æ£Ê¤¬³ô¼çÍ¥ÂÔ¡¢¶âÍøÍ·¶ñ¤ä¼ê¿ôÎÁ³ä°ú¡¢³ô¼°Ê¬³ä¤ò´ü¤ËƳÆþ
¡ö¥é¥Ã¥×¸ýºÂ»Ä¹â£´£¸£°£°²¯±ß¡¢ºòǯËö¡¢¸Ä¿Í¤ÎÍøÍѿʤà

¡öÃæÅìÊñ³çÏÂÊ¿°Æ¡¢¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¤Ë¸ò¾ÄÍ׵ᡢ¥¢¥é¥Ö¼óǾ²ñµÄ¤Ç¹ç°Õ¡¢¥µ¥¦¥¸¼çƳÁ¯ÌÀ¤Ë

¡öÃæ¹ñ³ô¡¢Ï¢º¿³ô°Â¤ò¾è¤ê±Û¤¨ºÇ¹âÃÍ¡¢¾å³¤³ô³¿­¡¢£²£´£°Ëü¿Í¤¬¿·µ¬¸ýºÂ¡¢¤Ê¤ªÄ´À°·üǰ¤â¡¢ËÜÅڻԾ졢¹á¹Á¤òµÞÄÉ¡¢»þ²ÁÁí³Û¤Î¿å½à¡¢£¹³äĶ¤Þ¤ÇÀܶá
¡öÊÆÂçÅýÎΡ¢Ä̾¦À¯ºö̱¼çÅޤ˾ùÊâ¡¢µÄ²ñÂкöÍ¥Àè¤Ç¸¡Æ¤

¡öÊÆ¡¢£²¡¥£µ¡óÀ®Ä¹¤Ë¾ðÊó½¤Àµ¡¢£±£°¡Ý£±£²·î³ÎÄêÃÍ¡¢·Êµ¤Äì·ø¤µ¤ò¼¨¤¹
¡ö£Î£Ù³ô¼°È¿È¯¡¢¸Ä¿Í¾ÃÈñ¤ÈÍ¢½Ð¤ò¸£°úÌò¤Ë¡¢£²·îËö¤Î²þÄêÃͤè¤ê£°¡¥£³¥Ý¥¤¥ó¥È¾åÊý½¤Àµ¡¢£Ç£Ä£Ð³ÎÄêÃÍͽÁÛ¤ò¾å²ó¤êÊÆ·ÐºÑ¤Ï·øÄ´¤È¤Î¸«Êý³È¤¬¤ë

¡öÊüÁ÷³«»Ï£±Ç¯¡¢¥ï¥ó¥»¥°·ÈÂÓ£±£°£°£°ËüÂæ¤Ø¡¢Î߷׽вٺ£²Æ¤Ë¤â¡¢£±£°¿Í¤Ë£±¿Í¤ËÉáµÚ¡¢ÊüÁ÷³Æ¼Ò¾¦µ¡¤òõ¤ë¡¢£°£¸Ç¯¤Ë¤âÆÈ¼«ÈÖÁÈ¡¢¥¯¡¼¥Ý¥ó±þÍѸ¦µæ¤â
¡öÇã¼ý¤·¤¿³¤³°¥Ö¥é¥ó¥É¤òÃæ¹ñ»Ô¾ì¤Ë³èÍÑ¡¢°ËÆ£Ãé¤ÏÊÆ¥Ð¥Ã¥°¡¢¥ª¥ó¥ï¡¼¥É¤Ï½©¤«¤é

¡ö»ÜÀß²ð¸î»ö¶È¤ò¶¯²½¡¢¥Ë¥Á¥¤³Ø´Û¥¢¥ó¥È¥±¥¢¤Ë½Ð»ñ
¡öÆüΩ¡¢ÊÆ¥½¥Õ¥È²ñ¼Ò¤ÈÏ¢·È¡¢²ÈÅŤʤɡ¢¼ý±×²þÁ±¤ØÀ߷׸úΨ²½
¡öÅÅÎÏ£±£°¼Ò¡¢ÀßÈ÷Åê»ñ£²£·¡óÁý¡¢£°£·Ç¯Åٷʵ¤²óÉü¤Ç³ÈÂçÁ¯ÌÀ
¡ö¹â¶¯ÅÙÃòÅ´´É¡¢¥¯¥Ü¥¿¤¬¥¤¥ó¥É¤ÇÀ¸»º¡¢¥¿¥¿·Ï¤È¹çÊÛ¡¢¿åÆ»´É¼ûÍפËŪ

¡ö¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Ê¤É¤Î¸¶ÎÁ¤È¤·¤Æ¼ûÍפ¬¿­¤Ó¤ë¥Ë¥Ã¥±¥ëÀºÏ£ÀßÈ÷¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ë¹çÊÛ¡¢½»Í§¹Û»³¡¢£±£±£·£°²¯±ßÅê»ñ
¡ö»°É©¥Þ¥Æ¥ê¥¢¥ë¡¢ÀßÈ÷Åê»ñ³Û£¶³äÁý
¡öƼ²Ã¹©Éʸ®Ê¤ßȿȯ¡¢¼çÍ×ÉÊÌÜ£²¡Ý£´¡ó¡¢Ã϶â¹â¡¢¼ûÍ×¤â·øÄ´
¡öÅ´¥¹¥¯¥é¥Ã¥×£³¡ó¾å¾º¡¢Åìµþ£²£¶Ç¯¤Ö¤ê¿å½à¡¢Àè¹â´¶¤Ê¤ª¶¯¤¯

¡öÆüËÜÈľ˻ҥץ饺¥Þ¥Ñ¥Í¥ë¸þ¤±Å±Âà
¡ö·úÀßµ¡³£½Ð²Ù³Ø¡¢£µ£³¥õ·îϢ³¤ÇÁý²Ã
¡ö¹©ºîµ¡³£¼õÃí³Û¡¢£´·î¸«Ä̤·¤Ï¥×¥é¥¹£´¡¥£µ

¡öÌÚ¤¯¤º¤ä»¨Áð¤ÎÁ¡°Ý¡¢Á´À®Ê¬¤ò¥¨¥¿¥Î¡¼¥ë¤Ë¡¢£Ò£É£Ô£Å¤ÈËÜÅĵ»¸¦¡¢À¸»º¸úΨ£²¡Ý£³Çܤˡ¢¥¬¥½¥ê¥óÂåÂØ¿©ÍÑήÍѲóÈò¤Ø¡¢¥»¥ë¥í¡¼¥¹¤Îʬ²ò¤¬¥«¥®
¡ö»æ·¿¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¼Â¸½¤Ø¡¢¥·¥ê¥³¥óÁ˻ߤ˥á¥É¡¢¾¾²¼¡¢ÆàÎÉÀèü²Ê³Øµ»½ÑÂç³Ø±¡
¡ö¼«Æ°¼ÖÃßÅÅÃÓ¡¢ÊüÅÅÀ­Ç½±ô¤Î£µÇÜ¡¢Âçºå»ÔÂ缡À¤Âå¼Ö¤ËÂбþ
¡ö³Ñº½ÅüÂç¤ÎdzÎÁÅÅÃÓ¡¢»º¶ÈÁí¸¦¤ÈÆüËÜÆÃ¼ìÆ«¶È¡¢£±¥»¥ó¥Á³Ñ¤Ç½ÐÎÏ£²¥ï¥Ã¥ÈãÀ®

¡öÂçÆüËܰõºþ¥Õ¥£¥ë¥à¾õÂÀÍÛÅÅÃÓ¡¢ÊÑ´¹¸úΨ¤òÀ¤³¦¿å½à¤Ë¡¢Íèǯ»º¤Ö¤ê½Ð²Ù¥Ñ¥Í¥ë»ö¶È¤Ë»²Æþ
¡ö¥°¥Ã¥É¥¦¥¤¥ë¡¢º£´üºÇ½ªÀÖ»ú£³£°£°²¯±ß¡¢²ð¸î»ö¶ÈÄã̤ǸºÂ®¡¢¤¸¤å¤é¤¤Í½Áۤϣ·£°²¯±ß¹õ»ú

¡ö»°°æÂ¤Á¥¡¢±Ä¶È±×£¸£¹¡óÁý¡¢Íè´üÁ¥ÇõÉôÌç¤ÎÍø±×Ψ²þÁ±
¡öÆüΩ³ô¡¢£´Ç¯£±£°¥õ·î¤Ö¤ê¹âÃÍ¡¢»ö¶ÈºÆÊԤοÊŸ¤ò´üÂÔ

--3/29ͼ´©--
¡öÊÆ±ÒÀ±¤Ç¹Ò¶õ´ÉÀ©¡¢Í¢Á÷ÎϹâ¤á°ÂÁ´±¿¹Ô¡¢£´£¶²¯¥É¥ëÅê»ñ¡¢Æü²¤¤ÈÏ¢·È¤â
¡ö¥µ¥Ã¥Ý¥í³ô¼çÁí²ñ¡¢Çã¼ýËɱҺö¤ò²Ä·è¡¢¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¤ÎÈ¿ÂÐÄ̤餺
¡ö¤ß¤º¤Û¥³¡¼¥Ý¶ä¹Ô¡¢Ãæ¹ñÃæ¿®¶ä¤Ë½Ð»ñ¡¢£°¡¥£³¡óÄøÅÙ¡¢¿Ê½Ð´ë¶È¤Î»Ù±ç³È½¼
¡ö£Î£Ù³ô³Íî¡¢½ªÃÍ£¹£¶¥É¥ë°Â
¡ö¥¤¥é¥ó¹´Â«±Ñʼ¤Î±ÇÁüÊü±Ç¡¢Îγ¤¿¯ÈÈǧ¤á¤ë¡¢Áá´ü²ò·èº¤Æñ¤Ë
¡ö¸øÌ³°÷À©ÅÙ²þ³×¡¢Á´ÂÎÁü¡¢¹üÂÀÊý¿Ë¤Ë¡¢¼óÁêɽÌÀ¡¢Äêǯ±äĹ¤Ê¤É¹©ÄøÉ½
¡ö£Æ£Ò£ÂµÄĹ¡¢·Êµ¤¡¦Êª²Á¤ò·Ù²ü¡¢Áá´üÍø¾å¤²´Ñ¬¤±¤óÀ©
¡ö¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¤¬¥²¡¼¥àµ¡¹â²è¼Á¤Ë¡¢¥¢¥Ã¥×¥ë¤Ï¥Ó¥¹¥¿ÍøÍÑ¥½¥Õ¥È¡¢²ÈÄí¸þ¤±¼çƳ¸¢Á褤¤¬°ìµ¤¤ËËܳʲ½
¡öÊÆ»ºµíÆùÈÎÇä¡¢À¾Í§¤¬ºÆ³«

¡ö¥¤¥ó¥Æ¥ë¡¢£Í£Ð£ÕÀ߷ס¢Íèǯºþ¿·¡¢²èÁü½èÍýµ¡Ç½¤Ê¤ÉÅý¹ç

À¯¼£¡¦·ÐºÑ¥Ë¥å¡¼¥¹½¦¤¤ÆÉ¤ß£°£³£²£¹
NYŽÀŽÞ޳ ¹©¶È³ô30¼ï 12,300.36 -96.93 -0.78%
ŽÅ޽ŽÀŽÞޝޏ Áí¹ç»Ø¿ô 2,417.10 -20.33 -0.83%

£²£°£°£·£°£³£²£¹¡ÊÌÚ¡Ë
¡ö¾èÍѼÖÀ©¸æ¡¢¥È¥è¥¿¤¬É¸½à¥½¥Õ¥È¡¢£É£Ô²½²Ã®¡¢°ÂÁ´À­¤ò¹â¤á¤ë¡¢³«È¯¥³¥¹¥È¤òºï¸º
¡ö¼«¼£ÂΤλñ¶âĴã¡¢¥Ç¥£¥Ð¥Ç¥£¥ÖÍøÍѤ¬³ÈÂç¡¢£±Ç¯¤Ç»Ä¹â£³¡¥£·ÇÜ¡¢ÍøÊ§¤¤ÉéôµÞÁý¥ê¥¹¥¯¤â
¡öÊݸ±·ÀÌó¡¢»þ²Áɾ²Á¡¢£±£°Ç¯¤Ë¤â¡¢¹ñºÝŪ¤ÊÅý°ì²ñ·×´ð½à¤Ë
¡ö£Î£Ù³ô³Íî°ì»þ£±£³£¹¥É¥ë°Â¡¢ÊÆÂѵ׾ÃÈñºâ¼õÃí¤¬»Ô¾ìͽÁÛ¤ò²¼²ó¤ë¡¢¥Ð¡¼¥Ê¥ó¥­£Æ£Ò£ÂµÄĹ¡ÖÊÆ·Êµ¤¤ÎÉÔÆ©ÌÀ´¶¤¬¤ä¤ä¹â¤Þ¤ë¡×

¡ö¼«Ì±¡¢£¸³ä¤Ç²áȾ¿ô¤òÁÀ¤¦¡¢£´£´ÅÔÆ»Éܸ©µÄÀ濫¤¹¹ð¼¨¡¢Ì±¼ç¡¢ÍÊΩ£¶³äÁý
¡ö¼«±ÒÂâ¤ÎÃæ±û¨±þ½¸ÃÄȯ­¡¢¥Æ¥í¡¦¹ñºÝ¶¨ÎϿ׮¤Ë¡¢¤Þ¤º£³£²£°£°¿Í
¡öµ¬À©²þ³×¡ÖºÆ²Ã®¡×¤ò±é½Ð¡¢²þ³×²ñµÄ¡¢£·¹àÌܤβÝÂê·èÄê¡¢°ÂÇÜ¥«¥é¡¼°Õ¼±¡¢Ãϰè³èÀ­²½¤äºÆ¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¡¢¼óÁê¤Î¸å²¡¤·¤¬¥«¥®
¡öµ¬À©´ËÏ¤Ρ¢£±£µÇ¯´Ö¤Î·ÐºÑ¸ú²Ì¡¢¹ṉ̃£±¿ÍÅö¤¿¤ê£±£´Ëü±ß¡¢ÀïÎÏ£´³ä¡¢·ÈÂӤϣ¶³ä¤ä¤¹¤¯

¡ö¥×¥íÌîµåűÇÑ¡¢º£½©¤«¤é¡¢¥×¥íÌîµå¥É¥é¥Õ¥È¡¢£±£²µåÃĤ¬ÆâÂú
¡ö¿®ÈÎÂç¼ê¥ª¥ê¥³¡¢£²£¹£°£°²¯±ßÁý»ñ¡¢¿®Èβ󵢤Ǽý±×ºÆ¹½ÃÛ¡¢¸Ä¿Í¥í¡¼¥ó½Ì¾®¡¢µ¬À©¶¯²½¤Ê¤É¥«¥Ù¡¢Êƾڷô¡¦¥Õ¥¡¥ó¥É¤â½Ð»ñ¡¢°ËÆ£ÃéÁý»ñ¤Ë¶¨ÎÏ¡¢¤ß¤º¤Û¶ä¤ÈÄó·È¤òõ¤ë
¡öÅ·²¼¤ê´±¤Î¤¢¤Ã¤»¤ó£´£´¡ó¡¢Áí¿ô¤Ï£µ¿ÍÁý¤Î£¶£¹¿Í¡¢ºòǯ¤Î¿Í»ö±¡Êó¹ð¡¢¾Ò²ðÀ©Å٤ϣ²£±¡ó¡¢ºâ̳Á꤬ºÇ¿
¡ö´ë¶È¹çÊ»¿³ºº¡¢¿·»Ø¿Ë¤Î±¿ÍѤò³«»Ï¡¢¸ø¼è°Ñ¡¢³¤³°»Ô¾ì¤â¹Íθ
¡ö¾ÃÈñ¼Ô¿´Íý£¸¥Ý¥¤¥ó¥È²þÁ±¡¢£²·î¡¢£±Ç¯£¶¥õ·î¤Ö¤ê¤Î¿å½à¡¢¸ÛÍÑ¡¦½êÆÀ´Ä¶­¤Î¹¥Å¾¤Ç

¡öÂÐ¥¤¥é¥ó¡¢±Ñ¡¢¸øÅªÀÜ¿¨¤òÅà·ë¡¢Ê¼»Î¹´Â«¡¢¥Ó¥¶È¯µëÄä»ß¤Ê¤É¡¢½÷À­Ê¼»Î¶á¤¯³«Êü¡¢¥¤¥é¥ó³°Á꤬ɽÌÀ
¡ö²¹ÃȲ½Âкö¡¢£Å£Õ´Ä¶­ÀÇÀ©¤ò³èÍÑ¡¢À¯ºöʸ½ñºÎÂò¡¢¤´¤ß½èÍý¤ä¸òÄÌ
¡öÊÆÅê»ñ¶ä¡Ö¹â¥ê¥¹¥¯¡×Àïά¤Ë¡¢Âç¼ê£´¼Ò¡¢½ãÍø±×£³£´¡óÁý¡¢³ôºÄ¸¢ÇäÇ㤬¹¥Ä´¡¢Â»½ÐȯÀ¸¤Î·üǰ¤Ì¤°¤¨¤º

¡öÁƹÝÀ¸»º¡¢Ç¯´Ö£²²¯¥È¥ó¤ËÇÜÁý¡¢¥ß¥¿¥ë²ñĹ¡¢£²£°£±£°Ç¯¤Þ¤Ç¤Ë¡¢£Í¡õ£Á¥Æ¥³¤Ë
¡öÊÆ·ÐºÑ¡ÖÀè¹Ô¤­ÉÔÆ©ÌÀ´¶Áý¤¹¡¢£Æ£Ò£ÂµÄŶâÍ»À¯ºö½ÀÆð¤Ë

¡ö°é»ùµÙ¶È»Ù±ç¡¢Âç¼ê¤¬¼ê¸ü¤¯¡¢¥½¥Ë¡¼Ä¹´ü¤Ê¤é·î£µËü±ß¡¢»°°æÊª»º¤ÏÃËÀ­¤ËÍ­µë£¸½µ´Ö¡¢¸º¼ý¤ÎÉ԰´ËÏ¡¢¿Íºà¤Î³ÎÊݤòÁÀ¤¦
¡ö²­Åŵ¤¡¢ÉԺλ»»ö¶È¤òÅýÇѹ硢¾ðÊóÄÌ¿®¤Ê¤É£±£°£°²¯±ßµ¬ÌÏ
¡ö¼¡À¤Â她¡¼¥Ñ¡¼¥³¥ó¿À¸Í¤ËµòÅÀ¡¢»º³Ø¤ÇÊÆ¤ËÂй³¡¢Íý¸¦

¡ö°ËÆ£Ãé¤È¥¨¥­¥µ¥¤¥È¡¢¸ø½°ÌµÀþ¤Ë½Ð»ñ¡¢À¤³¦ºÇÂç¤Î±Ñ¥Õ¥©¥ó¡¢ÆüËÜ»ö¶È³ÈÂç¤ò»Ù±ç
¡ö·Ñ¤®ÌÜ̵¤·¹Ý´É¡¢½»¶â¤¬¥Ö¥é¥¸¥ë¤Ç¹çÊÛ¡¢Ê©¼Ò¤È£²£°£°£°²¯±ßÅꤸ°ì´ÓÀ¸»º
¡ö·ÈÂÓÈÎÇ䥷¥§¥¢¤Ç¥·¥ã¡¼¥×¼ó°Ì¤Ë¡¢£°£¶Ç¯¡¢£³°Ì¤«¤éÌö¿Ê

¡öÍ­µ¡£Å£Ì¤Ç¡Ö¸÷¤ë¥Ý¥¹¥¿¡¼¡×ÂçÆüËܰõºþǯÆâ¤Ë
¡ö¥¤¥ª¥ó¥Ö¥ë¡¼¥×¤Î¾¦Éʳ«È¯¡¦»ÅÆþ¤ì¶È̳¡¢°ìËܲ½¤Ø¿·²ñ¼Ò
¡ö¥½¥Ë¡¼¿·¡Ö¥Ö¥é¥Ó¥¢¡×ÆÈ¼«¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä»ëİ¡¢¥ä¥Õ¡¼¤Ê¤É¤ÈÏ¢·È¡¢¿··¿¤Ï¥Æ¥ì¥Ó¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¾ðÊó±ÜÍ÷¤¬²Äǽ

¡ö¤·¤Þ¤à¤é¡¢£·´üϢ³ºÇ¹â±×¡¢º£´ü±Ä¶È£±£¸¡óÁý¡¢¿·Å¹Êޤǽ¸µÒÎϸþ¾å
¡ö¥Ñ¥½¥Ê·Ð¾ï±×£²£³¡óÁý¡¢£¶¡Ý£²·î»ö̳¿¦¤Ê¤ÉÇɸ¯¹¥Ä´
¡ö¥¹¥«¥Ñ¡¼¡ªº£´ü¡¢ºÇ½ªÀÖ»ú£²£°²¯±ß¡¢¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹³ô¤ÇÆÃ»
¡ö¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¡¢ºÇ½ªÀÖ»ú¤Ë¡¢º£´ü
¡ö¸º²Á½þµÑ¡¢Íø±×°µÇ÷Í×°ø¤Ë¡¢À©ÅÙÊѹ¹¡¢À½»æ¤äÀÐÌý±Æ¶ÁÂç
¡ö¿·Æü¹Û£È£Ä¡¢£±£´¡óÁý±×¡¢¸¶Ìý¹â¤Çºß¸Ëɾ²Á³ÈÂç¡¢º£´ü·Ð¾ï
¡ö¥¢¥ó¥ê¥Ä±Ä¶È±×£³£²¡óÁý¡¢º£´ü

--3/28ͼ´©--
¡öµþµÞ¡¦¾®ÅĵޤʤɻäÅ´³Æ¼Ò¡¢±ØÁ°Êݰé½ê¤ò¶¥¤¦¡¢µþ²¦¤¬¿·²ñ¼Ò¡¢±èÀþ¤Î¼ã¤¤À¤Âå¤ò¸Æ¤Ó¹þ¤ß
¡öÊÆ£Ë£Ë£Ò¡¢¥¢¥¸¥¢¸þ¤±Çã¼ý¥Õ¥¡¥ó¥É¡¢£´£°²¯¥É¥ë¡¢È¾Ê¬¤ÏÂÐÆüÅê»ñ
¡ö¥¤¥é¥¯ÊÆ·³¡¢¡ÖűÂà¡×ºï½ü¤Î¶¦ÏÂÅÞ°ÆÈÝ·è¡¢ÊÆ¾å±¡¡¢¥Ö¥Ã¥·¥åÀ¯¸¢¤ËÂÇ·â
¡ö¥Ý¥¹¥ÈµþÅÔµÄÄê½ñ¡¢£Å£Õ¡¢Ç¯Æâ¸ò¾ÄÆþ¤êÍ×ÀÁ¡¢²¤½£°Ñ°÷ɽÌÀ¡¢±ß³ê°Ü¹Ô¤ØÁ°Åݤ·
¡öÁ´ÊƼ«Æ°¼ÖÏ«ÁȰѰ÷Ĺ¡¢¥ê¥¹¥È¥é¶¯¹Å¤Ê¤é¥¹¥È¡¢Ï«»È¶¨Ìó²þÄê¡¢·Ð±Ä¦¤ò¤±¤óÀ©¡¢ÂÐÆüÈãȽ¤Ë¤Ï¤Õ¤ì¤º

¡öÊÆ½»Âð¥í¡¼¥ó¥µ¥Ö¥×¥é¥¤¥à¥í¡¼¥óµ¬À©¤ò¡¢Í¶âÊݸ±¸ø¼ÒÁíºÛ¡¢¾Ç¤²ÉÕ¤­Áý¤ÇÂкö
¡öÊÆ½»Âð¤Î¥ì¥Ê¡¼½ãÍø±×£·£³¡ó¸º¡¢£±£²·î¡¼£²·î

¡ö¥Ç¥ë¥¿£·Ç¯¤Ö¤ê¹õ»ú¤Ø¡¢¥Î¡¼¥¹¥¦¥§¥¹¥È¤âºÆ·úÁ°Äó
¡ö£Î£Ù¸¶ÌýµÞÆ­°ì»þ£¶£¸¥É¥ëÂæ¤Ë¡¢ÃæÅì¶ÛÇ÷¤Î¾ðÊó¤ò¼õ¤±

À¯¼£¡¦·ÐºÑ¥Ë¥å¡¼¥¹½¦¤¤ÆÉ¤ß£°£³£²£¸
NYŽÀŽÞ޳ ¹©¶È³ô30¼ï 12,397.29 -71.78 -0.58%
ŽÅ޽ŽÀŽÞޝޏ Áí¹ç»Ø¿ô 2,437.43 -18.20 -0.74%

£²£°£°£·£°£³£²£¸¡Ê¿å¡Ë
¡ö¾¾²¼¡¢£³Ëü¿ÍºßÂð¶Ð̳¤Ë¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥é¡¼¡¢´õ˾¼Ô¡¢½µ¤Ë£±¡¤£²²ó¡¢°é»ù¡¦²ð¸î¡¢Æ¯¤­Êý¿ÍͤË
¡ö»°³Ñ¹çÊ»¤Î²ÝÀÇ·«¤ê±ä¤Ù¡¢³°»ñ¤Î½àÈ÷²ñ¼Ò¤òÍÆÇ§¡¢À©ÅÙ¤ò»È¤¤¤ä¤¹¤¯
¡ö¸øÌ³°÷¤ÎºÆ½¢¿¦¡Ö¿·¡¦¿Íºà¥Ð¥ó¥¯¡×ÀßÃÖ£³Ç¯Æâ¤Ë°Ü¹Ô¡¢ÀßÃÖ»þ´ü¤Ï¼óÁê¤Õ¤ì¤º¡¢Å·²¼¤êº¬Àä¡¢À®Ä¹¤ËÉԲķç
¡öÁí̳Áê¡¢´ØÀ¾¥Æ¥ì¥Ó¤Ë·Ù¹ð¡¢£³£°Æü¤Ë¤â¼ÒŤ¬°úÀÕ¼­Ç¤¤Ø

¡öÅŻҥޥ͡¼¾®Çä¶È¤â»²Æþ¡¢¥»¥Ö¥ó¡õ¥¢¥¤¡Ö¥Ê¥Ê¥³¡×¤ÎÅŻҥޥ͡¼Íè·î³«»Ï¡¢±¿±Ä¡¦Å¹ÊÞ°ìÂζ¯¤ß¡¢¥½¥Ë¡¼·Ï¡¦Å´Æ»¤È£³ÀªÎϤ¬¹¶Ëɡ֥¨¥Ç¥£¡×¡Ö¥¹¥¤¥«¡×ÍøÍÑÈϰϤ¬³È¤¬¤ë
¡ö¥µ¥Ã¥Ý¥íËɱҺöÍ­¸ú¤Ë¡¢¤¢¤¹Áí²ñ¡¢µÄ·è¸¢¤Î²áȾ¿ô³ÎÊݤء¢¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¤ÏÂй³Á¼ÃÖ
¡öÃÏÊý¹Ò¶õ¤Î¼«Í³²½¿ä¿Ê¡¢¥¢¥¸¥¢¤È¤Î¸òή³ÈÂç¡¢¹ñ¸ò¾Ê¤È̱´ÖµÄ°÷¡¢±©ÅĤǤϰո«³ä¤ì¤ë¡¢
¡ö¥Ñ¡¼¥È¤Î¸üÀ¸Ç¯¶âŬÍÑ¡¢Ãæ¾®´ë¶È¡¦³ØÀ¸¤ÏÂоݳ°¡¢À¯ÉÜ¡¦Í¿ÅÞÊý¿Ë

¡ö¤ß¤º¤Û¥³¡¼¥Ý¶ä¡¢¥ª¥ê¥³Áý»ñȾʬÉéô¡¢·×£·£µ£°²¯±ß
¡öÃæ¹ñ¡¢³°»ñ²ÝÀǶ¯¤á¤ë¡¢°Üž²ÁÃÍÀÇÀ©¤Î±¿ÍѸ·³Ê²½¡¢ÉÔÅö¤Ê½êÆÀ°µ½Ì¤ò´Æ»ë
¡ö¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢»ºÊƹñ¸þ¤±£Ì£Î£Ç¡¢ÆüËܤ˰ìÉô¶¡µë¤Ø

¡ö¥æ¡¼¥í·÷º£Ç¯£²¡¥£´¡óÀ®Ä¹¤ò°Ý»ý¡¢£Å£Õºâ̳Áê²ñ¹ç¤Ç°ìÃ×
¡ö£Î£È£Ë¡¢´ØÏ¢²ñ¼Ò¤òÅý¹ç¡¢Íèǯ£´·î¡¢¾ðÊó´ØÏ¢¤Ê¤É
¡ö¥½¥Õ¥È¥Ð¥ó¥¯°é»ù»Ù±çºö³È½¼¡¢Â裵»Ò°Ü¹Ô¤Ï½Ë¤¤¶â£µ£°£°Ëü±ß¡¢»Ò¤À¤¯¤µ¤ó¤Û¤É¼ê¸ü¤¯

¡ö¤ï¤é¡¦¤â¤ß³Ì¤Ç¥¨¥¿¥Î¡¼¥ëÀ¸»º¡¢»°°æÂ¤Á¥¡¢²¬»³¸©¤È¼Â¸³
¡öÉÔÆ°»³Âç¼ê¡¢¥Õ¥£¥Ã¥È¥Í¥¹Å¹ÊÞÇÜÁý¡¢ÅìµÞÉÔÆ°»º¤ä»°É©ÃϽꡢÄÂÎÁ¤Î²¼Íî¤òÊ䤦

¡ö¥ê¥¯¥ë¡¼¥È¡¢Ãæ¹ñ¤Ç¸½ÃϺÎÍѤò»Ù±ç¡¢Æü·Ï´ë¶È¸þ¤±¡¢¾å³¤¤Ë¿·³«¼Ô
¡ö¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¡¦¥³¥ó¥Ó¥Ë¥¨¥ó¥¹¡¦¥¯¥é¥Ö¡Ê£Ã£Ã£Ã¡Ë¡¢¥ï¡¼¥Ê¡¼±Ç²è£±£°£°ËÜÇÛ¿®¡¢¥ì¥ó¥¿¥ë¡¦ÈÎÇä¡¢¥Í¥Ã¥È»Ô¾ì³«Âó
¡ö¥Í¥Ã¥È¥¨¥¤¥¸¡¢²¾ÁÛÅÔ»Ô¡Ö¥»¥«¥ó¥É¥é¥¤¥Õ¡×³èÍÑ»ö¶È¤ò»Ù±ç

¡ö¥®¥ã¥ª¤Ëž¿¦ÇÜÁÈÇÛ¿®¡¢£Õ£Ó£Å£Î¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¸¥§¥ó¥¹¡¢ÌÌÀÜÂй³¹ÖºÂ¤Ê¤É
¡ö¥Ö¥í¥°¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë£Ó£Î£Óµ¡Ç½¤òÄɲᢥµ¥¤¥Ð¡¼¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È
¡öÆüËÜ¥ª¥é¥¯¥ë¡¢Ã±ÆÈÀǰú¤­±×£²£³¡óÁý¡¢£¶¡Ý£²·î¡¢´ë¶È¸þ¤±¥½¥Õ¥È¹¥Ä´
¡ö¥¢¡¼¥È¥Í¥¤¥Á¥ã¡¼·Ð¾ï±×£±£±¡óÁý¡¢½÷À­¸þ¤±¤«¤Ä¤éÀìÌ珴óÍ¿

¡ö¥ê¥³¡¼¡¢£³´üϢ³¤ÇºÇ¹â±×¡¢Íè´ü½ãÍø±×¡¢¥«¥é¡¼Ê£¹çµ¡¿­¤Ó¤ë¡¢£·±ßÁýÇۤθø»»
¡öÌ£¤ÎÁÇ¡¢°ìžºÇ½ª¸º±×¡¢º£´ü¡¢¹ñÆâ¿©ÉʤÎÉÔ¿¶¤¬¶Á¤¯
¡ö»°°æ¥Ï¥¤¥Æ¥¯½ãÍø±×£±£¶ÇÜ¡¢Á°´ü£²£¹²¯±ß

--3/27ͼ´©--
¡ö¥¢¥¸¥¢º£Ç¯¤Î£·¡¥£¶¡óÀ®Ä¹¡¢Ãæ¹ñ·ÐºÑ¤Ë¤Ï²áÇ®·üǰ¡¢¥¢¥¸¥¢³«¶äͽ¬
¡öÃæ¾®´ë¶È¤Î¾ðÊó²½Åê»ñ¡¢¹ñ¤¬£³Ê¬¤Î£²Êä½õ¡¢À¯ÉÜ¡¦Í¿ÅÞÊý¿Ë¡¢£°£¸Ç¯ÅÙÌܻؤ¹
¡ö»°ÍÎÅŵ¡°æ¿¢¼ÒĹ¼­Ç¤¤Ø¡¢Á϶ȲȷбĤòÂय¡¢¸åǤ¤Ëº´Ìî¼¹¹ÔÌò°÷¡¢¶âÍ»µ¡´Ø¤È¹Â¡¢À¤½±¤ËËë
¡öÊÆ¤Î¥¬¥½¥ê¥ó¾ÃÈñºï¸ºÌÜɸ¥Ó¥Ã¥°¥¹¥ê¡¼¶¨ÎÏɽÌÀ¡¢¼óǾ¤¬½¸¤Þ¤êÂçÅýÎΤȲñÃÌ
¡öÃÏÊý¶õ¹Á¤Ï¼«Í³²½¡¢¹ñºÝÀþ¿·Àß¡¢»ðÌä²ñµÄ¤Î̱´ÖµÄ°÷°Æ¡¢¹Ò¶õ²ñ¼ÒÆÏ¤±½Ð¤Ç¤À¤±

¡öËÌÄ«Á¯»ñ¶â°Ü´ÉÌäÂê¡¢ÊÆ¼çÀÊÂåɽ¡Ö£²¡¤£³Æü¤Ç²ò·è¡×³Ëºº»¡¡¢Íè·îÁá´ü¼Â»Ü¤ò
¡ö¸øÌ³°÷²þ³×¡¢¼«Ì±¡¢À¯ÉܰÆÎ»¾µ¸«Á÷¤ê¡¢¼óÁê¡¢¸á¸å¤Ë´ðËܸ¶Â§É½ÌÀ¡¡
¡ö²¤ÊưåÌôÂç¼ê¤¬¶¦Æ±³«È¯¡¢¥á¥ë¥¯¤Ï¹â»é·ìÞùÌô¡¢¥¢¥¹¥È¥é¥¼¥Í¥«¤ÏÅüÇ¢ÉÂÌô¡¢À½Éʲ½¤òÁá¤á¡¢¥ê¥¹¥¯Ê¬Ã´
¡ö¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¡¢£Ï£Ó¡¦¥Ó¥¹¥¿¡¢ÈÎÇä¡¢£±¥õ·î¡¢£²£°£°£°ËüËÜ¡¢£±À¤ÂåÁ°¤Î£Ø£Ð¤Î£²Çܰʾå¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É

À¯¼£¡¦·ÐºÑ¥Ë¥å¡¼¥¹½¦¤¤ÆÉ¤ß£°£³£²£·
NYŽÀŽÞ޳ ¹©¶È³ô30¼ï 12,469.07 -11.94 -0.10%
ŽÅ޽ŽÀŽÞޝޏ Áí¹ç»Ø¿ô 2,455.63 6.70 0.27%

£²£°£°£·£°£³£²£·¡Ê²Ð¡Ë
¡ö¼«Æ°¼ÖÍѹÝÈÄ¡¢¿·ÆüÅ´¥¤¥ó¥ÉÀ¸»º¤Ø¡¢¸½ÃϺÇÂç¼ê¡¢¥¿¥¿ÅÕ¹Ô¡¢Å´¹ÝºÆÊԣ£ңɣãó¤¬ÉñÂæ¤Ë¡¢ÂХߥ¿¥ëÏÂÀïξÍÍ
¡ö¥³¥Ë¥«¥ß¥Î¥ë¥¿¡¢Í­µ¡£Å£Ì¾ÈÌÀ¡¢£Ç£Å¤ÈÄó·È¡¢Ê¿ÌÌ·¿¡¢ÀÞ¤ê¶Ê¤²¤â¡¢£³Ç¯Æâ¤ËÈÎÇä¡¢£¹Ãû±ß»Ô¾ì¤òÁÀ¤¦
¡ö¥¨¥Í¥ë¥®¡¼³Õν¶¨µÄ¡¢ÆüÃæ£±£°£°¼Ò¤â»±²¼¡¢¾Ê¥¨¥Í¡¦»ñ¸»³«È¯¤Ê¤É¶¨ÎÏ
¡ö£°£·Ç¯ÅÙͽ»»À®Î©¡¢¹ñºÄȯ¹Ô£´Ãû±ß¸º

¡öÃϰ̤òÍøÍѤ·ÁÈ¿¥Åª±¿Æ°¡¢¸øÌ³°÷¤Ë¹ÔÀ¯È³¡¢¹ṉ̃Åêɼˡ°Æ¡¢¼«¸ø¤¬½¤Àµ¹ç°Õ
¡öÅì¾Ú¼ÒŤËÀÆÆ£Æ×»á¡¢»º¶ÈºÆÀ¸µ¡¹½¸µ¼ÒĹ¡¢´ë¶ÈºÆ·ú¤Ë¼êÏÓ

¡ö̤¸ø³«³ô¤ä¥Ø¥Ã¥¸¥Õ¥¡¥ó¥É¤Ç±¿ÍÑ¡¢ÆüËÜÀ¸Ì¿¡¢ÂåÂØÅê»ñ¤ò³È½¼¡¢£µÇ¯°ÊÆâ¤Ë£´ÇÜ¡¢£±Ãû±ß¤Ë

¡öÊÆ¿·Ã۸ͷú¤Æ¡¢£²·îÈÎÇ䣳¡¥£¹¡ó¸µ¡¢£²£°£°£°Ç¯£¶·î°ÊÍèÄã¿å½à
¡ö£Î£Ù³ô°ì»þ£±£±£°¥É¥ëͲ¼¤²¡¢£²·î¤Î¿·ÃÛÈÎÇä·ï¿ô¤¬£²¥õ·îϢ³Â礭¤¯Íî¤Á¹þ¤ß¡¢ÊƷʵ¤¸ºÂ®·üǰ
¡ö¾å³¤³ô¤¬ºÇ¹âÃÍ¡¢°ì»þ£±£±£°¥É¥ëͲ¼¤²

¡öÊÆ¥·¥Æ¥££±Ëü£µ£°£°£°¿Í¥ê¥¹¥È¥é¤ØÁ´½¾¶È°÷¤Î£µ¡ó¡¢ÊÆ»æÊ󯻡¢¹â¥³¥¹¥ÈÂμÁÀ§Àµ¡¢¼ý±×Îϸþ¾å¤Ë¤Ä¤Ê¤²¤ë
¡ö´Ú¹ñ¸½Â弫ư¼Ö¡¢Êƹñ¤ÇºÇ¹âµé¥»¥À¥ó¡¢ÍèǯȯÇä¡¢¥Ù¥ó¥Ä¡¦£Â£Í£×¤ËÂй³
¡ö»³ºêÀ½¥Ñ¥ó»±²¼¤ÇºÆ½Ðȯ¡¢ÉÔÆó²È¡¢»ñËÜ¡¦¶È̳Äó·Èȯɽ¡¢ÍβۻҲþ³×¤¬µÞ̳

¡öËÌΦÅÅÎÏ¡¢ÅÅÎÏÍ»Ä̤òÍ×ÀÁ¡¢´ØÅÅ¡¦ÃæÉôÅÅÎϤ˸¶È¯±¿Å¾Ää»ß¤Ç
¡ö´ØÅŤ¬Ä¹´üÅÅÎÏÈÎÇä·×²è¡¢£±¡ó¾åÊý½¤Àµ

¡öºåµÞºå¿À£È£ÄÃæ´ü·×²è¤òȯɽ¡¢É´²ßŹ¡¦Î¹¹ÔÍ¢Á÷¡¦ÉÔÆ°»º¡¦¥«¡¼¥É¡¢£´»ö¶ÈÅý¹ç¡¢±Ä¶È±×£±£°£°£°²¯±ß¤òÌܻؤ¹
¡ö´Ä¶­¡¦Ë¡½å¼é¤ÇĴãÀèÁªÊÌ¡¢¾¾²¼¡¢Ãæ¹ñ¤Ç¤Ï£´£²£°£°¼Ò¤È¡¢ÆüËÜ´ë¶È¤ÇºÇÂç

¡öư²è¤ÎÅê¹Æ¼Ô¤Ë¹­¹ð¼ý±×´Ô¸µ¡¢¥µ¥¤¥Ð¡¼¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È
¡ö¤¤¤¹¡¶¡¢ÊƤ˶âÍ»¥µ¡¼¥Ó¥¹²ñ¼Ò¡¢°ËÆ£Ãé¤Ê¤É¤È

¡ö¥¨¥¿¥Î¡¼¥ë£³£°Ç¯¹ØÆþ·ÀÌ󡢥֥饸¥ë´ë¶È¤Ë»°É©¾¦»ö¤¬½Ð»ñ
¡ö¥È¥è¥¿¡¢Ê¡²¬¤ËÉôÉÊ¿·¹©¾ì¡¢¶å½£¤Ø¤ÎÀ¸»º½¸ÀѤò²Ã®
¡ö¥Ø¥ê¥¦¥à£³³äÃ;夲¡¢È¾Æ³Âθþ¤±¤Ê¤É¡¢ÂÀÍÛÆü»º¡¢Íè·îʬ¤«¤é

¡öÂç¼ê£Ö£Ã¡¢¥¢¥¸¥¢¤ÇÅê»ñ³ÈÂç¡¢£Ó£Â£É¤Ï¥¤¥ó¥É¤Ê¤É¡¢¥¢¥¸¥¢Åê»ñ¤ÏÅìÆî¥¢¥¸¥¢
¡ö¥É¥ê¥³¥à¡¢¥Í¥Ã¥È¹­¹ðËܳʻ²Æþ¡ÖÏÈ¡×ÇäÇã¤Î¥µ¥¤¥È³«Àß
¡ö»°É©Åŵ¡¡¢±Ä¶È±×£´£¶¡óÁý¡¢º£´üºÇ¹â¡¢£Æ£Áµ¡´ï¤ä²ÈÅŤò¤±¤ó°ú¡¢ÆÈ¶ØË¡´ØÏ¢±Ä¶È³°ÈñÍÑ£´£²£°²¯±ß·×¾å

¡ö¥ä¥¯¥ë¥È±Ä¶È±×ºÇ¹â¡¢º£´ü£²£²£µ²¯±ß
¡öÂè°ì¶½¾¦ºÇ¹â±×¤Ë¡¢Íè´ü·Ð¾ï£·¡óÁý¡¢¥«¥é¥ª¥±¿·¾¦ÉÊÅêÆþ
¡öÅì¾Ú£±ÉôÇäÇã¹â¡¢£³¥õ·î¤Ö¤êÄã¿å½à¡¢Ç¯ÅÙËö¡¢·Êµ¤¸«¶Ë¤á
¡ö£Î£ÔÇÜΨ¤¬¾å¾º£±¥õ·î¤Ö¤ê¿å½à¡¢ÅÅÎϳôÇä¤ê¤¬±Æ¶Á

--3/27ͼ´©--
¡öÅÅÎϤޤȤáÇ㤤³È¤¬¤ë¡¢¹ñÀǶɡ¦ÀǴؤäήÄ̶ȡ¢Æþ»¥¤ÇÎÁ¶â²¼¤²
¡ö͹À¯¸ø¼Ò¡¢±¿ÍÑ´ÉÍý¤ò¸úΨ²½¡¢´ÊÊÝ»ñ»º¡¢¿®Â÷£±¹Ô¤Ë°ÑÂ÷
¡ö¸øÌ³°÷¡Ö¿·¡¦¿Íºà¥Ð¥ó¥¯¡×¾ÊÄ£¤ÎÏ¢·È¤Ë´Þ¤ß¡¢À¯ÉܰƤò¼«Ì±¤¬Äó¼¨
¡ö£Å£Õ¡¢¥¤¥é¥óÄɲÃÀ©ºÛ¤ò»Ù»ý¡¢¼óǾ²ñµÄ¡¢ÂÐÏúƳ«Î¾¤Ë¤é¤ß

¡ö¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¡¢¸¡º÷¤Ç¥ì¥Î¥Ü¤ÈÄó·È¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ë¥½¥Õ¥ÈÅëºÜ¡¢¥Í¥Ã¥È»ö¶È¥Æ¥³Æþ¤ì
¡öÃæ¹ñ¤ÎȾƳÂι©¾ì¡¢£²£°£±£°Ç¯¤ËÀ¸»º³«»Ï¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ë¡¢Ã幩¤Ïº£Ç¯¸åȾ

À¯¼£¡¦·ÐºÑ¥Ë¥å¡¼¥¹½¦¤¤ÆÉ¤ß£°£³£²£µ
£²£°£°£·£°£³£²£µ¡ÊÆü¡Ë
¡ö£Ã£Á£Ô£Ö£±£´£°¼Ò¤¬ÌµÀþÌÖ¡¢¸÷²óÀþʤߡ¢°ÜÆ°Ãæ¤ä¥±¡¼¥Ö¥ëÌÖ¤¬¤Ê¤¤»³´ÖÉô¤â¹â®¥Í¥Ã¥È¡¢º£²Æ¤Ë¤âÌȵö¿½ÀÁ¡¢£Î£Ô£ÔÂç¼ê¤Ê¤É¤â»²Æþ¤ò·×²è¡¢£²£·£°£°ËüÀ¤ÂÓ¤¬²ÃÆþ¤¹¤ë£Ã£Á£Ô£Ö¿Ø±Ä¤¬Ì¾¾è¤ê¤ò¾å¤²¶¥Áè·ã²½

¡ö¸øÅªµ¡´Ø¤Î³ôÇäµÑ¼ýÆþ¡¢£²£°£±£µÇ¯Å٤ޤǤˣ¸¡¥£´Ãû±ß¡¢ºâ̳¾Ê»î»»¡¢Í¹À¯¸ø¼Ò£µÃû±ß

¡ö°åÎŲð¸îÊݸ±¤äǯ¶â¤Ê¤É¼Ò²ñÊݸ±ÎÁĹ´üÂÚǼ¡¢É±¡¤Ê¤É¤Ë¸·È³¡¢£°£¹Ç¯ÅÙ¥á¥É¡¢¸üÏ«¾Ê»ØÄê¹¹¿·Ç§¤á¤º
¡öÎ¥º§£³£°£°Æü¤ÏÁ°Éפλҵ¬Äê¡¢°å»Õ¾ÚÌÀ¤ÇºÆº§Éפλҡ¢Ë¡Ì³¾Ê¡¢·îÆâ¤Ë¤âÄÌã¡¢Êý¸«Ä¾¤·ÏÀµÄ¤È¤ÏÀÚ¤êÎ¥¤·
¡öËÌÄ«Á¯¤Î³Æ»ÜÀß²òÂΤ˵»½Ñ¶¨ÎÏ¡¢ÆüËÜ£¶¥õ¹ñ¶¨µÄ¤ÇÄ󰯤Ø

¡ö·ÈÂÓ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È³È¤¬¤ë¡¢½ñŹ¤ä¥¿¥¯¥·¡¼¤Ç¡¢¥È¥è¥¿¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ó¥¹¤ä¥É¥³¥â¡¢ÍøÊØÀ­¤ò¹â¤áÉáµÚ¤ò¶¥¤¦¡¢ÈóÀÜ¿¨£É£Ã·èºÑ£³¡¥£¸ÇܤΣ¶£¸£°£°²¯±ß¤Ë¡¢ÆÉ¤ß¼è¤êüËö¶¦Ä̲½¤Ê¤É¤¬²ÝÂê

¡ö¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¡¢»ÔĮ¼¤Ç¶¦Ä̲½¡¢Áí̳¾ÊÊý¿Ë¡¢Å¾µï¼ê³¤­¤Ê¤É´ÊÊØ¤Ë
¡ö¿·À¸¶ä¹Ô¤ËÇÓ½üÌ¿Îá¡¢¶ä¹Ô¡¢¹­¹ð¸«Ä¾¤·µÞ̳¡¢ÃúÇ«¤Ê¾¦ÉÊÀâÌÀ¤ËÉå¿´
¡öÃæ¹ñ¼çÀÊˬ¥í¡¢¾¦ÃÌ£´£°²¯¥É¥ë¡¢¤¢¤¹£²£°£°¼Ò¤òƱ¹Ô¡¢·ÐºÑ´Ø·¸¶ÛÌ©¤Ë
¡öÆÈ¥Ý¥ë¥·¥§¡¢£Ö£×¤ò¼Â¼Á»±²¼¤Ë¡¢»ý¤Á³ôÈæÎ¨¤ò£³£±¡ó¤Ë¾å¤²¡¢Çã¼ýËɻߺö¤òÁÀ¤¦
¡öÇö·¿£Ô£Ö¡¢ÆüΩ³¤³°À¸»º¤ò²Ã®¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¡¦¥Á¥§¥³¤ÇÎÌ»º

¡öÁí¹ç¾¦¼Ò¤¬ºÎÍѤò³ÈÂç¡¢»°É©¾¦»ö¡¦°ËÆ£Ã飱£´Ç¯¤Ö¤ê¹â¿å½à
¡öÆüËÜ´ë¶ÈÂоݤÎÇã¼ý¥Õ¥¡¥ó¥ÉÀßΩ»þ»ñ¶â£²Çܤˡ¢ºòǯ£µ£¶£°£°²¯±ß¡¢·ï¿ô¤Ï¸º¤ë
¡ö£Î£Ô£Î¡¢£³Ç¯¤Ç£±£³£µ£°²¯±ßÅê»ñ¡¢¼«Æ°¼ÖÉôÉʸþ¤±ÀßÈ÷Áý¶¯

--3/24ͼ´©--
¡öÊÆ¾®Çä¤ê¹Ô¤â´Ä¶­Âкö¡¢¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¡¢ÊñÁõºï¸º·×²è¡¢¼è°ú£¶Ëü¼Ò³ÊÉÕ¤±¡¢¿©ÉÊ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¾Ê¥¨¥ÍŹÊÞÁýÀß
¡ö¡Ö¥É¥¯¥¿¡¼¥Ø¥ê¡×¤òÍèǯÁ´¸©¤ËÇÛÈ÷

¡öÊÆ²¼±¡¡¢¥¤¥é¥¯Å±ÂàË¡°Æ²Ä·è¡¢ÂçÅýÎεñÈݸ¢È¯Æ°¤¹¤ë
¡ö¿·À¸¶ä¤ËÇÓ½üÌ¿Îá¤Ø¡¢¸ø¼è°Ñ¹­¹ð¤ÇÉÔÅöɽ¼¨¡¢¶ä¹Ô½é
¡ö£Î£Ù³ô£µÆü³¿­¡¢£±½µ´Ö¤Ç£³£·£°¥É¥ë¹â¡¢£´Ç¯¤Ö¤ê¾å¤²Éý

¡öÂÐ¥¤¥é¥óÄɲÃÀ©ºÛ¡¢Á´²ñ°ìÃפǷèµÄ¤Ø¡¢°ÂÊÝÍý¡¢£É£Ï£Å£Á½Å»ë¤òÌÀµ­¡¢¥¤¥é¥óÂçÅýÎνÐÀʼè¤ê¤ä¤á
¡öÂХޥ졼¥·¥¢£Æ£Ô£Á¡¢ÊÆ¡¢·îÆâÂÅ·ë¤òÃÇǰ¡¢ÂдڤϷîËö¸ò¾Ä¤ËÎפß
¡ö£Î£Ù¸¶Ìý¤¬Â³¿­¡¢£³¥õ·î¤Ö¤ê¹âÃÍ¡¢£¶£²¡¥£²£¸¥É¥ë
¡ö¥í¥·¥¢ÀÐÌýÂç¼ê³ô¡¢±Ñ£Â£Ð¹çÊÛ¤¬¼èÆÀ¤Ø¡¢Æþ»¥»²²Ã¡¢ÃÏÈ׸ǤáÁÀ¤¦


À¯¼£¡¦·ÐºÑ¥Ë¥å¡¼¥¹½¦¤¤ÆÉ¤ß£°£³£²£´
NYŽÀŽÞ޳ ¹©¶È³ô30¼ï 12,481.01 19.87 0.16%
ŽÅ޽ŽÀŽÞޝޏ Áí¹ç»Ø¿ô 2,448.93 -2.81 -0.11%

£²£°£°£·£°£³£²£´¡ÊÅÚ¡Ë
¡ö³°Íè°åÎŹâÎð¼Ô¤ËÄê³ÛÀ©¡¢£·£µºÐ°Ê¾å¡¢²á¾ê¿ÇÎŤò²¡¤µ¤¨¤ë¡¢¸üÏ«¾Ê¤¬Íèǯ½Õ
¡öºß¸Ë¤äµ¡³£¡¢Æ°»º¤òôÊݤˤ·¤ä¤¹¤¯¡¢¶âͻ줬¿·´ð½à¡¢Ãæ¾®¤ØÍ»»ñ¤òÂ¥¤¹¡¢Æ°»º¤òôÊÝ´ð½à¤Ë¡¢ÉÔÆ°»ºÊнŤòž´¹¡¢¶âÍ»µ¡´Ø¤¬ÉáµÚ¡¢¿Íºà°éÀ®¤¬¥«¥®
¡ö¾¾²¼ÅÅ»º¡¢¥Í¥Ã¥È»ö¶ÈűÂà¡¢£É£É£Ê¤ËÀܳ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÇäµÑ¡¢·Ð±Ä»ñ¸»¤ò¡¢²ÈÅŤ˽¸Ãæ¡¢¡Ö¸÷¡×°ì½ä¸å¤ÎÅñÂÁ¤Ë´íµ¡´¶
¡öÂåÍý½Ð»º¤Ç¿Æ»Ò¤òǧ¤á¤º¡¢ºÇ¹âºÛ½éȽÃÇ¡¢½ÐÀ¸ÆÏ¤±¤ÎÉÔ¼õÍý³ÎÄê

¡öž¿¦»Ô¾ì¼ûµëɯÇ÷¡¢¾Ò²ð³Æ¼Ò¼ê¿ôÎÁ°ú¤­¾å¤²¡¢µá¿Í¦¤Ï¿Íºà³ÎÊݤòÍ¥Àè¡¢¿Í¼êÉÔ­¡¢¸½¾ì¤Ø¤Î±Æ¶Á³È¤¬¤ë¡¢¾ðÊó¶È³¦¤Ê¤É¼õÃí¤ò¹Ê¤ëư¤­¤â
¡ö¹ñ¤Îºâ»º³èÍѤζ»»»ÍÑ¡¢Åìµþ¡¦Âç¼êÄ®¤ÎÄ£¼ËÇäµÑ¡¢µ¤¾ÝÄ££³£µ£°£°²¯±ß¡¢Á´¹ñ£±£°£°£°½É¼ËÅýÇѹç¤Ç£²£³¶è³°£µ£°£°£°²¯±ß¡¢Í­¼±¼Ô²ñµÄ¤¬´ðËÜÊý¿Ë
¡ö£±£´Ã϶䡢¥·¥¹¥Æ¥à¶¦Æ±³«È¯¤Ø¡¢¹­°èÏ¢·È¹¹¤Ë³ÈÂç¤â¡¢Âç¼ê¶ä¹Ô¤äÍ¹ÊØ¶É¤ËÂй³¡¢¶âÍ»¾¦Éʶ¦Æ±Å¸³«¤â»ëÌî¤Ë

¡öÉÔÆ°»º¥Õ¥¡¥ó¥É¡¢ÊÆ¥«¡¼¥é¥¤¥ë¡¢£³£°£°£°²¯±ßµ¬ÌÏ¥Õ¥¡¥ó¥ÉΩ¤Á¾å¤²¡¢ÆüÃæ°õ¤Î£³¥õ¹ñÂоݤË
¡ö¥¨¥¤¥Á¡¦¥¨¥¹¾Ú·ô¡¢´Æ»ë°Ñ¤¬½èʬ´«¹ð¡¢¸øÊç²Á³Ê¡¢Æ±¼Ò¼ç´´»ö¤Î£²£±£Ì£Á£Ä£Ù¤Î¿·µ¬¾å¾ì³ô¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÉÔÅö¤Ë¹â¤¯ÀßÄê

¡ö²È·×¤Î»ñ»ºÍ¾¾ê¡¢´ë¶È¤ò±Û¤¹¡¢´ë¶È¤ÏÀßÈ÷Åê»ñ¤Ø»ñ¶âĴã¡¢²È·×¤ÏÅê¿®¤ä¹ñºÝ±¿ÍѤ¬Áý²Ã¡¢ºòǯ¡¢£¶Ç¯¤Ö¤ê
¡ö¹ñ¤Î¼Ú¶âºÇÂç¤Ë¡¢ºòǯËö¤Ç£¸£³£²Ãû£²£¶£°£°²¯±ß

¡ö¥¤¥é¥ó·³¡¢±Òʼ£±£µ¿Í¹â®¡¢¥Ú¥ë¥·¥ãÏÑÆâÁ¥Çõ¤Î¸¡ººÃæ¡¢±Ñ¡¢Â¨»þ²òÊü¤òÍ×µá
¡öÂÐËÌÄ«Á¯À¯ºö¡¢ÊƤÇÈãȽ¡¢¶âÍ»²ò½ü¡Ö´Ö°ã¤¤¡×¤Î±Û¤¨ÂÐÏÃÏ©Àþ¤Ë±Æ¶Á¤â
¡öËÌÄ«Á¯»ñ¶â¡¢Â裳¹ñ¤ØÁ÷¶â¤â¸¡Æ¤¡¢£¶¥õ¹ñ¶¨µÄ¡¢´Ú¹ñÂåɽ¤¬É½ÌÀ

¡öÊÆ¥á¥Ç¥£¥¢Âç¼ê¡¢¥°¡¼¥°¥ëÏ¢¹ç¤òÊñ°Ï¡¢Âй³¥µ¥¤¥È¤ËÈÖÁÈ¡¢¥ä¥Õ¡¼¡¦¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¤â¹çή
¡ö£Å£ÕÂÐÃæËǰ×ÀÖ»ú¤¬ºÇ¹â¡¢ºòǯ£²£°Ãû±ß¡¢ÉԶѹÕÀ§Àµ¤òÇ÷¤ë¹½¤¨

¡öÊÆ£Ç£Å¡¢»°ÍÎ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥ÈÇã¼ý¤Ø¡¢£Ô£Ï£Â£±£³£µ£°²¯±ß¡¢´°Á´»Ò²ñ¼Ò²½¤Ø¡¢Ë¡¿Í¶âÍ»¤ò¶¯²½¡¢»°ÍÎÅŵ¡¥ê¥¹¥È¥é²Ã®¡¢Ãæ³ËÉôÌçÇäµÑ¤Î²ÄǽÀ­
¡ö»³ºêÀ½¥Ñ¥ó¤¬ÉÔÆó²È¤ËÌò°÷Ⱦ¿ô¤òÇɸ¯¡¢½Ð»ñ£³£µ¡ó¤ÇÄ´À°

¡ö£Ð£Ó£³²¤½£È¯Çä¡¢¥²¡¼¥àÀ¤³¦¾¦ÀïËܳʲ½¡¢£Ó£Ã£Å¡¢¥Ö¥é¥ó¥ÉÎÏ´üÂÔ¡¢£±£°£°ËüÂæ½Ð²Ù¡¢Àè¹Ô£²¼Ò¤ÎǤŷƲ¤È¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¤òÄÉ·â

¡ö¸ÇÄêÅÅÏäθܵÒÂбþµòÅÀ¡¢£Î£Ô£ÔÅì¡¢£¸¡Ý£¹³äºï¸º¡¢¿Í°÷¤â£³³ä¸º¡¢¸÷»ö¶È¤Ë½¸Ãæ
¡öÅ´¹ÛÀж¡µë¡¢¹ë¤Ç£²£°¡óÁý¶¯¡¢£Â£È£Ð¥Ó¥ê¥È¥ó¡¢£²£·£°£°²¯±ßÅê»ñ¡¢£²£°£±£°Ç¯¥á¥É

¡ö·ÈÂÓÍÑ¥«¥á¥éÉôÉʤ侮·¿±Õ¾½¡¢¥·¥Á¥º¥ó¤¬À¸»ºÅ±Âà¡¢º£´üÆÃ»£±£°£°²¯±ß
¡ö¥«¥Í¥Ü¥¦¥È¥ê¥Ë¥Æ¥£¡¢Ãæ¹ñ¤Ç´ÁÊýÌôÈÎÇä
¡öÀ¾Éð£È£Ä¡¢ÉԺλ»¥ê¥¾¡¼¥ÈÇäµÑ´±Î½¡¢¹ñÆâ£²£·»ÜÀß¡¢Áí³Û£²£±£³²¯±ß¡¢£±£³»ÜÀߤÏÇѶȤØ
¡ö¥­¥í¥í¤Ê¤É£´»ÜÀß¡¢¥ä¥Þ¥Ï°ì³çÇäµÑ¤Ø¡¢»°°æÊª»º¤Î£´£°²¯±ß¤Ç
¡ö¿Í¹©»õº¬ºàÀ¤³¦Âç¼ê¡¢ÀéÍդ˥¢¥¸¥¢½é¤Î¹©¾ì¡¢¥¹¥¤¥¹·Ï¡¢Ç¼´ü£±Æü¤Ëû½Ì
¡ö£Á£Ã£Ã£Å£Ó£ÓÁ°´ü·×¾åÀÖ»ú£±£µ£²²¯±ß¡¢¤Î¤ì¤óÂæ½þµÑ¤Ê¤É¤Ç

¡ö¶¨ÏÂȯ¹Ú¡¢Íè´ü±Ä¶È±×£²£±¡óÁý¡¢°åÌô»ö¶È¤¬½çÄ´
¡ö»°°æ²½³Ø¡¢±Ä¶È±×ºÇ¹â¤Ë¡¢º£´üµ¡Ç½¼ù»é¤äÀв½¤¬¹¥Ä´
¡ö£³»Ò²ñ¼ÒÍø±×¿åÁý¤·¡¢°æ´Ø¡¢¹ç·×¤ÇºÇÂ磳£¹²¯±ß¡¢º£´ü̵ÇÛ¤Ë
¡ö½»Í§¹Û¤È½»¶â¡¢³ô¼°Áê¸ßÇ㤤Áý¤·¡¢¥Ë¥Ã¥±¥ë¹âÆ­¤ÇÏ¢·È¶¯²½

¡ö³°¹ñ¿ÍÇä¤ê±Û¤·¡¢£³·î£²½µ¡¢£²Ç¯¤Ö¤ê£³½µÏ¢Â³¡¢»ñ¶â°Üư¡¢ÆüËܳô¤Ë¤âÇȵÚ
¡ö¥¸¥ã¥¹¥À¥Ã¥¯³°¹ñ¿ÍÇä¤ê±Û¤·¡¢£³¤¬±¦£²½µ

--3/23ͼ´©--
¡ö¿·¿Í¸¦½¤ÆÃ¼û¡¢ºÎÍÑÁý¤¨²ñ¾ìÁèÃ¥¡¢Î¹¹Ô²ñ¼Ò¤Ø°ÍÍêÁý²Ã¡¢¥Û¥Æ¥ë²þÁõ»ÜÀß½¼¼Â
¡ö²È·×¤Î¶âÍ»»ñ»º£±£µ£´£°Ãû±ß¡¢ºòǯËö¡¢²áµîºÇ¹â¡¢ÃùÃߤ«¤éÅê»ñ¤Ø
¡öÃæ³Ë¥·¥¹¥Æ¥à¡¢Ã϶䣱£´¹Ô¤¬¶¦Æ±³«È¯¡¢²£ÉͶä¤Ê¤É¡¢¥³¥¹¥È¤òÂçÉý°µ½Ì

¡ö£Î£Ù¸¶ÌýÂçÉý³¿­¡¢½ªÃÍ£¶£±¥É¥ëÂæ
¡ö¥µ¥Ö¥×¥é¥¤¥à¥í¡¼¥óÌäÂê¡¢£Æ£Ò£ÂµÄĹ·üǰɽÌÀ¡¢µÄ²ñ¤ÏÂбþ¤ÎÃÙ¤ìÈãȽ
¡öÊÆÇã¼ý¥Õ¥¡¥ó¥É¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¹¥È¡¼¥ó¡¢¾å¾ì¿½ÀÁ¡¢£´£°²¯¥É¥ëĴã¤Ø¡¢Â¾¤Î¥Õ¥¡¥ó¥ÉÇã¼ý¤ò¤Í¤é¤¦

¡öư²è̵ÎÁÇÛ¿®¡¢Êƥƥì¥Ó¤¬Ï¢·È¡¢£Î£Â£Ã¤È¥Ë¥å¡¼¥¹¡¢¥æ¡¼¥Á¡¼¥Ö¤ËÂй³
¡ö£Á£Ã£Ã£Å£Ó£ÓÊÆ»Ò²ñ¼Ò¤Î¿Í°÷£²£·¡óºï¸º

¡ö¼ÖƱ»Î¤¬°ÌÃÖ¤òÇİ®¡¢¾×ÆÍ²óÈò¤Î¿·µ»½Ñ¡¢£Ç£Í¡¤£µ¡Ý£·Ç¯°ÊÆâ¤ËÅëºÜ
¡ö£Å£Á£Ä£Ó¤È¥í¥·¥¢£Õ£Á£Ã¡¢¼¡À¤Â嵡³«È¯¤Ç¹ç°Õ¡¢²ßʪµ¡À½Â¤¤Ç¤Ï¹çÊÛÀßΩ
¡ö¥Ñ¡¼¥È£¸£±Ëü¿Í¤Ë¥Ü¡¼¥Ê¥¹¡¢ÊÆ¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¡¢Áí³Û£¶£³£°²¯±ß¡¢ÄãĶâ¤ÎÈãȽ¤ò¤«¤ï¤¹

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤Ø

º£Æü¤Î¿·Ê¹£°£³£²£¹

*¥«¥ë¥½¥«¥ó<7248.T>ÉôÉʳ«È¯¤µ¤é¤Ëû½Ì¡¢¶â·¿»îºî¤Ê¤ÉƱ´ü²½¡ÊÆü´©¹©¶È4ÌÌ¡Ë

*¥½¥Ë¡¼<6758.T>¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯µ¡Ç½Á°Ì̤ˡ¢£Ô£Ö¤Î¿·³èÍÑË¡¤òÄó°Æ¡ÊÆü´©¹©¶È7ÌÌ¡Ë
*£Ù£Å¥Ç¡¼¥¿<6950.T>£Õ£Ó£Âµ¬³Ê¤Ë½àµò¡¢¥ï¥¤¥ä¥ì¥¹£Õ£Ó£Â¥·¥ê¡¼¥ºÍè·î¤«¤éÎÌ»º¡ÊÆü´©¹©¶È7ÌÌ¡Ë
*»°É©ÅÅ<6503.T>Ĵ㥳¥¹¥È20¡óºï¸º¡¢À½Éʤò¾®·¿·ÚÎ̲½2ǯ¤Ç4000²¯±ß¡ÊÆü´©¹©¶È7ÌÌ¡Ë
*¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢<6773.T>¥«¡¼¥ª¡¼¥Ç¥£¥ªÀ¸»º¥Ö¥é¥¸¥ë¤ÎǽÎÏÇÜÁý¡ÊÆü´©¹©¶È7ÌÌ¡Ë

*£Ë£Ô£Ë<3035.Q>¥¤¥ó¥Æ¥Ã¥¯¤ÈÄó·È¡¢ÅŻҥ᡼¥ë½ð̾¡¦°Å¹æ²½Äó¶¡¡ÊÆü´©¹©¶È8ÌÌ¡Ë
*£Ô£Ã£Í<6374.T>¥Õ¥©¡¼¥¯»ö¶È¶¯²½¡¢ËÌÊÆ¤ÎÈÎÇäÌÖºÆÊÔ¡ÊÆü´©¹©¶È10ÌÌ¡Ë
*Åìµþµ¡<6335.T>ÀéÍÕ¡¦¤«¤º¤µ¤Ë¿·¹©¾ì¡¢¿·Ê¹ÎØÅ¾µ¡»ö¶È¤ò½¸Ìó¡ÊÆü´©¹©¶È10ÌÌ¡Ë
*ÅìÅÅ<9501.T>22.9¡óÁý6088²¯±ß¡¢ÅìÄ̸¶È¯½àÈ÷¹©»ö¤¬Ëܳʲ½¡ÊÆü´©¹©¶È13ÌÌ¡Ë

*£Á£Ï£Ã£È£Ä<5017.T>¥æ¥ê¥«ÁõÃ֤ʤÉÁýÀß¡¢ÀéÍÕ¡¦Âµ¥ö±º¤Ë120²¯±ßÅê»ñ¡ÊÆü´©¹©¶È13ÌÌ¡Ë
*½»¶â<5405.T>¥·¡¼¥à¥ì¥¹¹Ý´É¥Ö¥é¥¸¥ë¤Ç°ì´ÓÀ¸»º¡¢Ê©¼Ò¤È¹çÊÛ2010ǯ¤«¤é¡ÊÆü´©¹©¶È15ÌÌ¡Ë
*ÍιÝîç<5453.T>̵±ä¿­¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Õ¥£¥ë¥àÎÌ»º¡¢²¼¾¾¹©¾ì¤Ë40²¯±ßÅê»ñ¡ÊÆü´©¹©¶È15ÌÌ¡Ë
*»ýÅÄÌô<4534.T>ÇÙÆ°Ì®À­ÇÙ¹â·ì°µ¼£ÎÅÌô¤Î³«È¯¡¦ÈÎÇ丢¡¢ÊƼҤ«¤é¼èÆÀ¡ÊÆü´©¹©¶È15ÌÌ¡Ë
*Âè°ìÁ¥<9132.T>·Ð¾ï±×146²¯±ß¤Ë¡¢Ãæ·×ȯɽ¡ÊÆü´©¹©¶È17ÌÌ¡Ë
*¥µ¥¬¥ß¥Á¥§¥ó<9900.T>Ï¿©Å¹ÅÔ¿´Éô½ÐŹ¤Ø¡¢¸¡Æ¤¥Á¡¼¥à¤òÀßÃÖ¡ÊÆü´©¹©¶È19ÌÌ¡Ë
*¥â¥¹¥Õ¡¼¥É<8153.T>Ãæ¿©»ö¶È»²Æþ¡¢°ËÀªÃ°¿·½ÉËÜŹ¤Ë½ÐŹ¡ÊÆü´©¹©¶È19ÌÌ¡Ë

*¥Õ¥¸¥¯¥é<5803.T>Ãâ²½¥¢¥ë¥ßñ·ë¾½¤ò³«È¯¡¢ÅŸ»£É£Ã¤Ê¤É´ðÈĺà¤Ë´üÂÔ¡ÊÆü´©¹©¶È29ÌÌ¡Ë
*¥ª¥ê¥³<8585.T>2900²¯±ß»ñËÜÁý¶¯¡¢¤ß¤º¤ÛɮƬ³ô¼ç¤Ë¡ÊFujiSankei1ÌÌ¡Ë
*¥¢¥Ç¥é¥ó¥¹<8170.T>ËɱҺö¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¤¬È¿ÂСÊFujiSankei1ÌÌ¡Ë
*ÆüΩ²½<4217.T>ÂçÎ̤Σ̣ţĿôʬ¤ÇÉõ»ß¡¢¶¯ÅÙÍ¥¤ìÄã²Á³Ê¤Ë¡ÊÆü·Ð»º¶È1ÌÌ¡Ë

*¥¸¥§¥¤¥Æ¥¯¥È<6473.T>¥¯¥ê¡¼¥ó¥ë¡¼¥àÀßÈ÷ÍѼ´¼õ¤±¡¢¤Á¤ê¡¦¥¬¥¹È¯À¸ÎÌȾ¸º¡ÊÆü·Ð»º¶È1ÌÌ¡Ë
*ÆüΩ¾ð<9741.T>¾¯³Ûû´üÊݸ±¶È̳¤ÎÂå¹Ô¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢ÆâÍÆ¾Ò²ð¤ä¾Ú·ôȯ¹Ô¡ÊÆü·Ð»º¶È7ÌÌ¡Ë
*¿Îð<4524.T>¥«¥×¥»¥ë¼õÂ÷¤ò¶¯²½¡¢ÆÃÊÝ¿©ÉʤˤâÎÏ¡ÊÆü·Ð»º¶È16ÌÌ¡Ë
*½»¹¾¿¥<3501.T>¼«Æ°¼ÖÍÑÆâÁõºà¤òµòÅÀ´Ö¤ÇºàÎÁ¤ä¤ê¼è¤ê¡¢Ãæ¹ñ¡¦¥¿¥¤¤«¤éÊÆ¤Ø¡ÊÆü·Ð»º¶È22ÌÌ¡Ë
*£Ç£Í£Ï£È£Ó<3788.T>¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¹½Ã۰¤¯¡¢´Ú¹ñ´ë¶È¤ÈÁȤà¡ÊÆü·Ð»º¶È23ÌÌ¡Ë
*£É£Í£Ê<4305.OJ>¹­¹ðÇÞÂοÍͤˡ¢¶¨Æ±¹­¹ð¤È»ñËÜ¡¦¶È̳Äó·È¡ÊÆü·Ð»º¶È23ÌÌ¡Ë

*£Ê¥ª¥¤¥ë<2613.T>²ÈÄíÍÑ¥Þ¡¼¥¬¥ê¥ó»ö¶È¡¢¥æ¥Ë¥ê¡¼¥Ð¤«¤éÇã¼ý¡ÊÆü·Ð»º¶È27ÌÌ¡Ë
*ÀîºêÁ¥<9107.T>½ÅÎÌʪÁ¥»ö¶È¤Ë»²Æþ¡¢¥×¥é¥ó¥È¼ûÍ×ÁÀ¤¦¡ÊÆü·Ð»º¶È31ÌÌ¡Ë
*¥È¥è¥¿<7203.T>¼«Æ°¼ÖÀ©¸æÉ¸½à¥½¥Õ¥È¡¢£É£Ô²½²Ã®¡ÊÆü·Ð1ÌÌ¡Ë
*²­Åŵ¤<6703.T>ÉԺλ»»ö¶È¤òÅýÇѹ硢¾ðÊóÄÌ¿®¤Ê¤É100²¯±ßµ¬ÌÏ¡ÊÆü·Ð9ÌÌ¡Ë

*¥¨¥­¥µ¥¤¥È<3754.Q>°ËÆ£Ãé¤È¸ø½°ÌµÀþ£Ì£Á£Î¤Ë½Ð»ñ¡ÊÆü·Ð9ÌÌ¡Ë
*Ë­ÅÄÄ̾¦<8015.T>¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢À¸»ºÅ±Âà¡¢»Ò²ñ¼Ò¤òÇäµÑ¡ÊÆü·Ð11ÌÌ¡Ë
*ÂçÆü°õ<7912.T>Í­µ¡£Å£Ì¤Ç¸÷¤ë¥Ý¥¹¥¿¡¼¡¢Ç¯Æâ¤Ë¡ÊÆü·Ð11ÌÌ¡Ë
*¥¿¥«¥¿<7312.T>¥¤¥ó¥ÉÀ¸»ººÆ³«¤Ø¡¢Ç¯Æâ¥á¥É¤ËñÆÈ¤Ç¸½Ë¡¡ÊÆü·Ð11ÌÌ¡Ë
*¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢<6773.T>¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¹©¾ì¡¢¥Ö¥é¥¸¥ë¤ËÀßΩ¡ÊÆü·Ð11ÌÌ¡Ë
*¥¤¥ª¥ó<8267.T>¥°¥ë¡¼¥×¤Î¾¦Éʳ«È¯¡¦»ÅÆþ¤ì¶È̳¤ò°ìËܲ½¤Ø¿·²ñ¼Ò¡ÊÆü·Ð13ÌÌ¡Ë
*¤·¤Þ¤à¤é<8227.T>º£´ü±Ä¶È±×18¡óÁý¡¢7´üϢ³ºÇ¹â±×¡ÊÆü·Ð14ÌÌ¡Ë
*¥Ê¥Ö¥Æ¥¹¥³<6268.T>Íè´ü½ãÍø±×ºÇ¹â¤Ë¡¢Íè´ü100²¯±ß¡ÊÆü·Ð15ÌÌ¡Ë
*ÅìµþÅÅÎÏ<9501.T>7ǯ¤Ö¤êÁýÇÛ¡¢º£´ü70±ßÇÛ¡ÊÆü·Ð15ÌÌ¡Ë
¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤Ø

ÌÃÊÁ¥¢¥é¥«¥ë¥È£°£³£²£¹

¿·ÆüÅ´¡ÊÅì¾Ú1Éô¡¦5401¡Ë ³ô²Á855±ß¢¥18±ß Ï¢·ëͽÁÛPER16.8ÇÜ ²¡¤·ÌÜÇ㤤¤ò

3·î27Æü¤ÎÆü·Ð¿·Ê¹1Ì̤ǡ¢Æ±¼Ò¤¬¥¤¥ó¥É¤Ç¼«Æ°¼ÖÍѹÝÈĤÎÀ¸»º¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤È¤¢¤Ã¤¿¡£Æ±¼Ò¤Ï¡Ö¥¤¥ó¥É¤Î¼«Æ°¼Ö¸þ¤±¤Ê¤É¤ÎÅ´¹Ý¼ûÍ׳ÈÂç¤Ø¤ÎÂбþ¤Ë¤Ä¤­¥¿¥¿À½Å´¤È¤Î¶¨µÄ¤ò³«»Ï¡×¤·¤¿¤³¤È¤òǧ¤á¤¿¡£Æ±¼Ò¤È¥¿¥¿À½Å´¤Ï²áµî¤Î·Ð°Þ¤«¤é¿ÆÌ©¤Ê´Ø·¸¤Ë¤¢¤ë¤È¸«¤é¤ì¡¢¶¦Æ±½Ð»ñ¤Ç²¼¹©Äø¤ÎÀ¸»ºÀßÈ÷¤ò·úÀߤ¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤í¤¦¡£²¼¹©Äø¤À¤±¤Ê¤é¥ê¥¹¥¯¤â¾¯¤Ê¤¯¡¢¥¤¥ó¥É¤Ç¤Î¼ûÍ×µÞ³ÈÂç¤ò´Õ¤ß¤ì¤Ð¥Ý¥¸¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥Ë¥å¡¼¥¹¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£Æ±¼Ò¤Î¡Ö¹âÀ®Ä¹Àïά¡×¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Á¥ß¥¿¥ë¤È¤ÎÄó·È¤Î³ÈÂç¡Ê3·î26ÆüÉե˥塼¥¹»²¾È¡Ë¡¢¥Ý¥¹¥³¤È¤ÎÀïάÄó·È¿¼²½¡¦³ÈÂç¡¢¥¦¥¸¥ß¥Ê¥¹¼Ò¤Î»ýʬˡŬÍѲñ¼Ò²½¡¢Ï¢·ë·Ð±Ä¤Î¶¯²½Åù¡¢°ú¤­Â³¤­ÃíÌܤ·¤Æ¤¤¤ë¡£¤Ê¤ª¡¢Á°´ü¤Ë¤¢¤Ã¤¿°ì²áÀ­Í×°ø¡Ê830²¯±ß¾å¾è¤»¡Ë¤Èº£´ü¤Î°ì²áÀ­Í×°ø¡Ê150²¯±ß¤Î¾å¾è¤»¡Ë¤ò½ü¤¯¼Â¼Á¥Ù¡¼¥¹¤Çº£´üͽÁÛ¼ý±×¤Ï¡¢·Ð¾ïÍø±×¤Ç1050²¯±ß¤Î·Ð¾ïÁý±×¤Ë¤Ê¤ë¸«Ä̤·¡£¸¶ÎÁ¹â¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¹âµé¹Ý¤Î¿ôÎÌÁý²Ã¡¢ÈÎÇä²Á³Ê¡¦¹½À®²þÁ±¡¢¥³¥¹¥Èºï¸º¸ú²ÌÅù¤¬¼ý±×¤ò²¡¤·¾å¤²¤ë·Á¡£¤Þ¤¿¡¢¥°¥ë¡¼¥×²ñ¼Ò¤Î¼ý±×¤Ï»³ÆÃ¹Ý¤ä¥¦¥¸¥ß¥Ê¥¹¼Ò¡Ê¥Ö¥é¥¸¥ë¡Ë¤¬²Ã¤ï¤ë¡£Â­¸µ¤Î¼ûÍפϰÍÁ³¤È¤·¤Æ¹âµé¹ÝÃæ¿´¤Ë·øÄ´¤Î¾å¡¢ºß¸Ë¤âÄã¿å½à¤Ë¤È¤É¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÌÏÍͤǡ¢Íè´ü¤Î¼ý±×´Ä¶­¤âÎɹ¥¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£


¾¾²¼ÅÅ´ï¡ÊÅ죱Éô¡¦6752¡Ë³ô²Á2415±ß¢¥25¡¦Ï¢·ëͽÁÛPER28.8ÇÜ ÃæÄ¹´ü¤Ç

Íè´ü¤«¤é2010¡¦3·î´ü¤Þ¤Ç¤ÎÃæ´ü·Ð±Ä·×²è¡ÖGP3 ¡Ê¥¸¡¼¡¦¥Ô¡¼¥¹¥ê¡¼¡Ë·×²è¡×¤Î¿ÊĽ¤Ë´üÂÔ¤·¤¿¤¤¡£2010¡¦3·î´ü¤ÎÇä¾å¹â10Ãû±ß¡¢ROE10%¤¬¿ôÃÍÌÜɸ¤Ç¥Ï¡¼¥É¥ë¤Ï¤ä¤ä¹â¤¤¤â¤Î¤Î¡¢Ï¢·ëÇÛÅöÀ­¸þ30%¤«¤é40%¡¢¼«¼Ò³ôÇ㤤¤Î·Ñ³Åù¤Î³ô¼ç´Ô¸µ¤â½Å»ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£½ÅÅÀ¥Æ¡¼¥Þ¤Î°ì¤Ä¤¬³¤³°¤Ç¤ÎÁýÈΡ£º£¸å3ǯ´Ö¤Ç¡¢ËÌÊÆ¡¦²¤½£»Ô¾ì¤Ç3100²¯±ß¡¢¥¢¥¸¥¢¡¦Ãæ¹ñ»Ô¾ì¤Ç3400²¯±ß¡¢¥¨¥Þ¡¼¥¸¥ó¥°»Ô¾ì¤Ç2000²¯±ß¤ÎÁýÈΤòÌܻؤ¹¡£¤½¤ÎÁýÈΤθ£°úÌò¤È¤Ê¤ë¤Î¤¬Çö·¿¥Æ¥ì¥Ó¡£09ǯÅÙ¤Î37·¿°Ê¾å¤ÎÇö·¿¥Æ¥ì¥Ó»Ô¾ì¤ò5000ËüÂæ¤ÈÁÛÄꡢƱ¼Ò¤Î¥·¥§¥¢¤Ï25%¤òÌÜɸ¤È¤·¤Æ¡¢Âç²èÌ̥ƥì¥Ó¤Ï¥×¥é¥º¥ÞÍ¥°Ì¤Î»ÑÀª¤òÁ¯ÌÀ¤ËÂǤÁ½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£42·¿¤Î¥Õ¥ëHD¾¦ÉʤÎȯÇä¤âͽÄê¡£¤Þ¤¿¡¢¿·¹©¾ì¤Î·úÀߤò´û¤Ëȯɽ¡¢Åê»ñ³Û¤Ï2800²¯±ß¤Ë¤â¤Î¤Ü¤ë¤¬¡¢¥³¥¹¥È¶¥ÁèÎϤ¬ºÝΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë¤Û¤«¡¢ËÜ³Ê²ÔÆ°¤È¤Ê¤ì¤Ð42·¿´¹»»¤ÇǽÎϤÏÇÜÁý¡Ê²Æ²ÔưͽÄê¤ÎÂè4¹©¾ì¥Õ¥ë²ÔÆ¯Èæ³Ó¡Ë¤¹¤ë¸«Ä̤·¡£Î®Ä̲þ³×¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÎÏ¡¢¸ÜµÒ¥µ¡¼¥Ó¥¹Ì֤ν¼¼ÂÅù¤ÎÃíÎϤϤâ¤È¤è¤ê¡¢¡ÖPanasonic¡×¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¶¯²½¤¬º£¸å¤Î¸°¤È¤Ê¤í¤¦¡£¤Ê¤ª¡¢»Ò²ñ¼Ò¤Î¥Ó¥¯¥¿¡¼¤ÎÇäµÑ¸ò¾Ä¤âÊý¸þ´¶¤¬¸«¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢Æ±¼Ò¤òÃæÄ¹´ü¤ÇÃíÌÜ¡£


¡þ NY¥À¥¦¤Ï96.93­Ë°Â¡¢¥Ê¥¹¥À¥Ã¥¯¤Ï20.33pt¹â¡¢CME¤Ï17140±ß¡ÊÂç¾Ú17250±ß¡Ë¡£
¡þ NY¸¶Ìý1.15­Ë¹â¡¢NY¶â4.3­Ë¹â¡£ËÌÊÆ°ÙÂØ1­Ë116.82-116.88±ß¡¢1¥æ¡¼¥í155.51-155.64
¡þ ¹¥ºàÎÁ¤È»×¤ï¤ì¤ëÌÃÊÁ ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼´ØÏ¢³ô¡¢½»Í§¶â°¡¢¥Ñ¥½¥Ê
¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤Ø

¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¥¢¥¤£°£³£²£¹

NYŽÀŽÞ޳ ¹©¶È³ô30¼ï 12,300.36 -96.93 -0.78%
ŽÅ޽ŽÀŽÞޝޏ Áí¹ç»Ø¿ô 2,417.10 -20.33 -0.83%

£²£°£°£·£°£³£²£¹¡ÊÌÚ¡Ë
¡ö¾èÍѼÖÀ©¸æ¡¢¥È¥è¥¿¤¬É¸½à¥½¥Õ¥È¡¢£É£Ô²½²Ã®¡¢°ÂÁ´À­¤ò¹â¤á¤ë¡¢³«È¯¥³¥¹¥È¤òºï¸º
¡ö£Î£Ù³ô³Íî°ì»þ£±£³£¹¥É¥ë°Â¡¢ÊÆÂѵ׾ÃÈñºâ¼õÃí¤¬»Ô¾ìͽÁÛ¤ò²¼²ó¤ë¡¢¥Ð¡¼¥Ê¥ó¥­£Æ£Ò£ÂµÄĹ¡ÖÊÆ·Êµ¤¤ÎÉÔÆ©ÌÀ´¶¤¬¤ä¤ä¹â¤Þ¤ë¡×

¡öµ¬À©²þ³×¡ÖºÆ²Ã®¡×¤ò±é½Ð¡¢²þ³×²ñµÄ¡¢£·¹àÌܤβÝÂê·èÄê¡¢°ÂÇÜ¥«¥é¡¼°Õ¼±¡¢Ãϰè³èÀ­²½¤äºÆ¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¡¢¼óÁê¤Î¸å²¡¤·¤¬¥«¥®
¡öµ¬À©´ËÏ¤Ρ¢£±£µÇ¯´Ö¤Î·ÐºÑ¸ú²Ì¡¢¹ṉ̃£±¿ÍÅö¤¿¤ê£±£´Ëü±ß¡¢ÀïÎÏ£´³ä¡¢·ÈÂӤϣ¶³ä¤ä¤¹¤¯

¡ö¿®ÈÎÂç¼ê¥ª¥ê¥³¡¢£²£¹£°£°²¯±ßÁý»ñ¡¢¿®Èβ󵢤Ǽý±×ºÆ¹½ÃÛ¡¢¸Ä¿Í¥í¡¼¥ó½Ì¾®¡¢µ¬À©¶¯²½¤Ê¤É¥«¥Ù¡¢Êƾڷô¡¦¥Õ¥¡¥ó¥É¤â½Ð»ñ¡¢°ËÆ£ÃéÁý»ñ¤Ë¶¨ÎÏ¡¢¤ß¤º¤Û¶ä¤ÈÄó·È¤òõ¤ë
¡ö´ë¶È¹çÊ»¿³ºº¡¢¿·»Ø¿Ë¤Î±¿ÍѤò³«»Ï¡¢¸ø¼è°Ñ¡¢³¤³°»Ô¾ì¤â¹Íθ
¡ö¾ÃÈñ¼Ô¿´Íý£¸¥Ý¥¤¥ó¥È²þÁ±¡¢£²·î¡¢£±Ç¯£¶¥õ·î¤Ö¤ê¤Î¿å½à¡¢¸ÛÍÑ¡¦½êÆÀ´Ä¶­¤Î¹¥Å¾¤Ç

¡öÊÆÅê»ñ¶ä¡Ö¹â¥ê¥¹¥¯¡×Àïά¤Ë¡¢Âç¼ê£´¼Ò¡¢½ãÍø±×£³£´¡óÁý¡¢³ôºÄ¸¢ÇäÇ㤬¹¥Ä´¡¢Â»½ÐȯÀ¸¤Î·üǰ¤Ì¤°¤¨¤º

¡öÁƹÝÀ¸»º¡¢Ç¯´Ö£²²¯¥È¥ó¤ËÇÜÁý¡¢¥ß¥¿¥ë²ñĹ¡¢£²£°£±£°Ç¯¤Þ¤Ç¤Ë¡¢£Í¡õ£Á¥Æ¥³¤Ë
¡öÊÆ·ÐºÑ¡ÖÀè¹Ô¤­ÉÔÆ©ÌÀ´¶Áý¤¹¡¢£Æ£Ò£ÂµÄŶâÍ»À¯ºö½ÀÆð¤Ë

¡ö°é»ùµÙ¶È»Ù±ç¡¢Âç¼ê¤¬¼ê¸ü¤¯¡¢¥½¥Ë¡¼Ä¹´ü¤Ê¤é·î£µËü±ß¡¢»°°æÊª»º¤ÏÃËÀ­¤ËÍ­µë£¸½µ´Ö¡¢¸º¼ý¤ÎÉ԰´ËÏ¡¢¿Íºà¤Î³ÎÊݤòÁÀ¤¦
¡ö²­Åŵ¤¡¢ÉԺλ»»ö¶È¤òÅýÇѹ硢¾ðÊóÄÌ¿®¤Ê¤É£±£°£°²¯±ßµ¬ÌÏ
¡ö¼¡À¤Â她¡¼¥Ñ¡¼¥³¥ó¿À¸Í¤ËµòÅÀ¡¢»º³Ø¤ÇÊÆ¤ËÂй³¡¢Íý¸¦

¡ö°ËÆ£Ãé¤È¥¨¥­¥µ¥¤¥È¡¢¸ø½°ÌµÀþ¤Ë½Ð»ñ¡¢À¤³¦ºÇÂç¤Î±Ñ¥Õ¥©¥ó¡¢ÆüËÜ»ö¶È³ÈÂç¤ò»Ù±ç
¡ö·Ñ¤®ÌÜ̵¤·¹Ý´É¡¢½»¶â¤¬¥Ö¥é¥¸¥ë¤Ç¹çÊÛ¡¢Ê©¼Ò¤È£²£°£°£°²¯±ßÅꤸ°ì´ÓÀ¸»º
¡ö·ÈÂÓÈÎÇ䥷¥§¥¢¤Ç¥·¥ã¡¼¥×¼ó°Ì¤Ë¡¢£°£¶Ç¯¡¢£³°Ì¤«¤éÌö¿Ê

¡öÍ­µ¡£Å£Ì¤Ç¡Ö¸÷¤ë¥Ý¥¹¥¿¡¼¡×ÂçÆüËܰõºþǯÆâ¤Ë
¡ö¥¤¥ª¥ó¥Ö¥ë¡¼¥×¤Î¾¦Éʳ«È¯¡¦»ÅÆþ¤ì¶È̳¡¢°ìËܲ½¤Ø¿·²ñ¼Ò
¡ö¥½¥Ë¡¼¿·¡Ö¥Ö¥é¥Ó¥¢¡×ÆÈ¼«¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä»ëİ¡¢¥ä¥Õ¡¼¤Ê¤É¤ÈÏ¢·È¡¢¿··¿¤Ï¥Æ¥ì¥Ó¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¾ðÊó±ÜÍ÷¤¬²Äǽ

¡ö¤·¤Þ¤à¤é¡¢£·´üϢ³ºÇ¹â±×¡¢º£´ü±Ä¶È£±£¸¡óÁý¡¢¿·Å¹Êޤǽ¸µÒÎϸþ¾å
¡ö¥Ñ¥½¥Ê·Ð¾ï±×£²£³¡óÁý¡¢£¶¡Ý£²·î»ö̳¿¦¤Ê¤ÉÇɸ¯¹¥Ä´
¡ö¥¹¥«¥Ñ¡¼¡ªº£´ü¡¢ºÇ½ªÀÖ»ú£²£°²¯±ß¡¢¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹³ô¤ÇÆÃ»
¡ö¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¡¢ºÇ½ªÀÖ»ú¤Ë¡¢º£´ü
¡ö¸º²Á½þµÑ¡¢Íø±×°µÇ÷Í×°ø¤Ë¡¢À©ÅÙÊѹ¹¡¢À½»æ¤äÀÐÌý±Æ¶ÁÂç
¡ö¿·Æü¹Û£È£Ä¡¢£±£´¡óÁý±×¡¢¸¶Ìý¹â¤Çºß¸Ëɾ²Á³ÈÂç¡¢º£´ü·Ð¾ï
¡ö¥¢¥ó¥ê¥Ä±Ä¶È±×£³£²¡óÁý¡¢º£´ü

--3/28ͼ´©--
¡öµþµÞ¡¦¾®ÅĵޤʤɻäÅ´³Æ¼Ò¡¢±ØÁ°Êݰé½ê¤ò¶¥¤¦¡¢µþ²¦¤¬¿·²ñ¼Ò¡¢±èÀþ¤Î¼ã¤¤À¤Âå¤ò¸Æ¤Ó¹þ¤ß
¡öÊÆ£Ë£Ë£Ò¡¢¥¢¥¸¥¢¸þ¤±Çã¼ý¥Õ¥¡¥ó¥É¡¢£´£°²¯¥É¥ë¡¢È¾Ê¬¤ÏÂÐÆüÅê»ñ
¡ö¥Ý¥¹¥ÈµþÅÔµÄÄê½ñ¡¢£Å£Õ¡¢Ç¯Æâ¸ò¾ÄÆþ¤êÍ×ÀÁ¡¢²¤½£°Ñ°÷ɽÌÀ¡¢±ß³ê°Ü¹Ô¤ØÁ°Åݤ·
¡öÁ´ÊƼ«Æ°¼ÖÏ«ÁȰѰ÷Ĺ¡¢¥ê¥¹¥È¥é¶¯¹Å¤Ê¤é¥¹¥È¡¢Ï«»È¶¨Ìó²þÄê¡¢·Ð±Ä¦¤ò¤±¤óÀ©¡¢ÂÐÆüÈãȽ¤Ë¤Ï¤Õ¤ì¤º

¡öÊÆ½»Âð¥í¡¼¥ó¥µ¥Ö¥×¥é¥¤¥à¥í¡¼¥óµ¬À©¤ò¡¢Í¶âÊݸ±¸ø¼ÒÁíºÛ¡¢¾Ç¤²ÉÕ¤­Áý¤ÇÂкö
¡öÊÆ½»Âð¤Î¥ì¥Ê¡¼½ãÍø±×£·£³¡ó¸º¡¢£±£²·î¡¼£²·î

¡ö¥Ç¥ë¥¿£·Ç¯¤Ö¤ê¹õ»ú¤Ø¡¢¥Î¡¼¥¹¥¦¥§¥¹¥È¤âºÆ·úÁ°Äó
¡ö£Î£Ù¸¶ÌýµÞÆ­°ì»þ£¶£¸¥É¥ëÂæ¤Ë¡¢ÃæÅì¶ÛÇ÷¤Î¾ðÊó¤ò¼õ¤±

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤Ø

À¯¼£¡¦·ÐºÑ¥Ë¥å¡¼¥¹½¦¤¤ÆÉ¤ß£°£³£²£¹

À¯¼£¡¦·ÐºÑ¥Ë¥å¡¼¥¹½¦¤¤ÆÉ¤ß£°£³£²£¹
NYŽÀŽÞ޳ ¹©¶È³ô30¼ï 12,300.36 -96.93 -0.78%
ŽÅ޽ŽÀŽÞޝޏ Áí¹ç»Ø¿ô 2,417.10 -20.33 -0.83%

£²£°£°£·£°£³£²£¹¡ÊÌÚ¡Ë
¡ö¾èÍѼÖÀ©¸æ¡¢¥È¥è¥¿¤¬É¸½à¥½¥Õ¥È¡¢£É£Ô²½²Ã®¡¢°ÂÁ´À­¤ò¹â¤á¤ë¡¢³«È¯¥³¥¹¥È¤òºï¸º
¡ö¼«¼£ÂΤλñ¶âĴã¡¢¥Ç¥£¥Ð¥Ç¥£¥ÖÍøÍѤ¬³ÈÂç¡¢£±Ç¯¤Ç»Ä¹â£³¡¥£·ÇÜ¡¢ÍøÊ§¤¤ÉéôµÞÁý¥ê¥¹¥¯¤â
¡öÊݸ±·ÀÌó¡¢»þ²Áɾ²Á¡¢£±£°Ç¯¤Ë¤â¡¢¹ñºÝŪ¤ÊÅý°ì²ñ·×´ð½à¤Ë
¡ö£Î£Ù³ô³Íî°ì»þ£±£³£¹¥É¥ë°Â¡¢ÊÆÂѵ׾ÃÈñºâ¼õÃí¤¬»Ô¾ìͽÁÛ¤ò²¼²ó¤ë¡¢¥Ð¡¼¥Ê¥ó¥­£Æ£Ò£ÂµÄĹ¡ÖÊÆ·Êµ¤¤ÎÉÔÆ©ÌÀ´¶¤¬¤ä¤ä¹â¤Þ¤ë¡×

¡ö¼«Ì±¡¢£¸³ä¤Ç²áȾ¿ô¤òÁÀ¤¦¡¢£´£´ÅÔÆ»Éܸ©µÄÀ濫¤¹¹ð¼¨¡¢Ì±¼ç¡¢ÍÊΩ£¶³äÁý
¡ö¼«±ÒÂâ¤ÎÃæ±û¨±þ½¸ÃÄȯ­¡¢¥Æ¥í¡¦¹ñºÝ¶¨ÎϿ׮¤Ë¡¢¤Þ¤º£³£²£°£°¿Í
¡öµ¬À©²þ³×¡ÖºÆ²Ã®¡×¤ò±é½Ð¡¢²þ³×²ñµÄ¡¢£·¹àÌܤβÝÂê·èÄê¡¢°ÂÇÜ¥«¥é¡¼°Õ¼±¡¢Ãϰè³èÀ­²½¤äºÆ¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¡¢¼óÁê¤Î¸å²¡¤·¤¬¥«¥®
¡öµ¬À©´ËÏ¤Ρ¢£±£µÇ¯´Ö¤Î·ÐºÑ¸ú²Ì¡¢¹ṉ̃£±¿ÍÅö¤¿¤ê£±£´Ëü±ß¡¢ÀïÎÏ£´³ä¡¢·ÈÂӤϣ¶³ä¤ä¤¹¤¯

¡ö¥×¥íÌîµåűÇÑ¡¢º£½©¤«¤é¡¢¥×¥íÌîµå¥É¥é¥Õ¥È¡¢£±£²µåÃĤ¬ÆâÂú
¡ö¿®ÈÎÂç¼ê¥ª¥ê¥³¡¢£²£¹£°£°²¯±ßÁý»ñ¡¢¿®Èβ󵢤Ǽý±×ºÆ¹½ÃÛ¡¢¸Ä¿Í¥í¡¼¥ó½Ì¾®¡¢µ¬À©¶¯²½¤Ê¤É¥«¥Ù¡¢Êƾڷô¡¦¥Õ¥¡¥ó¥É¤â½Ð»ñ¡¢°ËÆ£ÃéÁý»ñ¤Ë¶¨ÎÏ¡¢¤ß¤º¤Û¶ä¤ÈÄó·È¤òõ¤ë
¡öÅ·²¼¤ê´±¤Î¤¢¤Ã¤»¤ó£´£´¡ó¡¢Áí¿ô¤Ï£µ¿ÍÁý¤Î£¶£¹¿Í¡¢ºòǯ¤Î¿Í»ö±¡Êó¹ð¡¢¾Ò²ðÀ©Å٤ϣ²£±¡ó¡¢ºâ̳Á꤬ºÇ¿
¡ö´ë¶È¹çÊ»¿³ºº¡¢¿·»Ø¿Ë¤Î±¿ÍѤò³«»Ï¡¢¸ø¼è°Ñ¡¢³¤³°»Ô¾ì¤â¹Íθ
¡ö¾ÃÈñ¼Ô¿´Íý£¸¥Ý¥¤¥ó¥È²þÁ±¡¢£²·î¡¢£±Ç¯£¶¥õ·î¤Ö¤ê¤Î¿å½à¡¢¸ÛÍÑ¡¦½êÆÀ´Ä¶­¤Î¹¥Å¾¤Ç

¡öÂÐ¥¤¥é¥ó¡¢±Ñ¡¢¸øÅªÀÜ¿¨¤òÅà·ë¡¢Ê¼»Î¹´Â«¡¢¥Ó¥¶È¯µëÄä»ß¤Ê¤É¡¢½÷À­Ê¼»Î¶á¤¯³«Êü¡¢¥¤¥é¥ó³°Á꤬ɽÌÀ
¡ö²¹ÃȲ½Âкö¡¢£Å£Õ´Ä¶­ÀÇÀ©¤ò³èÍÑ¡¢À¯ºöʸ½ñºÎÂò¡¢¤´¤ß½èÍý¤ä¸òÄÌ
¡öÊÆÅê»ñ¶ä¡Ö¹â¥ê¥¹¥¯¡×Àïά¤Ë¡¢Âç¼ê£´¼Ò¡¢½ãÍø±×£³£´¡óÁý¡¢³ôºÄ¸¢ÇäÇ㤬¹¥Ä´¡¢Â»½ÐȯÀ¸¤Î·üǰ¤Ì¤°¤¨¤º

¡öÁƹÝÀ¸»º¡¢Ç¯´Ö£²²¯¥È¥ó¤ËÇÜÁý¡¢¥ß¥¿¥ë²ñĹ¡¢£²£°£±£°Ç¯¤Þ¤Ç¤Ë¡¢£Í¡õ£Á¥Æ¥³¤Ë
¡öÊÆ·ÐºÑ¡ÖÀè¹Ô¤­ÉÔÆ©ÌÀ´¶Áý¤¹¡¢£Æ£Ò£ÂµÄŶâÍ»À¯ºö½ÀÆð¤Ë

¡ö°é»ùµÙ¶È»Ù±ç¡¢Âç¼ê¤¬¼ê¸ü¤¯¡¢¥½¥Ë¡¼Ä¹´ü¤Ê¤é·î£µËü±ß¡¢»°°æÊª»º¤ÏÃËÀ­¤ËÍ­µë£¸½µ´Ö¡¢¸º¼ý¤ÎÉ԰´ËÏ¡¢¿Íºà¤Î³ÎÊݤòÁÀ¤¦
¡ö²­Åŵ¤¡¢ÉԺλ»»ö¶È¤òÅýÇѹ硢¾ðÊóÄÌ¿®¤Ê¤É£±£°£°²¯±ßµ¬ÌÏ
¡ö¼¡À¤Â她¡¼¥Ñ¡¼¥³¥ó¿À¸Í¤ËµòÅÀ¡¢»º³Ø¤ÇÊÆ¤ËÂй³¡¢Íý¸¦

¡ö°ËÆ£Ãé¤È¥¨¥­¥µ¥¤¥È¡¢¸ø½°ÌµÀþ¤Ë½Ð»ñ¡¢À¤³¦ºÇÂç¤Î±Ñ¥Õ¥©¥ó¡¢ÆüËÜ»ö¶È³ÈÂç¤ò»Ù±ç
¡ö·Ñ¤®ÌÜ̵¤·¹Ý´É¡¢½»¶â¤¬¥Ö¥é¥¸¥ë¤Ç¹çÊÛ¡¢Ê©¼Ò¤È£²£°£°£°²¯±ßÅꤸ°ì´ÓÀ¸»º
¡ö·ÈÂÓÈÎÇ䥷¥§¥¢¤Ç¥·¥ã¡¼¥×¼ó°Ì¤Ë¡¢£°£¶Ç¯¡¢£³°Ì¤«¤éÌö¿Ê

¡öÍ­µ¡£Å£Ì¤Ç¡Ö¸÷¤ë¥Ý¥¹¥¿¡¼¡×ÂçÆüËܰõºþǯÆâ¤Ë
¡ö¥¤¥ª¥ó¥Ö¥ë¡¼¥×¤Î¾¦Éʳ«È¯¡¦»ÅÆþ¤ì¶È̳¡¢°ìËܲ½¤Ø¿·²ñ¼Ò
¡ö¥½¥Ë¡¼¿·¡Ö¥Ö¥é¥Ó¥¢¡×ÆÈ¼«¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä»ëİ¡¢¥ä¥Õ¡¼¤Ê¤É¤ÈÏ¢·È¡¢¿··¿¤Ï¥Æ¥ì¥Ó¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¾ðÊó±ÜÍ÷¤¬²Äǽ

¡ö¤·¤Þ¤à¤é¡¢£·´üϢ³ºÇ¹â±×¡¢º£´ü±Ä¶È£±£¸¡óÁý¡¢¿·Å¹Êޤǽ¸µÒÎϸþ¾å
¡ö¥Ñ¥½¥Ê·Ð¾ï±×£²£³¡óÁý¡¢£¶¡Ý£²·î»ö̳¿¦¤Ê¤ÉÇɸ¯¹¥Ä´
¡ö¥¹¥«¥Ñ¡¼¡ªº£´ü¡¢ºÇ½ªÀÖ»ú£²£°²¯±ß¡¢¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹³ô¤ÇÆÃ»
¡ö¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¡¢ºÇ½ªÀÖ»ú¤Ë¡¢º£´ü
¡ö¸º²Á½þµÑ¡¢Íø±×°µÇ÷Í×°ø¤Ë¡¢À©ÅÙÊѹ¹¡¢À½»æ¤äÀÐÌý±Æ¶ÁÂç
¡ö¿·Æü¹Û£È£Ä¡¢£±£´¡óÁý±×¡¢¸¶Ìý¹â¤Çºß¸Ëɾ²Á³ÈÂç¡¢º£´ü·Ð¾ï
¡ö¥¢¥ó¥ê¥Ä±Ä¶È±×£³£²¡óÁý¡¢º£´ü

--3/28ͼ´©--
¡öµþµÞ¡¦¾®ÅĵޤʤɻäÅ´³Æ¼Ò¡¢±ØÁ°Êݰé½ê¤ò¶¥¤¦¡¢µþ²¦¤¬¿·²ñ¼Ò¡¢±èÀþ¤Î¼ã¤¤À¤Âå¤ò¸Æ¤Ó¹þ¤ß
¡öÊÆ£Ë£Ë£Ò¡¢¥¢¥¸¥¢¸þ¤±Çã¼ý¥Õ¥¡¥ó¥É¡¢£´£°²¯¥É¥ë¡¢È¾Ê¬¤ÏÂÐÆüÅê»ñ
¡ö¥¤¥é¥¯ÊÆ·³¡¢¡ÖűÂà¡×ºï½ü¤Î¶¦ÏÂÅÞ°ÆÈÝ·è¡¢ÊÆ¾å±¡¡¢¥Ö¥Ã¥·¥åÀ¯¸¢¤ËÂÇ·â
¡ö¥Ý¥¹¥ÈµþÅÔµÄÄê½ñ¡¢£Å£Õ¡¢Ç¯Æâ¸ò¾ÄÆþ¤êÍ×ÀÁ¡¢²¤½£°Ñ°÷ɽÌÀ¡¢±ß³ê°Ü¹Ô¤ØÁ°Åݤ·
¡öÁ´ÊƼ«Æ°¼ÖÏ«ÁȰѰ÷Ĺ¡¢¥ê¥¹¥È¥é¶¯¹Å¤Ê¤é¥¹¥È¡¢Ï«»È¶¨Ìó²þÄê¡¢·Ð±Ä¦¤ò¤±¤óÀ©¡¢ÂÐÆüÈãȽ¤Ë¤Ï¤Õ¤ì¤º

¡öÊÆ½»Âð¥í¡¼¥ó¥µ¥Ö¥×¥é¥¤¥à¥í¡¼¥óµ¬À©¤ò¡¢Í¶âÊݸ±¸ø¼ÒÁíºÛ¡¢¾Ç¤²ÉÕ¤­Áý¤ÇÂкö
¡öÊÆ½»Âð¤Î¥ì¥Ê¡¼½ãÍø±×£·£³¡ó¸º¡¢£±£²·î¡¼£²·î

¡ö¥Ç¥ë¥¿£·Ç¯¤Ö¤ê¹õ»ú¤Ø¡¢¥Î¡¼¥¹¥¦¥§¥¹¥È¤âºÆ·úÁ°Äó
¡ö£Î£Ù¸¶ÌýµÞÆ­°ì»þ£¶£¸¥É¥ëÂæ¤Ë¡¢ÃæÅì¶ÛÇ÷¤Î¾ðÊó¤ò¼õ¤±

À¯¼£¡¦·ÐºÑ¥Ë¥å¡¼¥¹½¦¤¤ÆÉ¤ß£°£³£²£¸
NYŽÀŽÞ޳ ¹©¶È³ô30¼ï 12,397.29 -71.78 -0.58%
ŽÅ޽ŽÀŽÞޝޏ Áí¹ç»Ø¿ô 2,437.43 -18.20 -0.74%

£²£°£°£·£°£³£²£¸¡Ê¿å¡Ë
¡ö¾¾²¼¡¢£³Ëü¿ÍºßÂð¶Ð̳¤Ë¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥é¡¼¡¢´õ˾¼Ô¡¢½µ¤Ë£±¡¤£²²ó¡¢°é»ù¡¦²ð¸î¡¢Æ¯¤­Êý¿ÍͤË
¡ö»°³Ñ¹çÊ»¤Î²ÝÀÇ·«¤ê±ä¤Ù¡¢³°»ñ¤Î½àÈ÷²ñ¼Ò¤òÍÆÇ§¡¢À©ÅÙ¤ò»È¤¤¤ä¤¹¤¯
¡ö¸øÌ³°÷¤ÎºÆ½¢¿¦¡Ö¿·¡¦¿Íºà¥Ð¥ó¥¯¡×ÀßÃÖ£³Ç¯Æâ¤Ë°Ü¹Ô¡¢ÀßÃÖ»þ´ü¤Ï¼óÁê¤Õ¤ì¤º¡¢Å·²¼¤êº¬Àä¡¢À®Ä¹¤ËÉԲķç
¡öÁí̳Áê¡¢´ØÀ¾¥Æ¥ì¥Ó¤Ë·Ù¹ð¡¢£³£°Æü¤Ë¤â¼ÒŤ¬°úÀÕ¼­Ç¤¤Ø

¡öÅŻҥޥ͡¼¾®Çä¶È¤â»²Æþ¡¢¥»¥Ö¥ó¡õ¥¢¥¤¡Ö¥Ê¥Ê¥³¡×¤ÎÅŻҥޥ͡¼Íè·î³«»Ï¡¢±¿±Ä¡¦Å¹ÊÞ°ìÂζ¯¤ß¡¢¥½¥Ë¡¼·Ï¡¦Å´Æ»¤È£³ÀªÎϤ¬¹¶Ëɡ֥¨¥Ç¥£¡×¡Ö¥¹¥¤¥«¡×ÍøÍÑÈϰϤ¬³È¤¬¤ë
¡ö¥µ¥Ã¥Ý¥íËɱҺöÍ­¸ú¤Ë¡¢¤¢¤¹Áí²ñ¡¢µÄ·è¸¢¤Î²áȾ¿ô³ÎÊݤء¢¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¤ÏÂй³Á¼ÃÖ
¡öÃÏÊý¹Ò¶õ¤Î¼«Í³²½¿ä¿Ê¡¢¥¢¥¸¥¢¤È¤Î¸òή³ÈÂç¡¢¹ñ¸ò¾Ê¤È̱´ÖµÄ°÷¡¢±©ÅĤǤϰո«³ä¤ì¤ë¡¢
¡ö¥Ñ¡¼¥È¤Î¸üÀ¸Ç¯¶âŬÍÑ¡¢Ãæ¾®´ë¶È¡¦³ØÀ¸¤ÏÂоݳ°¡¢À¯ÉÜ¡¦Í¿ÅÞÊý¿Ë

¡ö¤ß¤º¤Û¥³¡¼¥Ý¶ä¡¢¥ª¥ê¥³Áý»ñȾʬÉéô¡¢·×£·£µ£°²¯±ß
¡öÃæ¹ñ¡¢³°»ñ²ÝÀǶ¯¤á¤ë¡¢°Üž²ÁÃÍÀÇÀ©¤Î±¿ÍѸ·³Ê²½¡¢ÉÔÅö¤Ê½êÆÀ°µ½Ì¤ò´Æ»ë
¡ö¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢»ºÊƹñ¸þ¤±£Ì£Î£Ç¡¢ÆüËܤ˰ìÉô¶¡µë¤Ø

¡ö¥æ¡¼¥í·÷º£Ç¯£²¡¥£´¡óÀ®Ä¹¤ò°Ý»ý¡¢£Å£Õºâ̳Áê²ñ¹ç¤Ç°ìÃ×
¡ö£Î£È£Ë¡¢´ØÏ¢²ñ¼Ò¤òÅý¹ç¡¢Íèǯ£´·î¡¢¾ðÊó´ØÏ¢¤Ê¤É
¡ö¥½¥Õ¥È¥Ð¥ó¥¯°é»ù»Ù±çºö³È½¼¡¢Â裵»Ò°Ü¹Ô¤Ï½Ë¤¤¶â£µ£°£°Ëü±ß¡¢»Ò¤À¤¯¤µ¤ó¤Û¤É¼ê¸ü¤¯

¡ö¤ï¤é¡¦¤â¤ß³Ì¤Ç¥¨¥¿¥Î¡¼¥ëÀ¸»º¡¢»°°æÂ¤Á¥¡¢²¬»³¸©¤È¼Â¸³
¡öÉÔÆ°»³Âç¼ê¡¢¥Õ¥£¥Ã¥È¥Í¥¹Å¹ÊÞÇÜÁý¡¢ÅìµÞÉÔÆ°»º¤ä»°É©ÃϽꡢÄÂÎÁ¤Î²¼Íî¤òÊ䤦

¡ö¥ê¥¯¥ë¡¼¥È¡¢Ãæ¹ñ¤Ç¸½ÃϺÎÍѤò»Ù±ç¡¢Æü·Ï´ë¶È¸þ¤±¡¢¾å³¤¤Ë¿·³«¼Ô
¡ö¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¡¦¥³¥ó¥Ó¥Ë¥¨¥ó¥¹¡¦¥¯¥é¥Ö¡Ê£Ã£Ã£Ã¡Ë¡¢¥ï¡¼¥Ê¡¼±Ç²è£±£°£°ËÜÇÛ¿®¡¢¥ì¥ó¥¿¥ë¡¦ÈÎÇä¡¢¥Í¥Ã¥È»Ô¾ì³«Âó
¡ö¥Í¥Ã¥È¥¨¥¤¥¸¡¢²¾ÁÛÅÔ»Ô¡Ö¥»¥«¥ó¥É¥é¥¤¥Õ¡×³èÍÑ»ö¶È¤ò»Ù±ç

¡ö¥®¥ã¥ª¤Ëž¿¦ÇÜÁÈÇÛ¿®¡¢£Õ£Ó£Å£Î¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¸¥§¥ó¥¹¡¢ÌÌÀÜÂй³¹ÖºÂ¤Ê¤É
¡ö¥Ö¥í¥°¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë£Ó£Î£Óµ¡Ç½¤òÄɲᢥµ¥¤¥Ð¡¼¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È
¡öÆüËÜ¥ª¥é¥¯¥ë¡¢Ã±ÆÈÀǰú¤­±×£²£³¡óÁý¡¢£¶¡Ý£²·î¡¢´ë¶È¸þ¤±¥½¥Õ¥È¹¥Ä´
¡ö¥¢¡¼¥È¥Í¥¤¥Á¥ã¡¼·Ð¾ï±×£±£±¡óÁý¡¢½÷À­¸þ¤±¤«¤Ä¤éÀìÌ珴óÍ¿

¡ö¥ê¥³¡¼¡¢£³´üϢ³¤ÇºÇ¹â±×¡¢Íè´ü½ãÍø±×¡¢¥«¥é¡¼Ê£¹çµ¡¿­¤Ó¤ë¡¢£·±ßÁýÇۤθø»»
¡öÌ£¤ÎÁÇ¡¢°ìžºÇ½ª¸º±×¡¢º£´ü¡¢¹ñÆâ¿©ÉʤÎÉÔ¿¶¤¬¶Á¤¯
¡ö»°°æ¥Ï¥¤¥Æ¥¯½ãÍø±×£±£¶ÇÜ¡¢Á°´ü£²£¹²¯±ß

--3/27ͼ´©--
¡ö¥¢¥¸¥¢º£Ç¯¤Î£·¡¥£¶¡óÀ®Ä¹¡¢Ãæ¹ñ·ÐºÑ¤Ë¤Ï²áÇ®·üǰ¡¢¥¢¥¸¥¢³«¶äͽ¬
¡öÃæ¾®´ë¶È¤Î¾ðÊó²½Åê»ñ¡¢¹ñ¤¬£³Ê¬¤Î£²Êä½õ¡¢À¯ÉÜ¡¦Í¿ÅÞÊý¿Ë¡¢£°£¸Ç¯ÅÙÌܻؤ¹
¡ö»°ÍÎÅŵ¡°æ¿¢¼ÒĹ¼­Ç¤¤Ø¡¢Á϶ȲȷбĤòÂय¡¢¸åǤ¤Ëº´Ìî¼¹¹ÔÌò°÷¡¢¶âÍ»µ¡´Ø¤È¹Â¡¢À¤½±¤ËËë
¡öÊÆ¤Î¥¬¥½¥ê¥ó¾ÃÈñºï¸ºÌÜɸ¥Ó¥Ã¥°¥¹¥ê¡¼¶¨ÎÏɽÌÀ¡¢¼óǾ¤¬½¸¤Þ¤êÂçÅýÎΤȲñÃÌ
¡öÃÏÊý¶õ¹Á¤Ï¼«Í³²½¡¢¹ñºÝÀþ¿·Àß¡¢»ðÌä²ñµÄ¤Î̱´ÖµÄ°÷°Æ¡¢¹Ò¶õ²ñ¼ÒÆÏ¤±½Ð¤Ç¤À¤±

¡öËÌÄ«Á¯»ñ¶â°Ü´ÉÌäÂê¡¢ÊÆ¼çÀÊÂåɽ¡Ö£²¡¤£³Æü¤Ç²ò·è¡×³Ëºº»¡¡¢Íè·îÁá´ü¼Â»Ü¤ò
¡ö¸øÌ³°÷²þ³×¡¢¼«Ì±¡¢À¯ÉܰÆÎ»¾µ¸«Á÷¤ê¡¢¼óÁê¡¢¸á¸å¤Ë´ðËܸ¶Â§É½ÌÀ¡¡
¡ö²¤ÊưåÌôÂç¼ê¤¬¶¦Æ±³«È¯¡¢¥á¥ë¥¯¤Ï¹â»é·ìÞùÌô¡¢¥¢¥¹¥È¥é¥¼¥Í¥«¤ÏÅüÇ¢ÉÂÌô¡¢À½Éʲ½¤òÁá¤á¡¢¥ê¥¹¥¯Ê¬Ã´
¡ö¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¡¢£Ï£Ó¡¦¥Ó¥¹¥¿¡¢ÈÎÇä¡¢£±¥õ·î¡¢£²£°£°£°ËüËÜ¡¢£±À¤ÂåÁ°¤Î£Ø£Ð¤Î£²Çܰʾå¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É

À¯¼£¡¦·ÐºÑ¥Ë¥å¡¼¥¹½¦¤¤ÆÉ¤ß£°£³£²£·
NYŽÀŽÞ޳ ¹©¶È³ô30¼ï 12,469.07 -11.94 -0.10%
ŽÅ޽ŽÀŽÞޝޏ Áí¹ç»Ø¿ô 2,455.63 6.70 0.27%

£²£°£°£·£°£³£²£·¡Ê²Ð¡Ë
¡ö¼«Æ°¼ÖÍѹÝÈÄ¡¢¿·ÆüÅ´¥¤¥ó¥ÉÀ¸»º¤Ø¡¢¸½ÃϺÇÂç¼ê¡¢¥¿¥¿ÅÕ¹Ô¡¢Å´¹ÝºÆÊԣ£ңɣãó¤¬ÉñÂæ¤Ë¡¢ÂХߥ¿¥ëÏÂÀïξÍÍ
¡ö¥³¥Ë¥«¥ß¥Î¥ë¥¿¡¢Í­µ¡£Å£Ì¾ÈÌÀ¡¢£Ç£Å¤ÈÄó·È¡¢Ê¿ÌÌ·¿¡¢ÀÞ¤ê¶Ê¤²¤â¡¢£³Ç¯Æâ¤ËÈÎÇä¡¢£¹Ãû±ß»Ô¾ì¤òÁÀ¤¦
¡ö¥¨¥Í¥ë¥®¡¼³Õν¶¨µÄ¡¢ÆüÃæ£±£°£°¼Ò¤â»±²¼¡¢¾Ê¥¨¥Í¡¦»ñ¸»³«È¯¤Ê¤É¶¨ÎÏ
¡ö£°£·Ç¯ÅÙͽ»»À®Î©¡¢¹ñºÄȯ¹Ô£´Ãû±ß¸º

¡öÃϰ̤òÍøÍѤ·ÁÈ¿¥Åª±¿Æ°¡¢¸øÌ³°÷¤Ë¹ÔÀ¯È³¡¢¹ṉ̃Åêɼˡ°Æ¡¢¼«¸ø¤¬½¤Àµ¹ç°Õ
¡öÅì¾Ú¼ÒŤËÀÆÆ£Æ×»á¡¢»º¶ÈºÆÀ¸µ¡¹½¸µ¼ÒĹ¡¢´ë¶ÈºÆ·ú¤Ë¼êÏÓ

¡ö̤¸ø³«³ô¤ä¥Ø¥Ã¥¸¥Õ¥¡¥ó¥É¤Ç±¿ÍÑ¡¢ÆüËÜÀ¸Ì¿¡¢ÂåÂØÅê»ñ¤ò³È½¼¡¢£µÇ¯°ÊÆâ¤Ë£´ÇÜ¡¢£±Ãû±ß¤Ë

¡öÊÆ¿·Ã۸ͷú¤Æ¡¢£²·îÈÎÇ䣳¡¥£¹¡ó¸µ¡¢£²£°£°£°Ç¯£¶·î°ÊÍèÄã¿å½à
¡ö£Î£Ù³ô°ì»þ£±£±£°¥É¥ëͲ¼¤²¡¢£²·î¤Î¿·ÃÛÈÎÇä·ï¿ô¤¬£²¥õ·îϢ³Â礭¤¯Íî¤Á¹þ¤ß¡¢ÊƷʵ¤¸ºÂ®·üǰ
¡ö¾å³¤³ô¤¬ºÇ¹âÃÍ¡¢°ì»þ£±£±£°¥É¥ëͲ¼¤²

¡öÊÆ¥·¥Æ¥££±Ëü£µ£°£°£°¿Í¥ê¥¹¥È¥é¤ØÁ´½¾¶È°÷¤Î£µ¡ó¡¢ÊÆ»æÊ󯻡¢¹â¥³¥¹¥ÈÂμÁÀ§Àµ¡¢¼ý±×Îϸþ¾å¤Ë¤Ä¤Ê¤²¤ë
¡ö´Ú¹ñ¸½Â弫ư¼Ö¡¢Êƹñ¤ÇºÇ¹âµé¥»¥À¥ó¡¢ÍèǯȯÇä¡¢¥Ù¥ó¥Ä¡¦£Â£Í£×¤ËÂй³
¡ö»³ºêÀ½¥Ñ¥ó»±²¼¤ÇºÆ½Ðȯ¡¢ÉÔÆó²È¡¢»ñËÜ¡¦¶È̳Äó·Èȯɽ¡¢ÍβۻҲþ³×¤¬µÞ̳

¡öËÌΦÅÅÎÏ¡¢ÅÅÎÏÍ»Ä̤òÍ×ÀÁ¡¢´ØÅÅ¡¦ÃæÉôÅÅÎϤ˸¶È¯±¿Å¾Ää»ß¤Ç
¡ö´ØÅŤ¬Ä¹´üÅÅÎÏÈÎÇä·×²è¡¢£±¡ó¾åÊý½¤Àµ

¡öºåµÞºå¿À£È£ÄÃæ´ü·×²è¤òȯɽ¡¢É´²ßŹ¡¦Î¹¹ÔÍ¢Á÷¡¦ÉÔÆ°»º¡¦¥«¡¼¥É¡¢£´»ö¶ÈÅý¹ç¡¢±Ä¶È±×£±£°£°£°²¯±ß¤òÌܻؤ¹
¡ö´Ä¶­¡¦Ë¡½å¼é¤ÇĴãÀèÁªÊÌ¡¢¾¾²¼¡¢Ãæ¹ñ¤Ç¤Ï£´£²£°£°¼Ò¤È¡¢ÆüËÜ´ë¶È¤ÇºÇÂç

¡öư²è¤ÎÅê¹Æ¼Ô¤Ë¹­¹ð¼ý±×´Ô¸µ¡¢¥µ¥¤¥Ð¡¼¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È
¡ö¤¤¤¹¡¶¡¢ÊƤ˶âÍ»¥µ¡¼¥Ó¥¹²ñ¼Ò¡¢°ËÆ£Ãé¤Ê¤É¤È

¡ö¥¨¥¿¥Î¡¼¥ë£³£°Ç¯¹ØÆþ·ÀÌ󡢥֥饸¥ë´ë¶È¤Ë»°É©¾¦»ö¤¬½Ð»ñ
¡ö¥È¥è¥¿¡¢Ê¡²¬¤ËÉôÉÊ¿·¹©¾ì¡¢¶å½£¤Ø¤ÎÀ¸»º½¸ÀѤò²Ã®
¡ö¥Ø¥ê¥¦¥à£³³äÃ;夲¡¢È¾Æ³Âθþ¤±¤Ê¤É¡¢ÂÀÍÛÆü»º¡¢Íè·îʬ¤«¤é

¡öÂç¼ê£Ö£Ã¡¢¥¢¥¸¥¢¤ÇÅê»ñ³ÈÂç¡¢£Ó£Â£É¤Ï¥¤¥ó¥É¤Ê¤É¡¢¥¢¥¸¥¢Åê»ñ¤ÏÅìÆî¥¢¥¸¥¢
¡ö¥É¥ê¥³¥à¡¢¥Í¥Ã¥È¹­¹ðËܳʻ²Æþ¡ÖÏÈ¡×ÇäÇã¤Î¥µ¥¤¥È³«Àß
¡ö»°É©Åŵ¡¡¢±Ä¶È±×£´£¶¡óÁý¡¢º£´üºÇ¹â¡¢£Æ£Áµ¡´ï¤ä²ÈÅŤò¤±¤ó°ú¡¢ÆÈ¶ØË¡´ØÏ¢±Ä¶È³°ÈñÍÑ£´£²£°²¯±ß·×¾å

¡ö¥ä¥¯¥ë¥È±Ä¶È±×ºÇ¹â¡¢º£´ü£²£²£µ²¯±ß
¡öÂè°ì¶½¾¦ºÇ¹â±×¤Ë¡¢Íè´ü·Ð¾ï£·¡óÁý¡¢¥«¥é¥ª¥±¿·¾¦ÉÊÅêÆþ
¡öÅì¾Ú£±ÉôÇäÇã¹â¡¢£³¥õ·î¤Ö¤êÄã¿å½à¡¢Ç¯ÅÙËö¡¢·Êµ¤¸«¶Ë¤á
¡ö£Î£ÔÇÜΨ¤¬¾å¾º£±¥õ·î¤Ö¤ê¿å½à¡¢ÅÅÎϳôÇä¤ê¤¬±Æ¶Á

--3/27ͼ´©--
¡öÅÅÎϤޤȤáÇ㤤³È¤¬¤ë¡¢¹ñÀǶɡ¦ÀǴؤäήÄ̶ȡ¢Æþ»¥¤ÇÎÁ¶â²¼¤²
¡ö͹À¯¸ø¼Ò¡¢±¿ÍÑ´ÉÍý¤ò¸úΨ²½¡¢´ÊÊÝ»ñ»º¡¢¿®Â÷£±¹Ô¤Ë°ÑÂ÷
¡ö¸øÌ³°÷¡Ö¿·¡¦¿Íºà¥Ð¥ó¥¯¡×¾ÊÄ£¤ÎÏ¢·È¤Ë´Þ¤ß¡¢À¯ÉܰƤò¼«Ì±¤¬Äó¼¨
¡ö£Å£Õ¡¢¥¤¥é¥óÄɲÃÀ©ºÛ¤ò»Ù»ý¡¢¼óǾ²ñµÄ¡¢ÂÐÏúƳ«Î¾¤Ë¤é¤ß

¡ö¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¡¢¸¡º÷¤Ç¥ì¥Î¥Ü¤ÈÄó·È¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ë¥½¥Õ¥ÈÅëºÜ¡¢¥Í¥Ã¥È»ö¶È¥Æ¥³Æþ¤ì
¡öÃæ¹ñ¤ÎȾƳÂι©¾ì¡¢£²£°£±£°Ç¯¤ËÀ¸»º³«»Ï¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ë¡¢Ã幩¤Ïº£Ç¯¸åȾ

À¯¼£¡¦·ÐºÑ¥Ë¥å¡¼¥¹½¦¤¤ÆÉ¤ß£°£³£²£µ
£²£°£°£·£°£³£²£µ¡ÊÆü¡Ë
¡ö£Ã£Á£Ô£Ö£±£´£°¼Ò¤¬ÌµÀþÌÖ¡¢¸÷²óÀþʤߡ¢°ÜÆ°Ãæ¤ä¥±¡¼¥Ö¥ëÌÖ¤¬¤Ê¤¤»³´ÖÉô¤â¹â®¥Í¥Ã¥È¡¢º£²Æ¤Ë¤âÌȵö¿½ÀÁ¡¢£Î£Ô£ÔÂç¼ê¤Ê¤É¤â»²Æþ¤ò·×²è¡¢£²£·£°£°ËüÀ¤ÂÓ¤¬²ÃÆþ¤¹¤ë£Ã£Á£Ô£Ö¿Ø±Ä¤¬Ì¾¾è¤ê¤ò¾å¤²¶¥Áè·ã²½

¡ö¸øÅªµ¡´Ø¤Î³ôÇäµÑ¼ýÆþ¡¢£²£°£±£µÇ¯Å٤ޤǤˣ¸¡¥£´Ãû±ß¡¢ºâ̳¾Ê»î»»¡¢Í¹À¯¸ø¼Ò£µÃû±ß

¡ö°åÎŲð¸îÊݸ±¤äǯ¶â¤Ê¤É¼Ò²ñÊݸ±ÎÁĹ´üÂÚǼ¡¢É±¡¤Ê¤É¤Ë¸·È³¡¢£°£¹Ç¯ÅÙ¥á¥É¡¢¸üÏ«¾Ê»ØÄê¹¹¿·Ç§¤á¤º
¡öÎ¥º§£³£°£°Æü¤ÏÁ°Éפλҵ¬Äê¡¢°å»Õ¾ÚÌÀ¤ÇºÆº§Éפλҡ¢Ë¡Ì³¾Ê¡¢·îÆâ¤Ë¤âÄÌã¡¢Êý¸«Ä¾¤·ÏÀµÄ¤È¤ÏÀÚ¤êÎ¥¤·
¡öËÌÄ«Á¯¤Î³Æ»ÜÀß²òÂΤ˵»½Ñ¶¨ÎÏ¡¢ÆüËÜ£¶¥õ¹ñ¶¨µÄ¤ÇÄ󰯤Ø

¡ö·ÈÂÓ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È³È¤¬¤ë¡¢½ñŹ¤ä¥¿¥¯¥·¡¼¤Ç¡¢¥È¥è¥¿¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ó¥¹¤ä¥É¥³¥â¡¢ÍøÊØÀ­¤ò¹â¤áÉáµÚ¤ò¶¥¤¦¡¢ÈóÀÜ¿¨£É£Ã·èºÑ£³¡¥£¸ÇܤΣ¶£¸£°£°²¯±ß¤Ë¡¢ÆÉ¤ß¼è¤êüËö¶¦Ä̲½¤Ê¤É¤¬²ÝÂê

¡ö¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¡¢»ÔĮ¼¤Ç¶¦Ä̲½¡¢Áí̳¾ÊÊý¿Ë¡¢Å¾µï¼ê³¤­¤Ê¤É´ÊÊØ¤Ë
¡ö¿·À¸¶ä¹Ô¤ËÇÓ½üÌ¿Îá¡¢¶ä¹Ô¡¢¹­¹ð¸«Ä¾¤·µÞ̳¡¢ÃúÇ«¤Ê¾¦ÉÊÀâÌÀ¤ËÉå¿´
¡öÃæ¹ñ¼çÀÊˬ¥í¡¢¾¦ÃÌ£´£°²¯¥É¥ë¡¢¤¢¤¹£²£°£°¼Ò¤òƱ¹Ô¡¢·ÐºÑ´Ø·¸¶ÛÌ©¤Ë
¡öÆÈ¥Ý¥ë¥·¥§¡¢£Ö£×¤ò¼Â¼Á»±²¼¤Ë¡¢»ý¤Á³ôÈæÎ¨¤ò£³£±¡ó¤Ë¾å¤²¡¢Çã¼ýËɻߺö¤òÁÀ¤¦
¡öÇö·¿£Ô£Ö¡¢ÆüΩ³¤³°À¸»º¤ò²Ã®¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¡¦¥Á¥§¥³¤ÇÎÌ»º

¡öÁí¹ç¾¦¼Ò¤¬ºÎÍѤò³ÈÂç¡¢»°É©¾¦»ö¡¦°ËÆ£Ã飱£´Ç¯¤Ö¤ê¹â¿å½à
¡öÆüËÜ´ë¶ÈÂоݤÎÇã¼ý¥Õ¥¡¥ó¥ÉÀßΩ»þ»ñ¶â£²Çܤˡ¢ºòǯ£µ£¶£°£°²¯±ß¡¢·ï¿ô¤Ï¸º¤ë
¡ö£Î£Ô£Î¡¢£³Ç¯¤Ç£±£³£µ£°²¯±ßÅê»ñ¡¢¼«Æ°¼ÖÉôÉʸþ¤±ÀßÈ÷Áý¶¯

--3/24ͼ´©--
¡öÊÆ¾®Çä¤ê¹Ô¤â´Ä¶­Âкö¡¢¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¡¢ÊñÁõºï¸º·×²è¡¢¼è°ú£¶Ëü¼Ò³ÊÉÕ¤±¡¢¿©ÉÊ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¾Ê¥¨¥ÍŹÊÞÁýÀß
¡ö¡Ö¥É¥¯¥¿¡¼¥Ø¥ê¡×¤òÍèǯÁ´¸©¤ËÇÛÈ÷

¡öÊÆ²¼±¡¡¢¥¤¥é¥¯Å±ÂàË¡°Æ²Ä·è¡¢ÂçÅýÎεñÈݸ¢È¯Æ°¤¹¤ë
¡ö¿·À¸¶ä¤ËÇÓ½üÌ¿Îá¤Ø¡¢¸ø¼è°Ñ¹­¹ð¤ÇÉÔÅöɽ¼¨¡¢¶ä¹Ô½é
¡ö£Î£Ù³ô£µÆü³¿­¡¢£±½µ´Ö¤Ç£³£·£°¥É¥ë¹â¡¢£´Ç¯¤Ö¤ê¾å¤²Éý

¡öÂÐ¥¤¥é¥óÄɲÃÀ©ºÛ¡¢Á´²ñ°ìÃפǷèµÄ¤Ø¡¢°ÂÊÝÍý¡¢£É£Ï£Å£Á½Å»ë¤òÌÀµ­¡¢¥¤¥é¥óÂçÅýÎνÐÀʼè¤ê¤ä¤á
¡öÂХޥ졼¥·¥¢£Æ£Ô£Á¡¢ÊÆ¡¢·îÆâÂÅ·ë¤òÃÇǰ¡¢ÂдڤϷîËö¸ò¾Ä¤ËÎפß
¡ö£Î£Ù¸¶Ìý¤¬Â³¿­¡¢£³¥õ·î¤Ö¤ê¹âÃÍ¡¢£¶£²¡¥£²£¸¥É¥ë
¡ö¥í¥·¥¢ÀÐÌýÂç¼ê³ô¡¢±Ñ£Â£Ð¹çÊÛ¤¬¼èÆÀ¤Ø¡¢Æþ»¥»²²Ã¡¢ÃÏÈ׸ǤáÁÀ¤¦


À¯¼£¡¦·ÐºÑ¥Ë¥å¡¼¥¹½¦¤¤ÆÉ¤ß£°£³£²£´
NYŽÀŽÞ޳ ¹©¶È³ô30¼ï 12,481.01 19.87 0.16%
ŽÅ޽ŽÀŽÞޝޏ Áí¹ç»Ø¿ô 2,448.93 -2.81 -0.11%

£²£°£°£·£°£³£²£´¡ÊÅÚ¡Ë
¡ö³°Íè°åÎŹâÎð¼Ô¤ËÄê³ÛÀ©¡¢£·£µºÐ°Ê¾å¡¢²á¾ê¿ÇÎŤò²¡¤µ¤¨¤ë¡¢¸üÏ«¾Ê¤¬Íèǯ½Õ
¡öºß¸Ë¤äµ¡³£¡¢Æ°»º¤òôÊݤˤ·¤ä¤¹¤¯¡¢¶âͻ줬¿·´ð½à¡¢Ãæ¾®¤ØÍ»»ñ¤òÂ¥¤¹¡¢Æ°»º¤òôÊÝ´ð½à¤Ë¡¢ÉÔÆ°»ºÊнŤòž´¹¡¢¶âÍ»µ¡´Ø¤¬ÉáµÚ¡¢¿Íºà°éÀ®¤¬¥«¥®
¡ö¾¾²¼ÅÅ»º¡¢¥Í¥Ã¥È»ö¶ÈűÂà¡¢£É£É£Ê¤ËÀܳ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÇäµÑ¡¢·Ð±Ä»ñ¸»¤ò¡¢²ÈÅŤ˽¸Ãæ¡¢¡Ö¸÷¡×°ì½ä¸å¤ÎÅñÂÁ¤Ë´íµ¡´¶
¡öÂåÍý½Ð»º¤Ç¿Æ»Ò¤òǧ¤á¤º¡¢ºÇ¹âºÛ½éȽÃÇ¡¢½ÐÀ¸ÆÏ¤±¤ÎÉÔ¼õÍý³ÎÄê

¡öž¿¦»Ô¾ì¼ûµëɯÇ÷¡¢¾Ò²ð³Æ¼Ò¼ê¿ôÎÁ°ú¤­¾å¤²¡¢µá¿Í¦¤Ï¿Íºà³ÎÊݤòÍ¥Àè¡¢¿Í¼êÉÔ­¡¢¸½¾ì¤Ø¤Î±Æ¶Á³È¤¬¤ë¡¢¾ðÊó¶È³¦¤Ê¤É¼õÃí¤ò¹Ê¤ëư¤­¤â
¡ö¹ñ¤Îºâ»º³èÍѤζ»»»ÍÑ¡¢Åìµþ¡¦Âç¼êÄ®¤ÎÄ£¼ËÇäµÑ¡¢µ¤¾ÝÄ££³£µ£°£°²¯±ß¡¢Á´¹ñ£±£°£°£°½É¼ËÅýÇѹç¤Ç£²£³¶è³°£µ£°£°£°²¯±ß¡¢Í­¼±¼Ô²ñµÄ¤¬´ðËÜÊý¿Ë
¡ö£±£´Ã϶䡢¥·¥¹¥Æ¥à¶¦Æ±³«È¯¤Ø¡¢¹­°èÏ¢·È¹¹¤Ë³ÈÂç¤â¡¢Âç¼ê¶ä¹Ô¤äÍ¹ÊØ¶É¤ËÂй³¡¢¶âÍ»¾¦Éʶ¦Æ±Å¸³«¤â»ëÌî¤Ë

¡öÉÔÆ°»º¥Õ¥¡¥ó¥É¡¢ÊÆ¥«¡¼¥é¥¤¥ë¡¢£³£°£°£°²¯±ßµ¬ÌÏ¥Õ¥¡¥ó¥ÉΩ¤Á¾å¤²¡¢ÆüÃæ°õ¤Î£³¥õ¹ñÂоݤË
¡ö¥¨¥¤¥Á¡¦¥¨¥¹¾Ú·ô¡¢´Æ»ë°Ñ¤¬½èʬ´«¹ð¡¢¸øÊç²Á³Ê¡¢Æ±¼Ò¼ç´´»ö¤Î£²£±£Ì£Á£Ä£Ù¤Î¿·µ¬¾å¾ì³ô¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÉÔÅö¤Ë¹â¤¯ÀßÄê

¡ö²È·×¤Î»ñ»ºÍ¾¾ê¡¢´ë¶È¤ò±Û¤¹¡¢´ë¶È¤ÏÀßÈ÷Åê»ñ¤Ø»ñ¶âĴã¡¢²È·×¤ÏÅê¿®¤ä¹ñºÝ±¿ÍѤ¬Áý²Ã¡¢ºòǯ¡¢£¶Ç¯¤Ö¤ê
¡ö¹ñ¤Î¼Ú¶âºÇÂç¤Ë¡¢ºòǯËö¤Ç£¸£³£²Ãû£²£¶£°£°²¯±ß

¡ö¥¤¥é¥ó·³¡¢±Òʼ£±£µ¿Í¹â®¡¢¥Ú¥ë¥·¥ãÏÑÆâÁ¥Çõ¤Î¸¡ººÃæ¡¢±Ñ¡¢Â¨»þ²òÊü¤òÍ×µá
¡öÂÐËÌÄ«Á¯À¯ºö¡¢ÊƤÇÈãȽ¡¢¶âÍ»²ò½ü¡Ö´Ö°ã¤¤¡×¤Î±Û¤¨ÂÐÏÃÏ©Àþ¤Ë±Æ¶Á¤â
¡öËÌÄ«Á¯»ñ¶â¡¢Â裳¹ñ¤ØÁ÷¶â¤â¸¡Æ¤¡¢£¶¥õ¹ñ¶¨µÄ¡¢´Ú¹ñÂåɽ¤¬É½ÌÀ

¡öÊÆ¥á¥Ç¥£¥¢Âç¼ê¡¢¥°¡¼¥°¥ëÏ¢¹ç¤òÊñ°Ï¡¢Âй³¥µ¥¤¥È¤ËÈÖÁÈ¡¢¥ä¥Õ¡¼¡¦¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¤â¹çή
¡ö£Å£ÕÂÐÃæËǰ×ÀÖ»ú¤¬ºÇ¹â¡¢ºòǯ£²£°Ãû±ß¡¢ÉԶѹÕÀ§Àµ¤òÇ÷¤ë¹½¤¨

¡öÊÆ£Ç£Å¡¢»°ÍÎ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥ÈÇã¼ý¤Ø¡¢£Ô£Ï£Â£±£³£µ£°²¯±ß¡¢´°Á´»Ò²ñ¼Ò²½¤Ø¡¢Ë¡¿Í¶âÍ»¤ò¶¯²½¡¢»°ÍÎÅŵ¡¥ê¥¹¥È¥é²Ã®¡¢Ãæ³ËÉôÌçÇäµÑ¤Î²ÄǽÀ­
¡ö»³ºêÀ½¥Ñ¥ó¤¬ÉÔÆó²È¤ËÌò°÷Ⱦ¿ô¤òÇɸ¯¡¢½Ð»ñ£³£µ¡ó¤ÇÄ´À°

¡ö£Ð£Ó£³²¤½£È¯Çä¡¢¥²¡¼¥àÀ¤³¦¾¦ÀïËܳʲ½¡¢£Ó£Ã£Å¡¢¥Ö¥é¥ó¥ÉÎÏ´üÂÔ¡¢£±£°£°ËüÂæ½Ð²Ù¡¢Àè¹Ô£²¼Ò¤ÎǤŷƲ¤È¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¤òÄÉ·â

¡ö¸ÇÄêÅÅÏäθܵÒÂбþµòÅÀ¡¢£Î£Ô£ÔÅì¡¢£¸¡Ý£¹³äºï¸º¡¢¿Í°÷¤â£³³ä¸º¡¢¸÷»ö¶È¤Ë½¸Ãæ
¡öÅ´¹ÛÀж¡µë¡¢¹ë¤Ç£²£°¡óÁý¶¯¡¢£Â£È£Ð¥Ó¥ê¥È¥ó¡¢£²£·£°£°²¯±ßÅê»ñ¡¢£²£°£±£°Ç¯¥á¥É

¡ö·ÈÂÓÍÑ¥«¥á¥éÉôÉʤ侮·¿±Õ¾½¡¢¥·¥Á¥º¥ó¤¬À¸»ºÅ±Âà¡¢º£´üÆÃ»£±£°£°²¯±ß
¡ö¥«¥Í¥Ü¥¦¥È¥ê¥Ë¥Æ¥£¡¢Ãæ¹ñ¤Ç´ÁÊýÌôÈÎÇä
¡öÀ¾Éð£È£Ä¡¢ÉԺλ»¥ê¥¾¡¼¥ÈÇäµÑ´±Î½¡¢¹ñÆâ£²£·»ÜÀß¡¢Áí³Û£²£±£³²¯±ß¡¢£±£³»ÜÀߤÏÇѶȤØ
¡ö¥­¥í¥í¤Ê¤É£´»ÜÀß¡¢¥ä¥Þ¥Ï°ì³çÇäµÑ¤Ø¡¢»°°æÊª»º¤Î£´£°²¯±ß¤Ç
¡ö¿Í¹©»õº¬ºàÀ¤³¦Âç¼ê¡¢ÀéÍդ˥¢¥¸¥¢½é¤Î¹©¾ì¡¢¥¹¥¤¥¹·Ï¡¢Ç¼´ü£±Æü¤Ëû½Ì
¡ö£Á£Ã£Ã£Å£Ó£ÓÁ°´ü·×¾åÀÖ»ú£±£µ£²²¯±ß¡¢¤Î¤ì¤óÂæ½þµÑ¤Ê¤É¤Ç

¡ö¶¨ÏÂȯ¹Ú¡¢Íè´ü±Ä¶È±×£²£±¡óÁý¡¢°åÌô»ö¶È¤¬½çÄ´
¡ö»°°æ²½³Ø¡¢±Ä¶È±×ºÇ¹â¤Ë¡¢º£´üµ¡Ç½¼ù»é¤äÀв½¤¬¹¥Ä´
¡ö£³»Ò²ñ¼ÒÍø±×¿åÁý¤·¡¢°æ´Ø¡¢¹ç·×¤ÇºÇÂ磳£¹²¯±ß¡¢º£´ü̵ÇÛ¤Ë
¡ö½»Í§¹Û¤È½»¶â¡¢³ô¼°Áê¸ßÇ㤤Áý¤·¡¢¥Ë¥Ã¥±¥ë¹âÆ­¤ÇÏ¢·È¶¯²½

¡ö³°¹ñ¿ÍÇä¤ê±Û¤·¡¢£³·î£²½µ¡¢£²Ç¯¤Ö¤ê£³½µÏ¢Â³¡¢»ñ¶â°Üư¡¢ÆüËܳô¤Ë¤âÇȵÚ
¡ö¥¸¥ã¥¹¥À¥Ã¥¯³°¹ñ¿ÍÇä¤ê±Û¤·¡¢£³¤¬±¦£²½µ

--3/23ͼ´©--
¡ö¿·¿Í¸¦½¤ÆÃ¼û¡¢ºÎÍÑÁý¤¨²ñ¾ìÁèÃ¥¡¢Î¹¹Ô²ñ¼Ò¤Ø°ÍÍêÁý²Ã¡¢¥Û¥Æ¥ë²þÁõ»ÜÀß½¼¼Â
¡ö²È·×¤Î¶âÍ»»ñ»º£±£µ£´£°Ãû±ß¡¢ºòǯËö¡¢²áµîºÇ¹â¡¢ÃùÃߤ«¤éÅê»ñ¤Ø
¡öÃæ³Ë¥·¥¹¥Æ¥à¡¢Ã϶䣱£´¹Ô¤¬¶¦Æ±³«È¯¡¢²£ÉͶä¤Ê¤É¡¢¥³¥¹¥È¤òÂçÉý°µ½Ì

¡ö£Î£Ù¸¶ÌýÂçÉý³¿­¡¢½ªÃÍ£¶£±¥É¥ëÂæ
¡ö¥µ¥Ö¥×¥é¥¤¥à¥í¡¼¥óÌäÂê¡¢£Æ£Ò£ÂµÄĹ·üǰɽÌÀ¡¢µÄ²ñ¤ÏÂбþ¤ÎÃÙ¤ìÈãȽ
¡öÊÆÇã¼ý¥Õ¥¡¥ó¥É¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¹¥È¡¼¥ó¡¢¾å¾ì¿½ÀÁ¡¢£´£°²¯¥É¥ëĴã¤Ø¡¢Â¾¤Î¥Õ¥¡¥ó¥ÉÇã¼ý¤ò¤Í¤é¤¦

¡öư²è̵ÎÁÇÛ¿®¡¢Êƥƥì¥Ó¤¬Ï¢·È¡¢£Î£Â£Ã¤È¥Ë¥å¡¼¥¹¡¢¥æ¡¼¥Á¡¼¥Ö¤ËÂй³
¡ö£Á£Ã£Ã£Å£Ó£ÓÊÆ»Ò²ñ¼Ò¤Î¿Í°÷£²£·¡óºï¸º

¡ö¼ÖƱ»Î¤¬°ÌÃÖ¤òÇİ®¡¢¾×ÆÍ²óÈò¤Î¿·µ»½Ñ¡¢£Ç£Í¡¤£µ¡Ý£·Ç¯°ÊÆâ¤ËÅëºÜ
¡ö£Å£Á£Ä£Ó¤È¥í¥·¥¢£Õ£Á£Ã¡¢¼¡À¤Â嵡³«È¯¤Ç¹ç°Õ¡¢²ßʪµ¡À½Â¤¤Ç¤Ï¹çÊÛÀßΩ
¡ö¥Ñ¡¼¥È£¸£±Ëü¿Í¤Ë¥Ü¡¼¥Ê¥¹¡¢ÊÆ¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¡¢Áí³Û£¶£³£°²¯±ß¡¢ÄãĶâ¤ÎÈãȽ¤ò¤«¤ï¤¹

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤Ø

¤Ä¤ì¤Å¤ì¡¡¤½¤Î£¶£¶£°

¡¡³°¤Ï¤¹¤Ã¤«¤ê½Õ¤ÎÍÛµ¤¡£¿²ÉÔ­¤¬ã®¤êÉ÷¤®¤ß¤Ë¤Æ¡¢²È¤Ë¤È¤¸¤³¤â¤ê¡£ÌÀÆü¤«¤éÊ¡²¬¡£¹Ó¤ì¤Æ¤¤¤ëÁê¾ì¤Î»þ¤Û¤ÉÏäϤ·¤ä¤¹¤¤¡£
¡¡ÍפÏÊÆ¹ñ·ÐºÑ¤ÎÀè¹Ô¤­¸åÂà·üǰ¤ÈÍø²¼¤²¡¢¹ñÆâ¤Ç¤Ï¼ûµëÍ×°ø¡£¤³¤ÎÅÀ¤òÌÀ³Î¤Ë¼¨¤»¤ÐÁê¾ì¤¬ÆÉ¤á¤ë¡ª¡©
¡¡ËÜÆü¤ÏÃϹ礤°­²½¡£±Ñ¥Ý¥ó¥É¤Ê¤É¹â¶âÍøÄ̲ߤËÂФ·¤Æ±ß¤¬Ç㤤Ìᤵ¤ì¡¢¥É¥ë°Â¡¦±ß¹â¡£²Ã¤¨¤Æ¥¢¥¸¥¢¤Î³ô°Â¡¢¥Ê¥¹¥À¥Ã¥¯£±£°£°³ô²Á»Ø¿ôÀèʪ¤ÎÆðÄ´¤Ê¤É¤«¤é¡¢Ê¿¶Ñ³ô²Á¤Ï°ì»þ£²£²£³±ß°Â¤Þ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¤½¤Î¸å¤Ï¾å³¤»Ø¿ô¤¬ºÆ¤Ó¾å¤²¤Ëž¤¸²¼¤²½Â¤Ã¤¿¤â¤Î¤ÎÇ㤤¤Ï³¤«¤º¡£º£Ìë¤Î¥Ð¡¼¥Ê¥ó¥­£Æ£Ò£ÂµÄĹ¤ÎµÄ²ñ¾Ú¸À¤ò¹µ¤¨¡¢Áí¤¸¤Æ¸«Á÷¤ê¾õÂÖ¡£°ÍÁ³¤È¤·¤Æ¾åÃͤνŤµ¡£
¡¡¤½¤ó¤ÊÃæ¤Ç¤â¶¯¤¤ÌÃÊÁ¤¬¤¢¤ë¡£ÆüΩ¡¢´Ý¹È¡¢¾®Éý°Â¤Ê¤¬¤é¤â½»Í§¹Û»³¡£ACCESS¤â¤·¤Ã¤«¤ê¡ª
¡¡Áê¾ì¤ÎÄìή¤Ë¤ÏM¡õA¤Îή¤ì¡©¡©
¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤Ø

¤­¤ç¤¦¤Î¿·Ê¹£°£³£²£¸

*°°¾Ë»Ò<5201.T>dzÎÁÅÅÃÓËì¹â²¹¡¦Äã²Ã¼¾¤Î¼ÂÍѼ¾ڡ¢²ÈÄíÍѲÁ³ÊÍÞÀ©¤Ø¡ÊÆü´©¹©¶È1ÌÌ¡Ë
*¥½¥Õ¥È¥Ð¥ó¥¯<9984.T>°é»ù»Ù±ç¤ò³È½¼¡¢5»ÒÌܤÇ500Ëü±ß¡ÊÆü´©¹©¶È3ÌÌ¡Ë
*»°ÍÎÅÅ<6764.T>°æ¿¢¼ÒŤ¬¼­Ç¤¡¢¶âÍ»µ¡´Ø¼çƳ¤ÇºÆ·ú¡ÊÆü´©¹©¶È3ÌÌ¡Ë
*Æü»º¼«<7201.T>¹ñÆâÈÎÇäÌ֤˥᥹¡¢Ä¾·Ï52¼Ò10Ãϰè¤Ë½¸Ìó¡ÊÆü´©¹©¶È5ÌÌ¡Ë
*´äºêÅÅ<6924.T>ÉԺ뻤ÎÀ½Â¤»Ò²ñ¼ÒµÛ¼ý¡¢¹âµ±ÅÙ¥é¥ó¥×¤Ê¤É½ÅÅÀ¡ÊÆü´©¹©¶È6ÌÌ¡Ë
*¥³¥Ë¥«¥ß¥Î¥ë¥¿<4902.T>£Ç£Å¤ÈÍ­µ¡£Å£Ì¤ÇÄó·È¡¢3ǯ°ÊÆâ¤Ë¶¦Æ±³«È¯¡ÊÆü´©¹©¶È6ÌÌ¡Ë
*²­Åŵ¤<6703.T>¸÷¥¢¥¤¥½¥ì¡¼¥¿¡¼ÉÔÍס¢ÍøÆÀ·ë¹ç·¿£Ä£Æ£Â¥ì¡¼¥¶¡¼³«È¯¡ÊÆü´©¹©¶È6ÌÌ¡Ë
*¥µ¥ó¥±¥óÅÅ<6707.T>¥Î¡¼¥È¥Ñ¥½¥³¥ó¸þ¤±£Á£Ã¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¢60£×¤ÇÀ¤³¦ºÇ¾®¥¯¥é¥¹¡ÊÆü´©¹©¶È6ÌÌ¡Ë
*¥¨¥×¥½¥ó<6724.T>ÇöËì¥Ô¥¨¥¾ÁÇ»ÒÍøÍÑ¡¢¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¥Ø¥Ã¥É¹â®²½¡ÊÆü´©¹©¶È7ÌÌ¡Ë
*¥Í¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯¥¹<3713.T>ÊÆ¥·¥¹¥³¤Î£É£ÐÅý¹ç¥µ¡¼¥Ó¥¹Ç§¾Ú¡¢ºÇ¾å°Ì»ñ³Ê¤ò¹ñÆâ½é¼èÆÀ¡ÊÆü´©¹©¶È8ÌÌ¡Ë
*¥½¥Í¥Ã¥È¥¨¥ó¥¿<3789.T>Çä¾å¹âǯ10¡óÀ®Ä¹·Ñ³¡¢Ãæ´ü¥Ó¥¸¥ç¥ó¡ÊÆü´©¹©¶È8ÌÌ¡Ë

*À¾Åŵ¡<6144.OS>ÈÂÁ÷ÁõÃÖÍèǯ¤á¤É¤Ë³«È¯¡¢¥¯¥ê¡¼¥ó¥ë¡¼¥à¸þ¤±»²Æþ¡ÊÆü´©¹©¶È10ÌÌ¡Ë
*£Î£Ô£Î<6472.T>09ǯÅÙÇä¾å¹â7000²¯±ß¤Ë¡¢¿·3¥õǯ·×²èºöÄê¡ÊÆü´©¹©¶È11ÌÌ¡Ë

*ÂçÆü¥¤¥ó¥­<4631.T>°õºþ¥¤¥ó¥¯ºàÎÁÀ¸»ºµòÅÀ¤ò¹ñÆâ5¥ö½ê¤Ë½¸Ìó¡¢¼ý±×¸þ¾å¤Ø¡ÊÆü´©¹©¶È18ÌÌ¡Ë
*£Ê£ÒÅ쳤<9022.T>¿·´´Àþ¤ÎÍ¢Á÷´ðÈ×¶¯²½¡¢680²¯±ßÁý3290²¯±ß¡ÊÆü´©¹©¶È19ÌÌ¡Ë

*¾®ÅĵÞ<9007.T>¾®ÅĵÞÉÔ¤ò´°Á´»Ò²ñ¼Ò²½¡¢½»Âð»ö¶È¤òºÆÊÔ¡ÊÆü´©¹©¶È19ÌÌ¡Ë

*¥Þ¥ë¥µ¥ó¥¢¥¤<2551.NG>ήư¿©¤ÎÀ¸»º¶¯²½¡¢Ëܼҹ©¾ì¤Ë¥é¥¤¥óÁý¶¯¡ÊÆü´©¹©¶È21ÌÌ¡Ë
*°¦Ãζä<8527.T>¥³¥¢¶È̳½ã±×170²¯±ß¡¢2010ǯ3·î´üÃæ·×¡ÊÆü´©¹©¶È39ÌÌ¡Ë
*£·¡õ£É£È£Ä<3382.T>ÅŻҥޥ͡¼Æ³Æþ¡¢5·î¤ËÁ´1Ëü1700Ź¡ÊFujiSankei1ÌÌ¡Ë

*¥æ¥Ë¥Á¥«<3103.T>¥Ï¥Ê¥Ó¥é¥¿¥±¤¬¡Ö·ì´É¿·À¸¡×Á˳²¡¢¤¬¤ó¿Ê¹ÔÍÞ¤¨¤ëºîÍÑ¡ÊFujiSankei5ÌÌ¡Ë
*¥Ë¥Õ¥Æ¥£<3828.T>ư²è̵ÎÁ¡¢¥¢¥Ë¥á¤Ê¤É¥Í¥Ã¥ÈÇÛ¿®¡ÊÆü·Ð»º¶È1ÌÌ¡Ë
*Åì¼Ç<6502.T>·ÈÂÓ²»³ÚÍѣ̣ӣɳ°ÈΡ¢Äã¥Î¥¤¥º¤Ç¹â²»¼Á¡ÊÆü·Ð»º¶È9ÌÌ¡Ë
*¤¢¤¹¤«Ìô<4514.T>ÉÔÇ¥¾É¼£ÎÅÌô³«È¯¤Ø¡¢ÆüËÜ¥±¥ß¥«¥ë¤«¤é¸¢Íø¡ÊÆü·Ð»º¶È16ÌÌ¡Ë
*¾®»åÀ½<7276.T>£Ì£Å£ÄÀ½¥Ø¥Ã¥É¥é¥ó¥×¡¢¥ì¥¯¥µ¥¹¡Ö£Ì£Ó¡×¤ËÅëºÜ¡ÊÆü·Ð»º¶È26ÌÌ¡Ë
*¶¦±ÑÀ½¹Ý<5440.T>´ßÏÂÅÄÀ½¹Ý¤ÈÄó·È¡¢¸¶ÎÁ¤Î¶¦Æ±¹ØÆþ¸¡Æ¤¡ÊÆü·Ð»º¶È27ÌÌ¡Ë

*¥Î¥¨¥ë<8947.Q>¡Ö£Ä£É£Í£Å¡×¤È½»Âð´ë²è¡¢¸Í·ú¤Æ¤ËÆÈ¼«¿§¡ÊÆü·Ð»º¶È28ÌÌ¡Ë

*¥»¥ó¥È¥é¥ë£Ó£Ð<4801.T>½÷À­ÀìÍÑ¥¨¥ê¥¢¤òƳÆþ¡¢¤Þ¤ºÅìµþ¤Ë¿·Å¹ÊÞ¡ÊÆü·Ð»º¶È31ÌÌ¡Ë
*¾¾²¼ÅÅ»º<6752.T>3Ëü¿Í¤ËºßÂð¶Ð̳¡¢´õ˾¼Ô½µ1¡¦2²ó¡ÊÆü·Ð1ÌÌ¡Ë
*¥ª¥ê¥³<8585.T>¤ß¤º¤Û¥³¡¼¥Ý¶ä¤È°ËÆ£Ã餬Áý»ñȾʬÉéô¡ÊÆü·Ð7ÌÌ¡Ë
*ÅìµþÅÅÎÏ<9501.T>ÀßÈ÷Åê»ñ600²¯±ßÁý³Û¡¢07-09ǯÅٷײè¡ÊÆü·Ð11ÌÌ¡Ë
*ÀîÅ翥ʪ<3009.T>Åê»ñ²ñ¼Ò¤¬É®Æ¬³ô¼ç¤Ë¡¢³ô¼°8¡ó¼èÆÀ¡ÊÆü·Ð12ÌÌ¡Ë
*ÉÔÆ°»ºÂç¼ê ¥Õ¥£¥Ã¥È¥Í¥¹Å¹ÊÞÇÜÁý¡¢ÄÂÎÁ¤Î²¼ÍîÊ䤦¡ÊÆü·Ð12ÌÌ¡Ë
*£Ã£Ã£Ã<4756.T>¥ï¡¼¥Ê¡¼±Ç²è100ËÜÇÛ¿®¡¢¥Í¥Ã¥È»Ô¾ì³«Âó¡ÊÆü·Ð12ÌÌ¡Ë
*¥»¥¤¥³¡¼<8050.T>£Ó£É£É¤¬»Ù±çÍ×ÀÁ¤ÇÍ¥Àè³ô¡ÊÆü·Ð13ÌÌ¡Ë
*Åì¼Ç<6502.T>±Ñ³ËÇÑ´þʪ½èÍý»ÜÀß¡¢ÊƼҤÈÁȤ߱þ»¥¡ÊÆü·Ð13ÌÌ¡Ë
*µþ¥»¥é<6971.T>¥»¥é¥³¥óÀ¸»ºÇÜÁý¤Ø¡¢ºÇÂ絬ÌϤο·¹©¾ìÅï·úÀß¡ÊÆü·Ð13ÌÌ¡Ë

*£Õ£Ó£Å£Î<4842.OJ>¥®¥ã¥ª¤Ëž¿¦ÈÖÁÈÇÛ¿®¡¢ÌÌÀÜÂкö¹ÖºÂ¤Ê¤É¡ÊÆü·Ð15ÌÌ¡Ë

*¥Í¥Ã¥È¥¨¥¤¥¸<2497.T>²¾ÁÛÅÔ»Ô¡Ö¥»¥«¥ó¥É¥é¥¤¥Õ¡×³èÍÑ»ö¶È¤ò»Ù±ç¡ÊÆü·Ð15ÌÌ¡Ë
*¥ì¥¤¥³¥Õ<8941.OJ>¹Ù³°·¿¥Û¥Æ¥ë¤òŸ³«¡¢½©ÅĻԤËÂ裱¹æ¡ÊÆü·Ð15ÌÌ¡Ë
*¥¢¥È¥Í¥¤¥Á¥ã<7823.Q>Íè´ü·Ð¾ï±×11¡óÁý¡¢½÷À­¸þ¤±¤«¤Ä¤éÀìÌ珴óÍ¿¡ÊÆü·Ð16ÌÌ¡Ë
*¥ê¥³¡¼<7752.T>Íè´ü½ãÍø±×3´üϢ³¤ÇºÇ¹â±×¡¢7±ßÁýÇۤθø»»¡ÊÆü·Ð17ÌÌ¡Ë

*´ÝÁ±<8236.T>·è»»È¯É½¤ò±ä´ü¡¢ÉÔÀµ¤¬¤é¤ß¤ÇͽÁÛ½¤Àµ¡ÊÆü·Ð17ÌÌ¡Ë
¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤Ø

¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¥¢¥¤£°£³£²£¸

NYŽÀŽÞ޳ ¹©¶È³ô30¼ï 12,397.29 -71.78 -0.58%
ŽÅ޽ŽÀŽÞޝޏ Áí¹ç»Ø¿ô 2,437.43 -18.20 -0.74%

£²£°£°£·£°£³£²£¸¡Ê¿å¡Ë
¡ö¾¾²¼¡¢£³Ëü¿ÍºßÂð¶Ð̳¤Ë¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥é¡¼¡¢´õ˾¼Ô¡¢½µ¤Ë£±¡¤£²²ó¡¢°é»ù¡¦²ð¸î¡¢Æ¯¤­Êý¿ÍͤË
¡ö»°³Ñ¹çÊ»¤Î²ÝÀÇ·«¤ê±ä¤Ù¡¢³°»ñ¤Î½àÈ÷²ñ¼Ò¤òÍÆÇ§¡¢À©ÅÙ¤ò»È¤¤¤ä¤¹¤¯

¡öÅŻҥޥ͡¼¾®Çä¶È¤â»²Æþ¡¢¥»¥Ö¥ó¡õ¥¢¥¤¡Ö¥Ê¥Ê¥³¡×¤ÎÅŻҥޥ͡¼Íè·î³«»Ï¡¢±¿±Ä¡¦Å¹ÊÞ°ìÂζ¯¤ß¡¢¥½¥Ë¡¼·Ï¡¦Å´Æ»¤È£³ÀªÎϤ¬¹¶Ëɡ֥¨¥Ç¥£¡×¡Ö¥¹¥¤¥«¡×ÍøÍÑÈϰϤ¬³È¤¬¤ë
¡ö¥µ¥Ã¥Ý¥íËɱҺöÍ­¸ú¤Ë¡¢¤¢¤¹Áí²ñ¡¢µÄ·è¸¢¤Î²áȾ¿ô³ÎÊݤء¢¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¤ÏÂй³Á¼ÃÖ
¡öÃÏÊý¹Ò¶õ¤Î¼«Í³²½¿ä¿Ê¡¢¥¢¥¸¥¢¤È¤Î¸òή³ÈÂç¡¢¹ñ¸ò¾Ê¤È̱´ÖµÄ°÷¡¢±©ÅĤǤϰո«³ä¤ì¤ë¡¢
¡ö¥Ñ¡¼¥È¤Î¸üÀ¸Ç¯¶âŬÍÑ¡¢Ãæ¾®´ë¶È¡¦³ØÀ¸¤ÏÂоݳ°¡¢À¯ÉÜ¡¦Í¿ÅÞÊý¿Ë

¡ö¤ß¤º¤Û¥³¡¼¥Ý¶ä¡¢¥ª¥ê¥³Áý»ñȾʬÉéô¡¢·×£·£µ£°²¯±ß

¡ö£Î£È£Ë¡¢´ØÏ¢²ñ¼Ò¤òÅý¹ç¡¢Íèǯ£´·î¡¢¾ðÊó´ØÏ¢¤Ê¤É
¡ö¥½¥Õ¥È¥Ð¥ó¥¯°é»ù»Ù±çºö³È½¼¡¢Â裵»Ò°Ü¹Ô¤Ï½Ë¤¤¶â£µ£°£°Ëü±ß¡¢»Ò¤À¤¯¤µ¤ó¤Û¤É¼ê¸ü¤¯

¡ö¤ï¤é¡¦¤â¤ß³Ì¤Ç¥¨¥¿¥Î¡¼¥ëÀ¸»º¡¢»°°æÂ¤Á¥¡¢²¬»³¸©¤È¼Â¸³
¡öÉÔÆ°»³Âç¼ê¡¢¥Õ¥£¥Ã¥È¥Í¥¹Å¹ÊÞÇÜÁý¡¢ÅìµÞÉÔÆ°»º¤ä»°É©ÃϽꡢÄÂÎÁ¤Î²¼Íî¤òÊ䤦

¡ö¥ê¥¯¥ë¡¼¥È¡¢Ãæ¹ñ¤Ç¸½ÃϺÎÍѤò»Ù±ç¡¢Æü·Ï´ë¶È¸þ¤±¡¢¾å³¤¤Ë¿·³«¼Ô
¡ö¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¡¦¥³¥ó¥Ó¥Ë¥¨¥ó¥¹¡¦¥¯¥é¥Ö¡Ê£Ã£Ã£Ã¡Ë¡¢¥ï¡¼¥Ê¡¼±Ç²è£±£°£°ËÜÇÛ¿®¡¢¥ì¥ó¥¿¥ë¡¦ÈÎÇä¡¢¥Í¥Ã¥È»Ô¾ì³«Âó
¡ö¥Í¥Ã¥È¥¨¥¤¥¸¡¢²¾ÁÛÅÔ»Ô¡Ö¥»¥«¥ó¥É¥é¥¤¥Õ¡×³èÍÑ»ö¶È¤ò»Ù±ç

¡ö¥®¥ã¥ª¤Ëž¿¦ÇÜÁÈÇÛ¿®¡¢£Õ£Ó£Å£Î¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¸¥§¥ó¥¹¡¢ÌÌÀÜÂй³¹ÖºÂ¤Ê¤É
¡ö¥Ö¥í¥°¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë£Ó£Î£Óµ¡Ç½¤òÄɲᢥµ¥¤¥Ð¡¼¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È
¡öÆüËÜ¥ª¥é¥¯¥ë¡¢Ã±ÆÈÀǰú¤­±×£²£³¡óÁý¡¢£¶¡Ý£²·î¡¢´ë¶È¸þ¤±¥½¥Õ¥È¹¥Ä´
¡ö¥¢¡¼¥È¥Í¥¤¥Á¥ã¡¼·Ð¾ï±×£±£±¡óÁý¡¢½÷À­¸þ¤±¤«¤Ä¤éÀìÌ珴óÍ¿

¡ö¥ê¥³¡¼¡¢£³´üϢ³¤ÇºÇ¹â±×¡¢Íè´ü½ãÍø±×¡¢¥«¥é¡¼Ê£¹çµ¡¿­¤Ó¤ë¡¢£·±ßÁýÇۤθø»»
¡öÌ£¤ÎÁÇ¡¢°ìžºÇ½ª¸º±×¡¢º£´ü¡¢¹ñÆâ¿©ÉʤÎÉÔ¿¶¤¬¶Á¤¯
¡ö»°°æ¥Ï¥¤¥Æ¥¯½ãÍø±×£±£¶ÇÜ¡¢Á°´ü£²£¹²¯±ß

--3/27ͼ´©--
¡ö¥¢¥¸¥¢º£Ç¯¤Î£·¡¥£¶¡óÀ®Ä¹¡¢Ãæ¹ñ·ÐºÑ¤Ë¤Ï²áÇ®·üǰ¡¢¥¢¥¸¥¢³«¶äͽ¬
¡öÃæ¾®´ë¶È¤Î¾ðÊó²½Åê»ñ¡¢¹ñ¤¬£³Ê¬¤Î£²Êä½õ¡¢À¯ÉÜ¡¦Í¿ÅÞÊý¿Ë¡¢£°£¸Ç¯ÅÙÌܻؤ¹
¡ö»°ÍÎÅŵ¡°æ¿¢¼ÒĹ¼­Ç¤¤Ø¡¢Á϶ȲȷбĤòÂय¡¢¸åǤ¤Ëº´Ìî¼¹¹ÔÌò°÷¡¢¶âÍ»µ¡´Ø¤È¹Â¡¢À¤½±¤ËËë
¡öÊÆ¤Î¥¬¥½¥ê¥ó¾ÃÈñºï¸ºÌÜɸ¥Ó¥Ã¥°¥¹¥ê¡¼¶¨ÎÏɽÌÀ¡¢¼óǾ¤¬½¸¤Þ¤êÂçÅýÎΤȲñÃÌ

¡ö¸øÌ³°÷²þ³×¡¢¼«Ì±¡¢À¯ÉܰÆÎ»¾µ¸«Á÷¤ê¡¢¼óÁê¡¢¸á¸å¤Ë´ðËܸ¶Â§É½ÌÀ¡¡
¡ö²¤ÊưåÌôÂç¼ê¤¬¶¦Æ±³«È¯¡¢¥á¥ë¥¯¤Ï¹â»é·ìÞùÌô¡¢¥¢¥¹¥È¥é¥¼¥Í¥«¤ÏÅüÇ¢ÉÂÌô¡¢À½Éʲ½¤òÁá¤á¡¢¥ê¥¹¥¯Ê¬Ã´
¡ö¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¡¢£Ï£Ó¡¦¥Ó¥¹¥¿¡¢ÈÎÇä¡¢£±¥õ·î¡¢£²£°£°£°ËüËÜ¡¢£±À¤ÂåÁ°¤Î£Ø£Ð¤Î£²Çܰʾå¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤Ø

À¯¼£¡¦·ÐºÑ¥Ë¥å¡¼¥¹½¦¤¤ÆÉ¤ß£°£³£²£¸

À¯¼£¡¦·ÐºÑ¥Ë¥å¡¼¥¹½¦¤¤ÆÉ¤ß£°£³£²£¸
NYŽÀŽÞ޳ ¹©¶È³ô30¼ï 12,397.29 -71.78 -0.58%
ŽÅ޽ŽÀŽÞޝޏ Áí¹ç»Ø¿ô 2,437.43 -18.20 -0.74%

£²£°£°£·£°£³£²£¸¡Ê¿å¡Ë
¡ö¾¾²¼¡¢£³Ëü¿ÍºßÂð¶Ð̳¤Ë¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥é¡¼¡¢´õ˾¼Ô¡¢½µ¤Ë£±¡¤£²²ó¡¢°é»ù¡¦²ð¸î¡¢Æ¯¤­Êý¿ÍͤË
¡ö»°³Ñ¹çÊ»¤Î²ÝÀÇ·«¤ê±ä¤Ù¡¢³°»ñ¤Î½àÈ÷²ñ¼Ò¤òÍÆÇ§¡¢À©ÅÙ¤ò»È¤¤¤ä¤¹¤¯
¡ö¸øÌ³°÷¤ÎºÆ½¢¿¦¡Ö¿·¡¦¿Íºà¥Ð¥ó¥¯¡×ÀßÃÖ£³Ç¯Æâ¤Ë°Ü¹Ô¡¢ÀßÃÖ»þ´ü¤Ï¼óÁê¤Õ¤ì¤º¡¢Å·²¼¤êº¬Àä¡¢À®Ä¹¤ËÉԲķç
¡öÁí̳Áê¡¢´ØÀ¾¥Æ¥ì¥Ó¤Ë·Ù¹ð¡¢£³£°Æü¤Ë¤â¼ÒŤ¬°úÀÕ¼­Ç¤¤Ø

¡öÅŻҥޥ͡¼¾®Çä¶È¤â»²Æþ¡¢¥»¥Ö¥ó¡õ¥¢¥¤¡Ö¥Ê¥Ê¥³¡×¤ÎÅŻҥޥ͡¼Íè·î³«»Ï¡¢±¿±Ä¡¦Å¹ÊÞ°ìÂζ¯¤ß¡¢¥½¥Ë¡¼·Ï¡¦Å´Æ»¤È£³ÀªÎϤ¬¹¶Ëɡ֥¨¥Ç¥£¡×¡Ö¥¹¥¤¥«¡×ÍøÍÑÈϰϤ¬³È¤¬¤ë
¡ö¥µ¥Ã¥Ý¥íËɱҺöÍ­¸ú¤Ë¡¢¤¢¤¹Áí²ñ¡¢µÄ·è¸¢¤Î²áȾ¿ô³ÎÊݤء¢¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¤ÏÂй³Á¼ÃÖ
¡öÃÏÊý¹Ò¶õ¤Î¼«Í³²½¿ä¿Ê¡¢¥¢¥¸¥¢¤È¤Î¸òή³ÈÂç¡¢¹ñ¸ò¾Ê¤È̱´ÖµÄ°÷¡¢±©ÅĤǤϰո«³ä¤ì¤ë¡¢
¡ö¥Ñ¡¼¥È¤Î¸üÀ¸Ç¯¶âŬÍÑ¡¢Ãæ¾®´ë¶È¡¦³ØÀ¸¤ÏÂоݳ°¡¢À¯ÉÜ¡¦Í¿ÅÞÊý¿Ë

¡ö¤ß¤º¤Û¥³¡¼¥Ý¶ä¡¢¥ª¥ê¥³Áý»ñȾʬÉéô¡¢·×£·£µ£°²¯±ß
¡öÃæ¹ñ¡¢³°»ñ²ÝÀǶ¯¤á¤ë¡¢°Üž²ÁÃÍÀÇÀ©¤Î±¿ÍѸ·³Ê²½¡¢ÉÔÅö¤Ê½êÆÀ°µ½Ì¤ò´Æ»ë
¡ö¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢»ºÊƹñ¸þ¤±£Ì£Î£Ç¡¢ÆüËܤ˰ìÉô¶¡µë¤Ø

¡ö¥æ¡¼¥í·÷º£Ç¯£²¡¥£´¡óÀ®Ä¹¤ò°Ý»ý¡¢£Å£Õºâ̳Áê²ñ¹ç¤Ç°ìÃ×
¡ö£Î£È£Ë¡¢´ØÏ¢²ñ¼Ò¤òÅý¹ç¡¢Íèǯ£´·î¡¢¾ðÊó´ØÏ¢¤Ê¤É
¡ö¥½¥Õ¥È¥Ð¥ó¥¯°é»ù»Ù±çºö³È½¼¡¢Â裵»Ò°Ü¹Ô¤Ï½Ë¤¤¶â£µ£°£°Ëü±ß¡¢»Ò¤À¤¯¤µ¤ó¤Û¤É¼ê¸ü¤¯

¡ö¤ï¤é¡¦¤â¤ß³Ì¤Ç¥¨¥¿¥Î¡¼¥ëÀ¸»º¡¢»°°æÂ¤Á¥¡¢²¬»³¸©¤È¼Â¸³
¡öÉÔÆ°»³Âç¼ê¡¢¥Õ¥£¥Ã¥È¥Í¥¹Å¹ÊÞÇÜÁý¡¢ÅìµÞÉÔÆ°»º¤ä»°É©ÃϽꡢÄÂÎÁ¤Î²¼Íî¤òÊ䤦

¡ö¥ê¥¯¥ë¡¼¥È¡¢Ãæ¹ñ¤Ç¸½ÃϺÎÍѤò»Ù±ç¡¢Æü·Ï´ë¶È¸þ¤±¡¢¾å³¤¤Ë¿·³«¼Ô
¡ö¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¡¦¥³¥ó¥Ó¥Ë¥¨¥ó¥¹¡¦¥¯¥é¥Ö¡Ê£Ã£Ã£Ã¡Ë¡¢¥ï¡¼¥Ê¡¼±Ç²è£±£°£°ËÜÇÛ¿®¡¢¥ì¥ó¥¿¥ë¡¦ÈÎÇä¡¢¥Í¥Ã¥È»Ô¾ì³«Âó
¡ö¥Í¥Ã¥È¥¨¥¤¥¸¡¢²¾ÁÛÅÔ»Ô¡Ö¥»¥«¥ó¥É¥é¥¤¥Õ¡×³èÍÑ»ö¶È¤ò»Ù±ç

¡ö¥®¥ã¥ª¤Ëž¿¦ÇÜÁÈÇÛ¿®¡¢£Õ£Ó£Å£Î¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¸¥§¥ó¥¹¡¢ÌÌÀÜÂй³¹ÖºÂ¤Ê¤É
¡ö¥Ö¥í¥°¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë£Ó£Î£Óµ¡Ç½¤òÄɲᢥµ¥¤¥Ð¡¼¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È
¡öÆüËÜ¥ª¥é¥¯¥ë¡¢Ã±ÆÈÀǰú¤­±×£²£³¡óÁý¡¢£¶¡Ý£²·î¡¢´ë¶È¸þ¤±¥½¥Õ¥È¹¥Ä´
¡ö¥¢¡¼¥È¥Í¥¤¥Á¥ã¡¼·Ð¾ï±×£±£±¡óÁý¡¢½÷À­¸þ¤±¤«¤Ä¤éÀìÌ珴óÍ¿

¡ö¥ê¥³¡¼¡¢£³´üϢ³¤ÇºÇ¹â±×¡¢Íè´ü½ãÍø±×¡¢¥«¥é¡¼Ê£¹çµ¡¿­¤Ó¤ë¡¢£·±ßÁýÇۤθø»»
¡öÌ£¤ÎÁÇ¡¢°ìžºÇ½ª¸º±×¡¢º£´ü¡¢¹ñÆâ¿©ÉʤÎÉÔ¿¶¤¬¶Á¤¯
¡ö»°°æ¥Ï¥¤¥Æ¥¯½ãÍø±×£±£¶ÇÜ¡¢Á°´ü£²£¹²¯±ß

--3/27ͼ´©--
¡ö¥¢¥¸¥¢º£Ç¯¤Î£·¡¥£¶¡óÀ®Ä¹¡¢Ãæ¹ñ·ÐºÑ¤Ë¤Ï²áÇ®·üǰ¡¢¥¢¥¸¥¢³«¶äͽ¬
¡öÃæ¾®´ë¶È¤Î¾ðÊó²½Åê»ñ¡¢¹ñ¤¬£³Ê¬¤Î£²Êä½õ¡¢À¯ÉÜ¡¦Í¿ÅÞÊý¿Ë¡¢£°£¸Ç¯ÅÙÌܻؤ¹
¡ö»°ÍÎÅŵ¡°æ¿¢¼ÒĹ¼­Ç¤¤Ø¡¢Á϶ȲȷбĤòÂय¡¢¸åǤ¤Ëº´Ìî¼¹¹ÔÌò°÷¡¢¶âÍ»µ¡´Ø¤È¹Â¡¢À¤½±¤ËËë
¡öÊÆ¤Î¥¬¥½¥ê¥ó¾ÃÈñºï¸ºÌÜɸ¥Ó¥Ã¥°¥¹¥ê¡¼¶¨ÎÏɽÌÀ¡¢¼óǾ¤¬½¸¤Þ¤êÂçÅýÎΤȲñÃÌ
¡öÃÏÊý¶õ¹Á¤Ï¼«Í³²½¡¢¹ñºÝÀþ¿·Àß¡¢»ðÌä²ñµÄ¤Î̱´ÖµÄ°÷°Æ¡¢¹Ò¶õ²ñ¼ÒÆÏ¤±½Ð¤Ç¤À¤±

¡öËÌÄ«Á¯»ñ¶â°Ü´ÉÌäÂê¡¢ÊÆ¼çÀÊÂåɽ¡Ö£²¡¤£³Æü¤Ç²ò·è¡×³Ëºº»¡¡¢Íè·îÁá´ü¼Â»Ü¤ò
¡ö¸øÌ³°÷²þ³×¡¢¼«Ì±¡¢À¯ÉܰÆÎ»¾µ¸«Á÷¤ê¡¢¼óÁê¡¢¸á¸å¤Ë´ðËܸ¶Â§É½ÌÀ¡¡
¡ö²¤ÊưåÌôÂç¼ê¤¬¶¦Æ±³«È¯¡¢¥á¥ë¥¯¤Ï¹â»é·ìÞùÌô¡¢¥¢¥¹¥È¥é¥¼¥Í¥«¤ÏÅüÇ¢ÉÂÌô¡¢À½Éʲ½¤òÁá¤á¡¢¥ê¥¹¥¯Ê¬Ã´
¡ö¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¡¢£Ï£Ó¡¦¥Ó¥¹¥¿¡¢ÈÎÇä¡¢£±¥õ·î¡¢£²£°£°£°ËüËÜ¡¢£±À¤ÂåÁ°¤Î£Ø£Ð¤Î£²Çܰʾå¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É

À¯¼£¡¦·ÐºÑ¥Ë¥å¡¼¥¹½¦¤¤ÆÉ¤ß£°£³£²£·
NYŽÀŽÞ޳ ¹©¶È³ô30¼ï 12,469.07 -11.94 -0.10%
ŽÅ޽ŽÀŽÞޝޏ Áí¹ç»Ø¿ô 2,455.63 6.70 0.27%

£²£°£°£·£°£³£²£·¡Ê²Ð¡Ë
¡ö¼«Æ°¼ÖÍѹÝÈÄ¡¢¿·ÆüÅ´¥¤¥ó¥ÉÀ¸»º¤Ø¡¢¸½ÃϺÇÂç¼ê¡¢¥¿¥¿ÅÕ¹Ô¡¢Å´¹ÝºÆÊԣ£ңɣãó¤¬ÉñÂæ¤Ë¡¢ÂХߥ¿¥ëÏÂÀïξÍÍ
¡ö¥³¥Ë¥«¥ß¥Î¥ë¥¿¡¢Í­µ¡£Å£Ì¾ÈÌÀ¡¢£Ç£Å¤ÈÄó·È¡¢Ê¿ÌÌ·¿¡¢ÀÞ¤ê¶Ê¤²¤â¡¢£³Ç¯Æâ¤ËÈÎÇä¡¢£¹Ãû±ß»Ô¾ì¤òÁÀ¤¦
¡ö¥¨¥Í¥ë¥®¡¼³Õν¶¨µÄ¡¢ÆüÃæ£±£°£°¼Ò¤â»±²¼¡¢¾Ê¥¨¥Í¡¦»ñ¸»³«È¯¤Ê¤É¶¨ÎÏ
¡ö£°£·Ç¯ÅÙͽ»»À®Î©¡¢¹ñºÄȯ¹Ô£´Ãû±ß¸º

¡öÃϰ̤òÍøÍѤ·ÁÈ¿¥Åª±¿Æ°¡¢¸øÌ³°÷¤Ë¹ÔÀ¯È³¡¢¹ṉ̃Åêɼˡ°Æ¡¢¼«¸ø¤¬½¤Àµ¹ç°Õ
¡öÅì¾Ú¼ÒŤËÀÆÆ£Æ×»á¡¢»º¶ÈºÆÀ¸µ¡¹½¸µ¼ÒĹ¡¢´ë¶ÈºÆ·ú¤Ë¼êÏÓ

¡ö̤¸ø³«³ô¤ä¥Ø¥Ã¥¸¥Õ¥¡¥ó¥É¤Ç±¿ÍÑ¡¢ÆüËÜÀ¸Ì¿¡¢ÂåÂØÅê»ñ¤ò³È½¼¡¢£µÇ¯°ÊÆâ¤Ë£´ÇÜ¡¢£±Ãû±ß¤Ë

¡öÊÆ¿·Ã۸ͷú¤Æ¡¢£²·îÈÎÇ䣳¡¥£¹¡ó¸µ¡¢£²£°£°£°Ç¯£¶·î°ÊÍèÄã¿å½à
¡ö£Î£Ù³ô°ì»þ£±£±£°¥É¥ëͲ¼¤²¡¢£²·î¤Î¿·ÃÛÈÎÇä·ï¿ô¤¬£²¥õ·îϢ³Â礭¤¯Íî¤Á¹þ¤ß¡¢ÊƷʵ¤¸ºÂ®·üǰ
¡ö¾å³¤³ô¤¬ºÇ¹âÃÍ¡¢°ì»þ£±£±£°¥É¥ëͲ¼¤²

¡öÊÆ¥·¥Æ¥££±Ëü£µ£°£°£°¿Í¥ê¥¹¥È¥é¤ØÁ´½¾¶È°÷¤Î£µ¡ó¡¢ÊÆ»æÊ󯻡¢¹â¥³¥¹¥ÈÂμÁÀ§Àµ¡¢¼ý±×Îϸþ¾å¤Ë¤Ä¤Ê¤²¤ë
¡ö´Ú¹ñ¸½Â弫ư¼Ö¡¢Êƹñ¤ÇºÇ¹âµé¥»¥À¥ó¡¢ÍèǯȯÇä¡¢¥Ù¥ó¥Ä¡¦£Â£Í£×¤ËÂй³
¡ö»³ºêÀ½¥Ñ¥ó»±²¼¤ÇºÆ½Ðȯ¡¢ÉÔÆó²È¡¢»ñËÜ¡¦¶È̳Äó·Èȯɽ¡¢ÍβۻҲþ³×¤¬µÞ̳

¡öËÌΦÅÅÎÏ¡¢ÅÅÎÏÍ»Ä̤òÍ×ÀÁ¡¢´ØÅÅ¡¦ÃæÉôÅÅÎϤ˸¶È¯±¿Å¾Ää»ß¤Ç
¡ö´ØÅŤ¬Ä¹´üÅÅÎÏÈÎÇä·×²è¡¢£±¡ó¾åÊý½¤Àµ

¡öºåµÞºå¿À£È£ÄÃæ´ü·×²è¤òȯɽ¡¢É´²ßŹ¡¦Î¹¹ÔÍ¢Á÷¡¦ÉÔÆ°»º¡¦¥«¡¼¥É¡¢£´»ö¶ÈÅý¹ç¡¢±Ä¶È±×£±£°£°£°²¯±ß¤òÌܻؤ¹
¡ö´Ä¶­¡¦Ë¡½å¼é¤ÇĴãÀèÁªÊÌ¡¢¾¾²¼¡¢Ãæ¹ñ¤Ç¤Ï£´£²£°£°¼Ò¤È¡¢ÆüËÜ´ë¶È¤ÇºÇÂç

¡öư²è¤ÎÅê¹Æ¼Ô¤Ë¹­¹ð¼ý±×´Ô¸µ¡¢¥µ¥¤¥Ð¡¼¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È
¡ö¤¤¤¹¡¶¡¢ÊƤ˶âÍ»¥µ¡¼¥Ó¥¹²ñ¼Ò¡¢°ËÆ£Ãé¤Ê¤É¤È

¡ö¥¨¥¿¥Î¡¼¥ë£³£°Ç¯¹ØÆþ·ÀÌ󡢥֥饸¥ë´ë¶È¤Ë»°É©¾¦»ö¤¬½Ð»ñ
¡ö¥È¥è¥¿¡¢Ê¡²¬¤ËÉôÉÊ¿·¹©¾ì¡¢¶å½£¤Ø¤ÎÀ¸»º½¸ÀѤò²Ã®
¡ö¥Ø¥ê¥¦¥à£³³äÃ;夲¡¢È¾Æ³Âθþ¤±¤Ê¤É¡¢ÂÀÍÛÆü»º¡¢Íè·îʬ¤«¤é

¡öÂç¼ê£Ö£Ã¡¢¥¢¥¸¥¢¤ÇÅê»ñ³ÈÂç¡¢£Ó£Â£É¤Ï¥¤¥ó¥É¤Ê¤É¡¢¥¢¥¸¥¢Åê»ñ¤ÏÅìÆî¥¢¥¸¥¢
¡ö¥É¥ê¥³¥à¡¢¥Í¥Ã¥È¹­¹ðËܳʻ²Æþ¡ÖÏÈ¡×ÇäÇã¤Î¥µ¥¤¥È³«Àß
¡ö»°É©Åŵ¡¡¢±Ä¶È±×£´£¶¡óÁý¡¢º£´üºÇ¹â¡¢£Æ£Áµ¡´ï¤ä²ÈÅŤò¤±¤ó°ú¡¢ÆÈ¶ØË¡´ØÏ¢±Ä¶È³°ÈñÍÑ£´£²£°²¯±ß·×¾å

¡ö¥ä¥¯¥ë¥È±Ä¶È±×ºÇ¹â¡¢º£´ü£²£²£µ²¯±ß
¡öÂè°ì¶½¾¦ºÇ¹â±×¤Ë¡¢Íè´ü·Ð¾ï£·¡óÁý¡¢¥«¥é¥ª¥±¿·¾¦ÉÊÅêÆþ
¡öÅì¾Ú£±ÉôÇäÇã¹â¡¢£³¥õ·î¤Ö¤êÄã¿å½à¡¢Ç¯ÅÙËö¡¢·Êµ¤¸«¶Ë¤á
¡ö£Î£ÔÇÜΨ¤¬¾å¾º£±¥õ·î¤Ö¤ê¿å½à¡¢ÅÅÎϳôÇä¤ê¤¬±Æ¶Á

--3/27ͼ´©--
¡öÅÅÎϤޤȤáÇ㤤³È¤¬¤ë¡¢¹ñÀǶɡ¦ÀǴؤäήÄ̶ȡ¢Æþ»¥¤ÇÎÁ¶â²¼¤²
¡ö͹À¯¸ø¼Ò¡¢±¿ÍÑ´ÉÍý¤ò¸úΨ²½¡¢´ÊÊÝ»ñ»º¡¢¿®Â÷£±¹Ô¤Ë°ÑÂ÷
¡ö¸øÌ³°÷¡Ö¿·¡¦¿Íºà¥Ð¥ó¥¯¡×¾ÊÄ£¤ÎÏ¢·È¤Ë´Þ¤ß¡¢À¯ÉܰƤò¼«Ì±¤¬Äó¼¨
¡ö£Å£Õ¡¢¥¤¥é¥óÄɲÃÀ©ºÛ¤ò»Ù»ý¡¢¼óǾ²ñµÄ¡¢ÂÐÏúƳ«Î¾¤Ë¤é¤ß

¡ö¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¡¢¸¡º÷¤Ç¥ì¥Î¥Ü¤ÈÄó·È¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ë¥½¥Õ¥ÈÅëºÜ¡¢¥Í¥Ã¥È»ö¶È¥Æ¥³Æþ¤ì
¡öÃæ¹ñ¤ÎȾƳÂι©¾ì¡¢£²£°£±£°Ç¯¤ËÀ¸»º³«»Ï¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ë¡¢Ã幩¤Ïº£Ç¯¸åȾ

À¯¼£¡¦·ÐºÑ¥Ë¥å¡¼¥¹½¦¤¤ÆÉ¤ß£°£³£²£µ
£²£°£°£·£°£³£²£µ¡ÊÆü¡Ë
¡ö£Ã£Á£Ô£Ö£±£´£°¼Ò¤¬ÌµÀþÌÖ¡¢¸÷²óÀþʤߡ¢°ÜÆ°Ãæ¤ä¥±¡¼¥Ö¥ëÌÖ¤¬¤Ê¤¤»³´ÖÉô¤â¹â®¥Í¥Ã¥È¡¢º£²Æ¤Ë¤âÌȵö¿½ÀÁ¡¢£Î£Ô£ÔÂç¼ê¤Ê¤É¤â»²Æþ¤ò·×²è¡¢£²£·£°£°ËüÀ¤ÂÓ¤¬²ÃÆþ¤¹¤ë£Ã£Á£Ô£Ö¿Ø±Ä¤¬Ì¾¾è¤ê¤ò¾å¤²¶¥Áè·ã²½

¡ö¸øÅªµ¡´Ø¤Î³ôÇäµÑ¼ýÆþ¡¢£²£°£±£µÇ¯Å٤ޤǤˣ¸¡¥£´Ãû±ß¡¢ºâ̳¾Ê»î»»¡¢Í¹À¯¸ø¼Ò£µÃû±ß

¡ö°åÎŲð¸îÊݸ±¤äǯ¶â¤Ê¤É¼Ò²ñÊݸ±ÎÁĹ´üÂÚǼ¡¢É±¡¤Ê¤É¤Ë¸·È³¡¢£°£¹Ç¯ÅÙ¥á¥É¡¢¸üÏ«¾Ê»ØÄê¹¹¿·Ç§¤á¤º
¡öÎ¥º§£³£°£°Æü¤ÏÁ°Éפλҵ¬Äê¡¢°å»Õ¾ÚÌÀ¤ÇºÆº§Éפλҡ¢Ë¡Ì³¾Ê¡¢·îÆâ¤Ë¤âÄÌã¡¢Êý¸«Ä¾¤·ÏÀµÄ¤È¤ÏÀÚ¤êÎ¥¤·
¡öËÌÄ«Á¯¤Î³Æ»ÜÀß²òÂΤ˵»½Ñ¶¨ÎÏ¡¢ÆüËÜ£¶¥õ¹ñ¶¨µÄ¤ÇÄ󰯤Ø

¡ö·ÈÂÓ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È³È¤¬¤ë¡¢½ñŹ¤ä¥¿¥¯¥·¡¼¤Ç¡¢¥È¥è¥¿¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ó¥¹¤ä¥É¥³¥â¡¢ÍøÊØÀ­¤ò¹â¤áÉáµÚ¤ò¶¥¤¦¡¢ÈóÀÜ¿¨£É£Ã·èºÑ£³¡¥£¸ÇܤΣ¶£¸£°£°²¯±ß¤Ë¡¢ÆÉ¤ß¼è¤êüËö¶¦Ä̲½¤Ê¤É¤¬²ÝÂê

¡ö¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¡¢»ÔĮ¼¤Ç¶¦Ä̲½¡¢Áí̳¾ÊÊý¿Ë¡¢Å¾µï¼ê³¤­¤Ê¤É´ÊÊØ¤Ë
¡ö¿·À¸¶ä¹Ô¤ËÇÓ½üÌ¿Îá¡¢¶ä¹Ô¡¢¹­¹ð¸«Ä¾¤·µÞ̳¡¢ÃúÇ«¤Ê¾¦ÉÊÀâÌÀ¤ËÉå¿´
¡öÃæ¹ñ¼çÀÊˬ¥í¡¢¾¦ÃÌ£´£°²¯¥É¥ë¡¢¤¢¤¹£²£°£°¼Ò¤òƱ¹Ô¡¢·ÐºÑ´Ø·¸¶ÛÌ©¤Ë
¡öÆÈ¥Ý¥ë¥·¥§¡¢£Ö£×¤ò¼Â¼Á»±²¼¤Ë¡¢»ý¤Á³ôÈæÎ¨¤ò£³£±¡ó¤Ë¾å¤²¡¢Çã¼ýËɻߺö¤òÁÀ¤¦
¡öÇö·¿£Ô£Ö¡¢ÆüΩ³¤³°À¸»º¤ò²Ã®¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¡¦¥Á¥§¥³¤ÇÎÌ»º

¡öÁí¹ç¾¦¼Ò¤¬ºÎÍѤò³ÈÂç¡¢»°É©¾¦»ö¡¦°ËÆ£Ã飱£´Ç¯¤Ö¤ê¹â¿å½à
¡öÆüËÜ´ë¶ÈÂоݤÎÇã¼ý¥Õ¥¡¥ó¥ÉÀßΩ»þ»ñ¶â£²Çܤˡ¢ºòǯ£µ£¶£°£°²¯±ß¡¢·ï¿ô¤Ï¸º¤ë
¡ö£Î£Ô£Î¡¢£³Ç¯¤Ç£±£³£µ£°²¯±ßÅê»ñ¡¢¼«Æ°¼ÖÉôÉʸþ¤±ÀßÈ÷Áý¶¯

--3/24ͼ´©--
¡öÊÆ¾®Çä¤ê¹Ô¤â´Ä¶­Âкö¡¢¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¡¢ÊñÁõºï¸º·×²è¡¢¼è°ú£¶Ëü¼Ò³ÊÉÕ¤±¡¢¿©ÉÊ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¾Ê¥¨¥ÍŹÊÞÁýÀß
¡ö¡Ö¥É¥¯¥¿¡¼¥Ø¥ê¡×¤òÍèǯÁ´¸©¤ËÇÛÈ÷

¡öÊÆ²¼±¡¡¢¥¤¥é¥¯Å±ÂàË¡°Æ²Ä·è¡¢ÂçÅýÎεñÈݸ¢È¯Æ°¤¹¤ë
¡ö¿·À¸¶ä¤ËÇÓ½üÌ¿Îá¤Ø¡¢¸ø¼è°Ñ¹­¹ð¤ÇÉÔÅöɽ¼¨¡¢¶ä¹Ô½é
¡ö£Î£Ù³ô£µÆü³¿­¡¢£±½µ´Ö¤Ç£³£·£°¥É¥ë¹â¡¢£´Ç¯¤Ö¤ê¾å¤²Éý

¡öÂÐ¥¤¥é¥óÄɲÃÀ©ºÛ¡¢Á´²ñ°ìÃפǷèµÄ¤Ø¡¢°ÂÊÝÍý¡¢£É£Ï£Å£Á½Å»ë¤òÌÀµ­¡¢¥¤¥é¥óÂçÅýÎνÐÀʼè¤ê¤ä¤á
¡öÂХޥ졼¥·¥¢£Æ£Ô£Á¡¢ÊÆ¡¢·îÆâÂÅ·ë¤òÃÇǰ¡¢ÂдڤϷîËö¸ò¾Ä¤ËÎפß
¡ö£Î£Ù¸¶Ìý¤¬Â³¿­¡¢£³¥õ·î¤Ö¤ê¹âÃÍ¡¢£¶£²¡¥£²£¸¥É¥ë
¡ö¥í¥·¥¢ÀÐÌýÂç¼ê³ô¡¢±Ñ£Â£Ð¹çÊÛ¤¬¼èÆÀ¤Ø¡¢Æþ»¥»²²Ã¡¢ÃÏÈ׸ǤáÁÀ¤¦


À¯¼£¡¦·ÐºÑ¥Ë¥å¡¼¥¹½¦¤¤ÆÉ¤ß£°£³£²£´
NYŽÀŽÞ޳ ¹©¶È³ô30¼ï 12,481.01 19.87 0.16%
ŽÅ޽ŽÀŽÞޝޏ Áí¹ç»Ø¿ô 2,448.93 -2.81 -0.11%

£²£°£°£·£°£³£²£´¡ÊÅÚ¡Ë
¡ö³°Íè°åÎŹâÎð¼Ô¤ËÄê³ÛÀ©¡¢£·£µºÐ°Ê¾å¡¢²á¾ê¿ÇÎŤò²¡¤µ¤¨¤ë¡¢¸üÏ«¾Ê¤¬Íèǯ½Õ
¡öºß¸Ë¤äµ¡³£¡¢Æ°»º¤òôÊݤˤ·¤ä¤¹¤¯¡¢¶âͻ줬¿·´ð½à¡¢Ãæ¾®¤ØÍ»»ñ¤òÂ¥¤¹¡¢Æ°»º¤òôÊÝ´ð½à¤Ë¡¢ÉÔÆ°»ºÊнŤòž´¹¡¢¶âÍ»µ¡´Ø¤¬ÉáµÚ¡¢¿Íºà°éÀ®¤¬¥«¥®
¡ö¾¾²¼ÅÅ»º¡¢¥Í¥Ã¥È»ö¶ÈűÂà¡¢£É£É£Ê¤ËÀܳ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÇäµÑ¡¢·Ð±Ä»ñ¸»¤ò¡¢²ÈÅŤ˽¸Ãæ¡¢¡Ö¸÷¡×°ì½ä¸å¤ÎÅñÂÁ¤Ë´íµ¡´¶
¡öÂåÍý½Ð»º¤Ç¿Æ»Ò¤òǧ¤á¤º¡¢ºÇ¹âºÛ½éȽÃÇ¡¢½ÐÀ¸ÆÏ¤±¤ÎÉÔ¼õÍý³ÎÄê

¡öž¿¦»Ô¾ì¼ûµëɯÇ÷¡¢¾Ò²ð³Æ¼Ò¼ê¿ôÎÁ°ú¤­¾å¤²¡¢µá¿Í¦¤Ï¿Íºà³ÎÊݤòÍ¥Àè¡¢¿Í¼êÉÔ­¡¢¸½¾ì¤Ø¤Î±Æ¶Á³È¤¬¤ë¡¢¾ðÊó¶È³¦¤Ê¤É¼õÃí¤ò¹Ê¤ëư¤­¤â
¡ö¹ñ¤Îºâ»º³èÍѤζ»»»ÍÑ¡¢Åìµþ¡¦Âç¼êÄ®¤ÎÄ£¼ËÇäµÑ¡¢µ¤¾ÝÄ££³£µ£°£°²¯±ß¡¢Á´¹ñ£±£°£°£°½É¼ËÅýÇѹç¤Ç£²£³¶è³°£µ£°£°£°²¯±ß¡¢Í­¼±¼Ô²ñµÄ¤¬´ðËÜÊý¿Ë
¡ö£±£´Ã϶䡢¥·¥¹¥Æ¥à¶¦Æ±³«È¯¤Ø¡¢¹­°èÏ¢·È¹¹¤Ë³ÈÂç¤â¡¢Âç¼ê¶ä¹Ô¤äÍ¹ÊØ¶É¤ËÂй³¡¢¶âÍ»¾¦Éʶ¦Æ±Å¸³«¤â»ëÌî¤Ë

¡öÉÔÆ°»º¥Õ¥¡¥ó¥É¡¢ÊÆ¥«¡¼¥é¥¤¥ë¡¢£³£°£°£°²¯±ßµ¬ÌÏ¥Õ¥¡¥ó¥ÉΩ¤Á¾å¤²¡¢ÆüÃæ°õ¤Î£³¥õ¹ñÂоݤË
¡ö¥¨¥¤¥Á¡¦¥¨¥¹¾Ú·ô¡¢´Æ»ë°Ñ¤¬½èʬ´«¹ð¡¢¸øÊç²Á³Ê¡¢Æ±¼Ò¼ç´´»ö¤Î£²£±£Ì£Á£Ä£Ù¤Î¿·µ¬¾å¾ì³ô¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÉÔÅö¤Ë¹â¤¯ÀßÄê

¡ö²È·×¤Î»ñ»ºÍ¾¾ê¡¢´ë¶È¤ò±Û¤¹¡¢´ë¶È¤ÏÀßÈ÷Åê»ñ¤Ø»ñ¶âĴã¡¢²È·×¤ÏÅê¿®¤ä¹ñºÝ±¿ÍѤ¬Áý²Ã¡¢ºòǯ¡¢£¶Ç¯¤Ö¤ê
¡ö¹ñ¤Î¼Ú¶âºÇÂç¤Ë¡¢ºòǯËö¤Ç£¸£³£²Ãû£²£¶£°£°²¯±ß

¡ö¥¤¥é¥ó·³¡¢±Òʼ£±£µ¿Í¹â®¡¢¥Ú¥ë¥·¥ãÏÑÆâÁ¥Çõ¤Î¸¡ººÃæ¡¢±Ñ¡¢Â¨»þ²òÊü¤òÍ×µá
¡öÂÐËÌÄ«Á¯À¯ºö¡¢ÊƤÇÈãȽ¡¢¶âÍ»²ò½ü¡Ö´Ö°ã¤¤¡×¤Î±Û¤¨ÂÐÏÃÏ©Àþ¤Ë±Æ¶Á¤â
¡öËÌÄ«Á¯»ñ¶â¡¢Â裳¹ñ¤ØÁ÷¶â¤â¸¡Æ¤¡¢£¶¥õ¹ñ¶¨µÄ¡¢´Ú¹ñÂåɽ¤¬É½ÌÀ

¡öÊÆ¥á¥Ç¥£¥¢Âç¼ê¡¢¥°¡¼¥°¥ëÏ¢¹ç¤òÊñ°Ï¡¢Âй³¥µ¥¤¥È¤ËÈÖÁÈ¡¢¥ä¥Õ¡¼¡¦¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¤â¹çή
¡ö£Å£ÕÂÐÃæËǰ×ÀÖ»ú¤¬ºÇ¹â¡¢ºòǯ£²£°Ãû±ß¡¢ÉԶѹÕÀ§Àµ¤òÇ÷¤ë¹½¤¨

¡öÊÆ£Ç£Å¡¢»°ÍÎ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥ÈÇã¼ý¤Ø¡¢£Ô£Ï£Â£±£³£µ£°²¯±ß¡¢´°Á´»Ò²ñ¼Ò²½¤Ø¡¢Ë¡¿Í¶âÍ»¤ò¶¯²½¡¢»°ÍÎÅŵ¡¥ê¥¹¥È¥é²Ã®¡¢Ãæ³ËÉôÌçÇäµÑ¤Î²ÄǽÀ­
¡ö»³ºêÀ½¥Ñ¥ó¤¬ÉÔÆó²È¤ËÌò°÷Ⱦ¿ô¤òÇɸ¯¡¢½Ð»ñ£³£µ¡ó¤ÇÄ´À°

¡ö£Ð£Ó£³²¤½£È¯Çä¡¢¥²¡¼¥àÀ¤³¦¾¦ÀïËܳʲ½¡¢£Ó£Ã£Å¡¢¥Ö¥é¥ó¥ÉÎÏ´üÂÔ¡¢£±£°£°ËüÂæ½Ð²Ù¡¢Àè¹Ô£²¼Ò¤ÎǤŷƲ¤È¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¤òÄÉ·â

¡ö¸ÇÄêÅÅÏäθܵÒÂбþµòÅÀ¡¢£Î£Ô£ÔÅì¡¢£¸¡Ý£¹³äºï¸º¡¢¿Í°÷¤â£³³ä¸º¡¢¸÷»ö¶È¤Ë½¸Ãæ
¡öÅ´¹ÛÀж¡µë¡¢¹ë¤Ç£²£°¡óÁý¶¯¡¢£Â£È£Ð¥Ó¥ê¥È¥ó¡¢£²£·£°£°²¯±ßÅê»ñ¡¢£²£°£±£°Ç¯¥á¥É

¡ö·ÈÂÓÍÑ¥«¥á¥éÉôÉʤ侮·¿±Õ¾½¡¢¥·¥Á¥º¥ó¤¬À¸»ºÅ±Âà¡¢º£´üÆÃ»£±£°£°²¯±ß
¡ö¥«¥Í¥Ü¥¦¥È¥ê¥Ë¥Æ¥£¡¢Ãæ¹ñ¤Ç´ÁÊýÌôÈÎÇä
¡öÀ¾Éð£È£Ä¡¢ÉԺλ»¥ê¥¾¡¼¥ÈÇäµÑ´±Î½¡¢¹ñÆâ£²£·»ÜÀß¡¢Áí³Û£²£±£³²¯±ß¡¢£±£³»ÜÀߤÏÇѶȤØ
¡ö¥­¥í¥í¤Ê¤É£´»ÜÀß¡¢¥ä¥Þ¥Ï°ì³çÇäµÑ¤Ø¡¢»°°æÊª»º¤Î£´£°²¯±ß¤Ç
¡ö¿Í¹©»õº¬ºàÀ¤³¦Âç¼ê¡¢ÀéÍդ˥¢¥¸¥¢½é¤Î¹©¾ì¡¢¥¹¥¤¥¹·Ï¡¢Ç¼´ü£±Æü¤Ëû½Ì
¡ö£Á£Ã£Ã£Å£Ó£ÓÁ°´ü·×¾åÀÖ»ú£±£µ£²²¯±ß¡¢¤Î¤ì¤óÂæ½þµÑ¤Ê¤É¤Ç

¡ö¶¨ÏÂȯ¹Ú¡¢Íè´ü±Ä¶È±×£²£±¡óÁý¡¢°åÌô»ö¶È¤¬½çÄ´
¡ö»°°æ²½³Ø¡¢±Ä¶È±×ºÇ¹â¤Ë¡¢º£´üµ¡Ç½¼ù»é¤äÀв½¤¬¹¥Ä´
¡ö£³»Ò²ñ¼ÒÍø±×¿åÁý¤·¡¢°æ´Ø¡¢¹ç·×¤ÇºÇÂ磳£¹²¯±ß¡¢º£´ü̵ÇÛ¤Ë
¡ö½»Í§¹Û¤È½»¶â¡¢³ô¼°Áê¸ßÇ㤤Áý¤·¡¢¥Ë¥Ã¥±¥ë¹âÆ­¤ÇÏ¢·È¶¯²½

¡ö³°¹ñ¿ÍÇä¤ê±Û¤·¡¢£³·î£²½µ¡¢£²Ç¯¤Ö¤ê£³½µÏ¢Â³¡¢»ñ¶â°Üư¡¢ÆüËܳô¤Ë¤âÇȵÚ
¡ö¥¸¥ã¥¹¥À¥Ã¥¯³°¹ñ¿ÍÇä¤ê±Û¤·¡¢£³¤¬±¦£²½µ

--3/23ͼ´©--
¡ö¿·¿Í¸¦½¤ÆÃ¼û¡¢ºÎÍÑÁý¤¨²ñ¾ìÁèÃ¥¡¢Î¹¹Ô²ñ¼Ò¤Ø°ÍÍêÁý²Ã¡¢¥Û¥Æ¥ë²þÁõ»ÜÀß½¼¼Â
¡ö²È·×¤Î¶âÍ»»ñ»º£±£µ£´£°Ãû±ß¡¢ºòǯËö¡¢²áµîºÇ¹â¡¢ÃùÃߤ«¤éÅê»ñ¤Ø
¡öÃæ³Ë¥·¥¹¥Æ¥à¡¢Ã϶䣱£´¹Ô¤¬¶¦Æ±³«È¯¡¢²£ÉͶä¤Ê¤É¡¢¥³¥¹¥È¤òÂçÉý°µ½Ì

¡ö£Î£Ù¸¶ÌýÂçÉý³¿­¡¢½ªÃÍ£¶£±¥É¥ëÂæ
¡ö¥µ¥Ö¥×¥é¥¤¥à¥í¡¼¥óÌäÂê¡¢£Æ£Ò£ÂµÄĹ·üǰɽÌÀ¡¢µÄ²ñ¤ÏÂбþ¤ÎÃÙ¤ìÈãȽ
¡öÊÆÇã¼ý¥Õ¥¡¥ó¥É¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¹¥È¡¼¥ó¡¢¾å¾ì¿½ÀÁ¡¢£´£°²¯¥É¥ëĴã¤Ø¡¢Â¾¤Î¥Õ¥¡¥ó¥ÉÇã¼ý¤ò¤Í¤é¤¦

¡öư²è̵ÎÁÇÛ¿®¡¢Êƥƥì¥Ó¤¬Ï¢·È¡¢£Î£Â£Ã¤È¥Ë¥å¡¼¥¹¡¢¥æ¡¼¥Á¡¼¥Ö¤ËÂй³
¡ö£Á£Ã£Ã£Å£Ó£ÓÊÆ»Ò²ñ¼Ò¤Î¿Í°÷£²£·¡óºï¸º

¡ö¼ÖƱ»Î¤¬°ÌÃÖ¤òÇİ®¡¢¾×ÆÍ²óÈò¤Î¿·µ»½Ñ¡¢£Ç£Í¡¤£µ¡Ý£·Ç¯°ÊÆâ¤ËÅëºÜ
¡ö£Å£Á£Ä£Ó¤È¥í¥·¥¢£Õ£Á£Ã¡¢¼¡À¤Â嵡³«È¯¤Ç¹ç°Õ¡¢²ßʪµ¡À½Â¤¤Ç¤Ï¹çÊÛÀßΩ
¡ö¥Ñ¡¼¥È£¸£±Ëü¿Í¤Ë¥Ü¡¼¥Ê¥¹¡¢ÊÆ¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¡¢Áí³Û£¶£³£°²¯±ß¡¢ÄãĶâ¤ÎÈãȽ¤ò¤«¤ï¤¹

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤Ø

¤­¤ç¤¦¤Î¿·Ê¹£°£³£²£·

*»°°æ½»Í§<8316.T>ÅŻҷèºÑ²ñ¼Ò¤ÈÄó·È¡¢¥«¡¼¥É»È¤ï¤º¥Í¥Ã¥È¹ØÆþ¡ÊÄ«Æü11ÌÌ¡Ë

*ÍÎ¥¨¥ó¥¸<6330.T>¼õÃí½é¤Î3000²¯±ßĶ¡¢³¤³°¼ûÍײ¢À¹¡ÊÆü´©¹©¶È1ÌÌ¡Ë
*»³ºê¥Ñ¥ó<2212.T>ÉÔÆó²È¤ÎɮƬ³ô¼ç¤Ë¡¢¼èÄùÌò¡¦´ÆººÌò¤òÇɸ¯¡ÊÆü´©¹©¶È3ÌÌ¡Ë

*¥Û¥ó¥À<7267.T>¥á¥­¥·¥³¹©¾ì600¿ÍÁý°÷¡¢£Ã£Ò£ÖÀ¸»º¤ËÈ÷¤¨¡ÊÆü´©¹©¶È5ÌÌ¡Ë

*²­Åŵ¤<6703.T>ÇöËìÀܹ絻½Ñ¤ÇÀ½ÉʳȽ¼¡¢¹â²òÁü¥×¥ê¥ó¥¿¡¼º£½©ÅêÆþ¡ÊÆü´©¹©¶È7ÌÌ¡Ë
*»°É©ÅÅ<6503.T>±Ä¶È±×ºÇ¹â¤Î2300²¯±ß¡¢º£3·î´ü¤ò¾åÊý½¤Àµ¡ÊÆü´©¹©¶È7ÌÌ¡Ë

*£Ô£Ä£Ë¡¢¥Ç¥ó¥»¥¤¡¡½é¤Î¶¦Æ±³«È¯¾¦ÉÊ¡¢ÅŸ»¥é¥¤¥óÍѣţͣåե£¥ë¥¿¡¼¡ÊÆü´©¹©¶È7ÌÌ¡Ë
*¥ä¥Õ¡¼<4689.T>¼¡À¤Âå¥Í¥Ã¥Èµ»½Ñ¤ò½¸Ì󡢸¦µæ½êÀßΩ¡ÊÆü´©¹©¶È9ÌÌ¡Ë
*¥â¥ê¥Æ¥Ã¥¯¥¹<7714.T>£Ï£Ä£Å£Ã¤ÈÄó·È¡¢£Æ£Á¸þ¤±»ö¶È¶¯²½¡ÊÆü´©¹©¶È12ÌÌ¡Ë

*´ØÀ¾ÅÅ<9503.T>¶¡µë9ǯ¤Ö¤ê¾åÊý½¤Àµ¡¢ÀßÈ÷Åê»ñ¤Ï3032²¯±ß¤ËÁý³Û¡ÊÆü´©¹©¶È13ÌÌ¡Ë
*»°É©¥Þ<5711.T>ȾƳÂΤÎÅŶ˷ÁÀ®ÍÑÄã¦ÁÀþ¥Ï¥ó¥Àºà³ÈÈΡ¢´ØÏ¢»ö¶È¤ÎÇä¾å¹âÇÜÁý¤Ø¡ÊÆü´©¹©¶È15ÌÌ¡Ë
*ÅìÏÂÌôÉÊ<4553.T>»³·Á¹©¾ì¤ÎÀ¸»ºÇÜÁý¡¢Çä¾å¹â500²¯±ßĶ¤Ë¡ÊÆü´©¹©¶È15ÌÌ¡Ë

*ºåµÞºå¿À£È£Ä<9042.T>2012ǯÅٱĶȱ×1000²¯±ß¡¢Åý¹ç¸ú²Ì³Û¤Ï54²¯±ß¡ÊÆü´©¹©¶È17ÌÌ¡Ë
*ÂçÆü°õ<7912.T>¥Õ¥£¥ë¥à¤ÇÍ­µ¡ÂÀÍÛÅÅÃÓ³«È¯¡¢2010ǯ¤Ë¤â¸úΨ5¡ó¤Ø¡ÊÆü´©¹©¶È27ÌÌ¡Ë
*¥é¥¤¥ª¥ó<4912.T>ÃËÀ­·¿Ã¦ÌӤλÅÁȤ߲òÌÀ¡¢¡ÖÍÞÀ©¤Ë¥â¥º¥¯¡×³Îǧ¡ÊÆü´©¹©¶È27ÌÌ¡Ë
*ÆüÀ¶¿©<2897.T>ÊÆ¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¤¬³ô¼°Ç㤤Áý¤·¡¢ÊÝÍ­ÈæÎ¨10.31¡ó¤Ë¡ÊFujiSankei6ÌÌ¡Ë
*´ØÀ¾ÅÅ<9503.T>ÀßÈ÷Åê»ñ5ǯ¤Ö¤ê3000²¯±ßÂæ¡¢²ÐÎÏȯÅŽê¤Î¹©»ö¥Ô¡¼¥¯¡ÊFujiSankei6ÌÌ¡Ë
*¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼¥ê¥ó<9609.T>Ãæ¹ñ¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ÎÀè¶î¡¢ÂæË̤˥«¡¼¥Ö¥¹1¹æÅ¹¡ÊFujiSankei7ÌÌ¡Ë
*ÂçÀ®·ú<1801.T>ÁªÊ̼õÃí¤Ç¼ý±×¶¯²½¤Ø¡¢¼õÃí¹â1Ãû8300²¯±ß¡ÊFujiSankei7ÌÌ¡Ë

*Æü¶½£Ã£Ç<8603.T>¼«¸Ê»ñ¶âÅê»ñ½Ì¾®¤»¤º¡¢£Ô£Ï£Â¸å¤Ë¶È̳ºÆ³«¤Ø¡ÊFujiSankei9
*»°°æÊª<8031.T>¾ðÊó´ë¶È¤òÇã¼ý¡¢·ÈÂÓ¥³¥ó¥Æ¥ó¥ÄÃæ¹ñ¤ÇÇÛ¿®»ö¶È¡ÊÆü·Ð»º¶È1ÌÌ¡Ë
*£Ã£É²½À®<7909.T>Çò¿§£Ì£Å£Ä»ö¶È¤Ë»²Æþ¡¢½©¤«¤é¥é¥ó¥×ÎÌ»º¡ÊÆü·Ð»º¶È8ÌÌ¡Ë

*½»Í§¹Û<5713.T>¸÷ÄÌ¿®ÉôÉÊ1/4¤Ë¾®·¿²½¡ÊÆü·Ð»º¶È8ÌÌ¡Ë
*¥À¥¤¥»¥­<9793.T>ÇѱդÎÀ®Ê¬Ê¬À϶¯²½¡¢³«È¯ÈñÇÜÁý¸¦µæ°÷¤òÁý°÷¡ÊÆü·Ð»º¶È13ÌÌ¡Ë
*¥ª¡¼¥È¥Ð¥¯¥¹<9832.OS>ÊÆ¤ÇŹÊÞÌÖÇã¼ý¡¢92µòÅÀËÌÅìÉô¤Ë¶¯¤¤Â­¾ì¡ÊÆü·Ð»º¶È15ÌÌ¡Ë
*»°É©»æ<3864.T>¥Ñ¥ë¥×À½Â¤ÀßÈ÷Áý¶¯¡¢´°Á´¼«µëãÀ®¤Ø¡ÊÆü·Ð»º¶È16ÌÌ¡Ë
*Ĺ빩<1808.T>¿¹ÁȤÈÄó·È¡¢¸½¾ì¤Î¿ÍºàÉÔ­Ê䤦¡ÊÆü·Ð»º¶È19ÌÌ¡Ë
*¿·ÆüÅ´<5401.T>¼«Æ°¼ÖÍѹÝÈÄ¥¤¥ó¥ÉÀ¸»º¤Ø¡¢¥¿¥¿¤È¹çÊÛ¸ò¾Ä¡ÊÆü·Ð1ÌÌ¡Ë
*¥³¥Ë¥ß¥Î<4902.T>Í­µ¡£Å£Ì¾ÈÌÀ¤Ç£Ç£Å¤ÈÄó·È¡¢£³Ç¯Æâ¤ËÈÎÇä¡ÊÆü·Ð1ÌÌ¡Ë
*Æü¶½¥³¡¼¥Ç<8603.T>Âç³ô¼ç¤Î¥Õ¥¡¥ó¥É¤¬£±¡ó¶¯ÇäµÑ¡ÊÆü·Ð7ÌÌ¡Ë
*ËÌΦÅÅÎÏ<9505.T>ÅÅÎÏÍ»Ä̤òÍ×ÀÁ¡¢¸¶È¯±¿Å¾Ää»ß¤Ç¡ÊÆü·Ð11ÌÌ¡Ë
*¥µ¥¤¥Ð¡¼<4751.T>ư²è¤ÎÅê¹Æ¼Ô¤Ë¹­¹ð¼ý±×¤ò´Ô¸µ¡ÊÆü·Ð12ÌÌ¡Ë
*¥¢¥¹¥Æ¥é¥¹<4503.T>ÆàÎɤÎÀ½Ìô»Ò²ñ¼ÒÇäµÑ¡¢¹©¾ìºÆÊԤ˥á¥É¡ÊÆü·Ð12ÌÌ¡Ë
*¤¤¤¹¡¶<7202.T>ÊÆ¤Ë¶âÍ»¥µ¡¼¥Ó¥¹²ñ¼Ò¡ÊÆü·Ð12ÌÌ¡Ë
*¥È¥è¥¿<7203.T>Ê¡²¬¤ËÉôÉÊ¿·¹©¾ì¡¢¶å½£¤Ø¤ÎÀ¸»º½¸ÀѤò²Ã®¡ÊÆü·Ð13ÌÌ¡Ë
*ÂçÍÛÆü»º<4091.T>¥Ø¥ê¥¦¥à£³³äÃ;夲¡¢Íè·îʬ¤«¤é¡ÊÆü·Ð13ÌÌ¡Ë
*Âç¼ê£Ö£Â ¥¢¥¸¥¢¤ÇÅê»ñ³ÈÂç¡¢À®Ä¹´ë¶È¤Îȯ·¡ÁÀ¤¦¡ÊÆü·Ð15ÌÌ¡Ë
*¥É¥ê¥³¥à<3793.T>¥Í¥Ã¥È¹­¹ðËܳʻ²Æþ¡¢ÏÈÇäÇã¤Î¥µ¥¤¥È³«Àß¡ÊÆü·Ð15ÌÌ¡Ë

*Âè°ì¶½¾¦<7458.Q>Íè´ü·Ð¾ï£·¡óÁý¡¢ºÇ¹â±×¤Ë¡ÊÆü·Ð16ÌÌ¡Ë
*¥ä¥¯¥ë¥È<2267.T>º£´ü±Ä¶È±×225²¯±ß¤ÇºÇ¹â¤Ë¡ÊÆü·Ð17ÌÌ¡Ë
*¥¤¥ª¥ó¥Õ¥¡¥ó<4343.T>Á°´üñÆÈ23¡óÁý¡¢·Ð¾ï±×ºÇ¹â¡ÊÆü·Ð17ÌÌ¡Ë
*³¤±¿³Æ¼Ò ¸¶Ìý¥¿¥ó¥«¡¼¡¢¥¹¥Ý¥Ã¥È±¿Äµ޾徺¡ÊÆü·Ð30ÌÌ¡Ë
¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤Ø

¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¥¢¥¤£°£³£²£¶

NYŽÀŽÞ޳ ¹©¶È³ô30¼ï 12,469.07 -11.94 -0.10%
ŽÅ޽ŽÀŽÞޝޏ Áí¹ç»Ø¿ô 2,455.63 6.70 0.27%

£²£°£°£·£°£³£²£·¡Ê²Ð¡Ë¡ö¼«Æ°¼ÖÍѹÝÈÄ¡¢¿·ÆüÅ´¥¤¥ó¥ÉÀ¸»º¤Ø¡¢¸½ÃϺÇÂç¼ê¡¢¥¿¥¿ÅÕ¹Ô¡¢Å´¹ÝºÆÊԣ£ңɣãó¤¬ÉñÂæ¤Ë¡¢ÂХߥ¿¥ëÏÂÀïξÍÍ
¡ö¥³¥Ë¥«¥ß¥Î¥ë¥¿¡¢Í­µ¡£Å£Ì¾ÈÌÀ¡¢£Ç£Å¤ÈÄó·È¡¢Ê¿ÌÌ·¿¡¢ÀÞ¤ê¶Ê¤²¤â¡¢£³Ç¯Æâ¤ËÈÎÇä¡¢£¹Ãû±ß»Ô¾ì¤òÁÀ¤¦
¡ö¥¨¥Í¥ë¥®¡¼³Õν¶¨µÄ¡¢ÆüÃæ£±£°£°¼Ò¤â»±²¼¡¢¾Ê¥¨¥Í¡¦»ñ¸»³«È¯¤Ê¤É¶¨ÎÏ
¡ö£°£·Ç¯ÅÙͽ»»À®Î©¡¢¹ñºÄȯ¹Ô£´Ãû±ß¸º


¡öÅì¾Ú¼ÒŤËÀÆÆ£Æ×»á¡¢»º¶ÈºÆÀ¸µ¡¹½¸µ¼ÒĹ¡¢´ë¶ÈºÆ·ú¤Ë¼êÏÓ

¡ö̤¸ø³«³ô¤ä¥Ø¥Ã¥¸¥Õ¥¡¥ó¥É¤Ç±¿ÍÑ¡¢ÆüËÜÀ¸Ì¿¡¢ÂåÂØÅê»ñ¤ò³È½¼¡¢£µÇ¯°ÊÆâ¤Ë£´ÇÜ¡¢£±Ãû±ß¤Ë

¡öÊÆ¿·Ã۸ͷú¤Æ¡¢£²·îÈÎÇ䣳¡¥£¹¡ó¸µ¡¢£²£°£°£°Ç¯£¶·î°ÊÍèÄã¿å½à
¡ö£Î£Ù³ô°ì»þ£±£±£°¥É¥ëͲ¼¤²¡¢£²·î¤Î¿·ÃÛÈÎÇä·ï¿ô¤¬£²¥õ·îϢ³Â礭¤¯Íî¤Á¹þ¤ß¡¢ÊƷʵ¤¸ºÂ®·üǰ
¡ö¾å³¤³ô¤¬ºÇ¹âÃÍ¡¢°ì»þ£±£±£°¥É¥ëͲ¼¤²

¡ö»³ºêÀ½¥Ñ¥ó»±²¼¤ÇºÆ½Ðȯ¡¢ÉÔÆó²È¡¢»ñËÜ¡¦¶È̳Äó·Èȯɽ¡¢ÍβۻҲþ³×¤¬µÞ̳

¡öËÌΦÅÅÎÏ¡¢ÅÅÎÏÍ»Ä̤òÍ×ÀÁ¡¢´ØÅÅ¡¦ÃæÉôÅÅÎϤ˸¶È¯±¿Å¾Ää»ß¤Ç
¡ö´ØÅŤ¬Ä¹´üÅÅÎÏÈÎÇä·×²è¡¢£±¡ó¾åÊý½¤Àµ

¡öºåµÞºå¿À£È£ÄÃæ´ü·×²è¤òȯɽ¡¢É´²ßŹ¡¦Î¹¹ÔÍ¢Á÷¡¦ÉÔÆ°»º¡¦¥«¡¼¥É¡¢£´»ö¶ÈÅý¹ç¡¢±Ä¶È±×£±£°£°£°²¯±ß¤òÌܻؤ¹
¡ö´Ä¶­¡¦Ë¡½å¼é¤ÇĴãÀèÁªÊÌ¡¢¾¾²¼¡¢Ãæ¹ñ¤Ç¤Ï£´£²£°£°¼Ò¤È¡¢ÆüËÜ´ë¶È¤ÇºÇÂç
¡öư²è¤ÎÅê¹Æ¼Ô¤Ë¹­¹ð¼ý±×´Ô¸µ¡¢¥µ¥¤¥Ð¡¼¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È
¡ö¤¤¤¹¡¶¡¢ÊƤ˶âÍ»¥µ¡¼¥Ó¥¹²ñ¼Ò¡¢°ËÆ£Ãé¤Ê¤É¤È

¡ö¥¨¥¿¥Î¡¼¥ë£³£°Ç¯¹ØÆþ·ÀÌ󡢥֥饸¥ë´ë¶È¤Ë»°É©¾¦»ö¤¬½Ð»ñ
¡ö¥È¥è¥¿¡¢Ê¡²¬¤ËÉôÉÊ¿·¹©¾ì¡¢¶å½£¤Ø¤ÎÀ¸»º½¸ÀѤò²Ã®
¡ö¥Ø¥ê¥¦¥à£³³äÃ;夲¡¢È¾Æ³Âθþ¤±¤Ê¤É¡¢ÂÀÍÛÆü»º¡¢Íè·îʬ¤«¤é

¡öÂç¼ê£Ö£Ã¡¢¥¢¥¸¥¢¤ÇÅê»ñ³ÈÂç¡¢£Ó£Â£É¤Ï¥¤¥ó¥É¤Ê¤É¡¢¥¢¥¸¥¢Åê»ñ¤ÏÅìÆî¥¢¥¸¥¢
¡ö¥É¥ê¥³¥à¡¢¥Í¥Ã¥È¹­¹ðËܳʻ²Æþ¡ÖÏÈ¡×ÇäÇã¤Î¥µ¥¤¥È³«Àß
¡ö»°É©Åŵ¡¡¢±Ä¶È±×£´£¶¡óÁý¡¢º£´üºÇ¹â¡¢£Æ£Áµ¡´ï¤ä²ÈÅŤò¤±¤ó°ú¡¢ÆÈ¶ØË¡´ØÏ¢±Ä¶È³°ÈñÍÑ£´£²£°²¯±ß·×¾å

¡ö¥ä¥¯¥ë¥È±Ä¶È±×ºÇ¹â¡¢º£´ü£²£²£µ²¯±ß
¡öÂè°ì¶½¾¦ºÇ¹â±×¤Ë¡¢Íè´ü·Ð¾ï£·¡óÁý¡¢¥«¥é¥ª¥±¿·¾¦ÉÊÅêÆþ
¡öÅì¾Ú£±ÉôÇäÇã¹â¡¢£³¥õ·î¤Ö¤êÄã¿å½à¡¢Ç¯ÅÙËö¡¢·Êµ¤¸«¶Ë¤á
¡ö£Î£ÔÇÜΨ¤¬¾å¾º£±¥õ·î¤Ö¤ê¿å½à¡¢ÅÅÎϳôÇä¤ê¤¬±Æ¶Á

--3/27ͼ´©--
¡öÅÅÎϤޤȤáÇ㤤³È¤¬¤ë¡¢¹ñÀǶɡ¦ÀǴؤäήÄ̶ȡ¢Æþ»¥¤ÇÎÁ¶â²¼¤²
¡ö͹À¯¸ø¼Ò¡¢±¿ÍÑ´ÉÍý¤ò¸úΨ²½¡¢´ÊÊÝ»ñ»º¡¢¿®Â÷£±¹Ô¤Ë°ÑÂ÷
¡ö¸øÌ³°÷¡Ö¿·¡¦¿Íºà¥Ð¥ó¥¯¡×¾ÊÄ£¤ÎÏ¢·È¤Ë´Þ¤ß¡¢À¯ÉܰƤò¼«Ì±¤¬Äó¼¨
¡ö£Å£Õ¡¢¥¤¥é¥óÄɲÃÀ©ºÛ¤ò»Ù»ý¡¢¼óǾ²ñµÄ¡¢ÂÐÏúƳ«Î¾¤Ë¤é¤ß

¡ö¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¡¢¸¡º÷¤Ç¥ì¥Î¥Ü¤ÈÄó·È¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ë¥½¥Õ¥ÈÅëºÜ¡¢¥Í¥Ã¥È»ö¶È¥Æ¥³Æþ¤ì
¡öÃæ¹ñ¤ÎȾƳÂι©¾ì¡¢£²£°£±£°Ç¯¤ËÀ¸»º³«»Ï¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ë¡¢Ã幩¤Ïº£Ç¯¸åȾ

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤Ø

À¯¼£¡¦·ÐºÑ¥Ë¥å¡¼¥¹½¦¤¤ÆÉ¤ß£°£³£²£¶

À¯¼£¡¦·ÐºÑ¥Ë¥å¡¼¥¹½¦¤¤ÆÉ¤ß£°£³£²£¶
NYŽÀŽÞ޳ ¹©¶È³ô30¼ï 12,469.07 -11.94 -0.10%
ŽÅ޽ŽÀŽÞޝޏ Áí¹ç»Ø¿ô 2,455.63 6.70 0.27%

£²£°£°£·£°£³£²£·¡Ê²Ð¡Ë
¡ö¼«Æ°¼ÖÍѹÝÈÄ¡¢¿·ÆüÅ´¥¤¥ó¥ÉÀ¸»º¤Ø¡¢¸½ÃϺÇÂç¼ê¡¢¥¿¥¿ÅÕ¹Ô¡¢Å´¹ÝºÆÊԣ£ңɣãó¤¬ÉñÂæ¤Ë¡¢ÂХߥ¿¥ëÏÂÀïξÍÍ
¡ö¥³¥Ë¥«¥ß¥Î¥ë¥¿¡¢Í­µ¡£Å£Ì¾ÈÌÀ¡¢£Ç£Å¤ÈÄó·È¡¢Ê¿ÌÌ·¿¡¢ÀÞ¤ê¶Ê¤²¤â¡¢£³Ç¯Æâ¤ËÈÎÇä¡¢£¹Ãû±ß»Ô¾ì¤òÁÀ¤¦
¡ö¥¨¥Í¥ë¥®¡¼³Õν¶¨µÄ¡¢ÆüÃæ£±£°£°¼Ò¤â»±²¼¡¢¾Ê¥¨¥Í¡¦»ñ¸»³«È¯¤Ê¤É¶¨ÎÏ
¡ö£°£·Ç¯ÅÙͽ»»À®Î©¡¢¹ñºÄȯ¹Ô£´Ãû±ß¸º

¡öÃϰ̤òÍøÍѤ·ÁÈ¿¥Åª±¿Æ°¡¢¸øÌ³°÷¤Ë¹ÔÀ¯È³¡¢¹ṉ̃Åêɼˡ°Æ¡¢¼«¸ø¤¬½¤Àµ¹ç°Õ
¡öÅì¾Ú¼ÒŤËÀÆÆ£Æ×»á¡¢»º¶ÈºÆÀ¸µ¡¹½¸µ¼ÒĹ¡¢´ë¶ÈºÆ·ú¤Ë¼êÏÓ

¡ö̤¸ø³«³ô¤ä¥Ø¥Ã¥¸¥Õ¥¡¥ó¥É¤Ç±¿ÍÑ¡¢ÆüËÜÀ¸Ì¿¡¢ÂåÂØÅê»ñ¤ò³È½¼¡¢£µÇ¯°ÊÆâ¤Ë£´ÇÜ¡¢£±Ãû±ß¤Ë

¡öÊÆ¿·Ã۸ͷú¤Æ¡¢£²·îÈÎÇ䣳¡¥£¹¡ó¸µ¡¢£²£°£°£°Ç¯£¶·î°ÊÍèÄã¿å½à
¡ö£Î£Ù³ô°ì»þ£±£±£°¥É¥ëͲ¼¤²¡¢£²·î¤Î¿·ÃÛÈÎÇä·ï¿ô¤¬£²¥õ·îϢ³Â礭¤¯Íî¤Á¹þ¤ß¡¢ÊƷʵ¤¸ºÂ®·üǰ
¡ö¾å³¤³ô¤¬ºÇ¹âÃÍ¡¢°ì»þ£±£±£°¥É¥ëͲ¼¤²

¡öÊÆ¥·¥Æ¥££±Ëü£µ£°£°£°¿Í¥ê¥¹¥È¥é¤ØÁ´½¾¶È°÷¤Î£µ¡ó¡¢ÊÆ»æÊ󯻡¢¹â¥³¥¹¥ÈÂμÁÀ§Àµ¡¢¼ý±×Îϸþ¾å¤Ë¤Ä¤Ê¤²¤ë
¡ö´Ú¹ñ¸½Â弫ư¼Ö¡¢Êƹñ¤ÇºÇ¹âµé¥»¥À¥ó¡¢ÍèǯȯÇä¡¢¥Ù¥ó¥Ä¡¦£Â£Í£×¤ËÂй³
¡ö»³ºêÀ½¥Ñ¥ó»±²¼¤ÇºÆ½Ðȯ¡¢ÉÔÆó²È¡¢»ñËÜ¡¦¶È̳Äó·Èȯɽ¡¢ÍβۻҲþ³×¤¬µÞ̳

¡öËÌΦÅÅÎÏ¡¢ÅÅÎÏÍ»Ä̤òÍ×ÀÁ¡¢´ØÅÅ¡¦ÃæÉôÅÅÎϤ˸¶È¯±¿Å¾Ää»ß¤Ç
¡ö´ØÅŤ¬Ä¹´üÅÅÎÏÈÎÇä·×²è¡¢£±¡ó¾åÊý½¤Àµ

¡öºåµÞºå¿À£È£ÄÃæ´ü·×²è¤òȯɽ¡¢É´²ßŹ¡¦Î¹¹ÔÍ¢Á÷¡¦ÉÔÆ°»º¡¦¥«¡¼¥É¡¢£´»ö¶ÈÅý¹ç¡¢±Ä¶È±×£±£°£°£°²¯±ß¤òÌܻؤ¹
¡ö´Ä¶­¡¦Ë¡½å¼é¤ÇĴãÀèÁªÊÌ¡¢¾¾²¼¡¢Ãæ¹ñ¤Ç¤Ï£´£²£°£°¼Ò¤È¡¢ÆüËÜ´ë¶È¤ÇºÇÂç

¡öư²è¤ÎÅê¹Æ¼Ô¤Ë¹­¹ð¼ý±×´Ô¸µ¡¢¥µ¥¤¥Ð¡¼¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È
¡ö¤¤¤¹¡¶¡¢ÊƤ˶âÍ»¥µ¡¼¥Ó¥¹²ñ¼Ò¡¢°ËÆ£Ãé¤Ê¤É¤È

¡ö¥¨¥¿¥Î¡¼¥ë£³£°Ç¯¹ØÆþ·ÀÌ󡢥֥饸¥ë´ë¶È¤Ë»°É©¾¦»ö¤¬½Ð»ñ
¡ö¥È¥è¥¿¡¢Ê¡²¬¤ËÉôÉÊ¿·¹©¾ì¡¢¶å½£¤Ø¤ÎÀ¸»º½¸ÀѤò²Ã®
¡ö¥Ø¥ê¥¦¥à£³³äÃ;夲¡¢È¾Æ³Âθþ¤±¤Ê¤É¡¢ÂÀÍÛÆü»º¡¢Íè·îʬ¤«¤é

¡öÂç¼ê£Ö£Ã¡¢¥¢¥¸¥¢¤ÇÅê»ñ³ÈÂç¡¢£Ó£Â£É¤Ï¥¤¥ó¥É¤Ê¤É¡¢¥¢¥¸¥¢Åê»ñ¤ÏÅìÆî¥¢¥¸¥¢
¡ö¥É¥ê¥³¥à¡¢¥Í¥Ã¥È¹­¹ðËܳʻ²Æþ¡ÖÏÈ¡×ÇäÇã¤Î¥µ¥¤¥È³«Àß
¡ö»°É©Åŵ¡¡¢±Ä¶È±×£´£¶¡óÁý¡¢º£´üºÇ¹â¡¢£Æ£Áµ¡´ï¤ä²ÈÅŤò¤±¤ó°ú¡¢ÆÈ¶ØË¡´ØÏ¢±Ä¶È³°ÈñÍÑ£´£²£°²¯±ß·×¾å

¡ö¥ä¥¯¥ë¥È±Ä¶È±×ºÇ¹â¡¢º£´ü£²£²£µ²¯±ß
¡öÂè°ì¶½¾¦ºÇ¹â±×¤Ë¡¢Íè´ü·Ð¾ï£·¡óÁý¡¢¥«¥é¥ª¥±¿·¾¦ÉÊÅêÆþ
¡öÅì¾Ú£±ÉôÇäÇã¹â¡¢£³¥õ·î¤Ö¤êÄã¿å½à¡¢Ç¯ÅÙËö¡¢·Êµ¤¸«¶Ë¤á
¡ö£Î£ÔÇÜΨ¤¬¾å¾º£±¥õ·î¤Ö¤ê¿å½à¡¢ÅÅÎϳôÇä¤ê¤¬±Æ¶Á

--3/27ͼ´©--
¡öÅÅÎϤޤȤáÇ㤤³È¤¬¤ë¡¢¹ñÀǶɡ¦ÀǴؤäήÄ̶ȡ¢Æþ»¥¤ÇÎÁ¶â²¼¤²
¡ö͹À¯¸ø¼Ò¡¢±¿ÍÑ´ÉÍý¤ò¸úΨ²½¡¢´ÊÊÝ»ñ»º¡¢¿®Â÷£±¹Ô¤Ë°ÑÂ÷
¡ö¸øÌ³°÷¡Ö¿·¡¦¿Íºà¥Ð¥ó¥¯¡×¾ÊÄ£¤ÎÏ¢·È¤Ë´Þ¤ß¡¢À¯ÉܰƤò¼«Ì±¤¬Äó¼¨
¡ö£Å£Õ¡¢¥¤¥é¥óÄɲÃÀ©ºÛ¤ò»Ù»ý¡¢¼óǾ²ñµÄ¡¢ÂÐÏúƳ«Î¾¤Ë¤é¤ß

¡ö¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¡¢¸¡º÷¤Ç¥ì¥Î¥Ü¤ÈÄó·È¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ë¥½¥Õ¥ÈÅëºÜ¡¢¥Í¥Ã¥È»ö¶È¥Æ¥³Æþ¤ì
¡öÃæ¹ñ¤ÎȾƳÂι©¾ì¡¢£²£°£±£°Ç¯¤ËÀ¸»º³«»Ï¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ë¡¢Ã幩¤Ïº£Ç¯¸åȾ

À¯¼£¡¦·ÐºÑ¥Ë¥å¡¼¥¹½¦¤¤ÆÉ¤ß£°£³£²£µ
£²£°£°£·£°£³£²£µ¡ÊÆü¡Ë
¡ö£Ã£Á£Ô£Ö£±£´£°¼Ò¤¬ÌµÀþÌÖ¡¢¸÷²óÀþʤߡ¢°ÜÆ°Ãæ¤ä¥±¡¼¥Ö¥ëÌÖ¤¬¤Ê¤¤»³´ÖÉô¤â¹â®¥Í¥Ã¥È¡¢º£²Æ¤Ë¤âÌȵö¿½ÀÁ¡¢£Î£Ô£ÔÂç¼ê¤Ê¤É¤â»²Æþ¤ò·×²è¡¢£²£·£°£°ËüÀ¤ÂÓ¤¬²ÃÆþ¤¹¤ë£Ã£Á£Ô£Ö¿Ø±Ä¤¬Ì¾¾è¤ê¤ò¾å¤²¶¥Áè·ã²½

¡ö¸øÅªµ¡´Ø¤Î³ôÇäµÑ¼ýÆþ¡¢£²£°£±£µÇ¯Å٤ޤǤˣ¸¡¥£´Ãû±ß¡¢ºâ̳¾Ê»î»»¡¢Í¹À¯¸ø¼Ò£µÃû±ß

¡ö°åÎŲð¸îÊݸ±¤äǯ¶â¤Ê¤É¼Ò²ñÊݸ±ÎÁĹ´üÂÚǼ¡¢É±¡¤Ê¤É¤Ë¸·È³¡¢£°£¹Ç¯ÅÙ¥á¥É¡¢¸üÏ«¾Ê»ØÄê¹¹¿·Ç§¤á¤º
¡öÎ¥º§£³£°£°Æü¤ÏÁ°Éפλҵ¬Äê¡¢°å»Õ¾ÚÌÀ¤ÇºÆº§Éפλҡ¢Ë¡Ì³¾Ê¡¢·îÆâ¤Ë¤âÄÌã¡¢Êý¸«Ä¾¤·ÏÀµÄ¤È¤ÏÀÚ¤êÎ¥¤·
¡öËÌÄ«Á¯¤Î³Æ»ÜÀß²òÂΤ˵»½Ñ¶¨ÎÏ¡¢ÆüËÜ£¶¥õ¹ñ¶¨µÄ¤ÇÄ󰯤Ø

¡ö·ÈÂÓ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È³È¤¬¤ë¡¢½ñŹ¤ä¥¿¥¯¥·¡¼¤Ç¡¢¥È¥è¥¿¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ó¥¹¤ä¥É¥³¥â¡¢ÍøÊØÀ­¤ò¹â¤áÉáµÚ¤ò¶¥¤¦¡¢ÈóÀÜ¿¨£É£Ã·èºÑ£³¡¥£¸ÇܤΣ¶£¸£°£°²¯±ß¤Ë¡¢ÆÉ¤ß¼è¤êüËö¶¦Ä̲½¤Ê¤É¤¬²ÝÂê

¡ö¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¡¢»ÔĮ¼¤Ç¶¦Ä̲½¡¢Áí̳¾ÊÊý¿Ë¡¢Å¾µï¼ê³¤­¤Ê¤É´ÊÊØ¤Ë
¡ö¿·À¸¶ä¹Ô¤ËÇÓ½üÌ¿Îá¡¢¶ä¹Ô¡¢¹­¹ð¸«Ä¾¤·µÞ̳¡¢ÃúÇ«¤Ê¾¦ÉÊÀâÌÀ¤ËÉå¿´
¡öÃæ¹ñ¼çÀÊˬ¥í¡¢¾¦ÃÌ£´£°²¯¥É¥ë¡¢¤¢¤¹£²£°£°¼Ò¤òƱ¹Ô¡¢·ÐºÑ´Ø·¸¶ÛÌ©¤Ë
¡öÆÈ¥Ý¥ë¥·¥§¡¢£Ö£×¤ò¼Â¼Á»±²¼¤Ë¡¢»ý¤Á³ôÈæÎ¨¤ò£³£±¡ó¤Ë¾å¤²¡¢Çã¼ýËɻߺö¤òÁÀ¤¦
¡öÇö·¿£Ô£Ö¡¢ÆüΩ³¤³°À¸»º¤ò²Ã®¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¡¦¥Á¥§¥³¤ÇÎÌ»º

¡öÁí¹ç¾¦¼Ò¤¬ºÎÍѤò³ÈÂç¡¢»°É©¾¦»ö¡¦°ËÆ£Ã飱£´Ç¯¤Ö¤ê¹â¿å½à
¡öÆüËÜ´ë¶ÈÂоݤÎÇã¼ý¥Õ¥¡¥ó¥ÉÀßΩ»þ»ñ¶â£²Çܤˡ¢ºòǯ£µ£¶£°£°²¯±ß¡¢·ï¿ô¤Ï¸º¤ë
¡ö£Î£Ô£Î¡¢£³Ç¯¤Ç£±£³£µ£°²¯±ßÅê»ñ¡¢¼«Æ°¼ÖÉôÉʸþ¤±ÀßÈ÷Áý¶¯

--3/24ͼ´©--
¡öÊÆ¾®Çä¤ê¹Ô¤â´Ä¶­Âкö¡¢¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¡¢ÊñÁõºï¸º·×²è¡¢¼è°ú£¶Ëü¼Ò³ÊÉÕ¤±¡¢¿©ÉÊ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¾Ê¥¨¥ÍŹÊÞÁýÀß
¡ö¡Ö¥É¥¯¥¿¡¼¥Ø¥ê¡×¤òÍèǯÁ´¸©¤ËÇÛÈ÷

¡öÊÆ²¼±¡¡¢¥¤¥é¥¯Å±ÂàË¡°Æ²Ä·è¡¢ÂçÅýÎεñÈݸ¢È¯Æ°¤¹¤ë
¡ö¿·À¸¶ä¤ËÇÓ½üÌ¿Îá¤Ø¡¢¸ø¼è°Ñ¹­¹ð¤ÇÉÔÅöɽ¼¨¡¢¶ä¹Ô½é
¡ö£Î£Ù³ô£µÆü³¿­¡¢£±½µ´Ö¤Ç£³£·£°¥É¥ë¹â¡¢£´Ç¯¤Ö¤ê¾å¤²Éý

¡öÂÐ¥¤¥é¥óÄɲÃÀ©ºÛ¡¢Á´²ñ°ìÃפǷèµÄ¤Ø¡¢°ÂÊÝÍý¡¢£É£Ï£Å£Á½Å»ë¤òÌÀµ­¡¢¥¤¥é¥óÂçÅýÎνÐÀʼè¤ê¤ä¤á
¡öÂХޥ졼¥·¥¢£Æ£Ô£Á¡¢ÊÆ¡¢·îÆâÂÅ·ë¤òÃÇǰ¡¢ÂдڤϷîËö¸ò¾Ä¤ËÎפß
¡ö£Î£Ù¸¶Ìý¤¬Â³¿­¡¢£³¥õ·î¤Ö¤ê¹âÃÍ¡¢£¶£²¡¥£²£¸¥É¥ë
¡ö¥í¥·¥¢ÀÐÌýÂç¼ê³ô¡¢±Ñ£Â£Ð¹çÊÛ¤¬¼èÆÀ¤Ø¡¢Æþ»¥»²²Ã¡¢ÃÏÈ׸ǤáÁÀ¤¦


À¯¼£¡¦·ÐºÑ¥Ë¥å¡¼¥¹½¦¤¤ÆÉ¤ß£°£³£²£´
NYŽÀŽÞ޳ ¹©¶È³ô30¼ï 12,481.01 19.87 0.16%
ŽÅ޽ŽÀŽÞޝޏ Áí¹ç»Ø¿ô 2,448.93 -2.81 -0.11%

£²£°£°£·£°£³£²£´¡ÊÅÚ¡Ë
¡ö³°Íè°åÎŹâÎð¼Ô¤ËÄê³ÛÀ©¡¢£·£µºÐ°Ê¾å¡¢²á¾ê¿ÇÎŤò²¡¤µ¤¨¤ë¡¢¸üÏ«¾Ê¤¬Íèǯ½Õ
¡öºß¸Ë¤äµ¡³£¡¢Æ°»º¤òôÊݤˤ·¤ä¤¹¤¯¡¢¶âͻ줬¿·´ð½à¡¢Ãæ¾®¤ØÍ»»ñ¤òÂ¥¤¹¡¢Æ°»º¤òôÊÝ´ð½à¤Ë¡¢ÉÔÆ°»ºÊнŤòž´¹¡¢¶âÍ»µ¡´Ø¤¬ÉáµÚ¡¢¿Íºà°éÀ®¤¬¥«¥®
¡ö¾¾²¼ÅÅ»º¡¢¥Í¥Ã¥È»ö¶ÈűÂà¡¢£É£É£Ê¤ËÀܳ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÇäµÑ¡¢·Ð±Ä»ñ¸»¤ò¡¢²ÈÅŤ˽¸Ãæ¡¢¡Ö¸÷¡×°ì½ä¸å¤ÎÅñÂÁ¤Ë´íµ¡´¶
¡öÂåÍý½Ð»º¤Ç¿Æ»Ò¤òǧ¤á¤º¡¢ºÇ¹âºÛ½éȽÃÇ¡¢½ÐÀ¸ÆÏ¤±¤ÎÉÔ¼õÍý³ÎÄê

¡öž¿¦»Ô¾ì¼ûµëɯÇ÷¡¢¾Ò²ð³Æ¼Ò¼ê¿ôÎÁ°ú¤­¾å¤²¡¢µá¿Í¦¤Ï¿Íºà³ÎÊݤòÍ¥Àè¡¢¿Í¼êÉÔ­¡¢¸½¾ì¤Ø¤Î±Æ¶Á³È¤¬¤ë¡¢¾ðÊó¶È³¦¤Ê¤É¼õÃí¤ò¹Ê¤ëư¤­¤â
¡ö¹ñ¤Îºâ»º³èÍѤζ»»»ÍÑ¡¢Åìµþ¡¦Âç¼êÄ®¤ÎÄ£¼ËÇäµÑ¡¢µ¤¾ÝÄ££³£µ£°£°²¯±ß¡¢Á´¹ñ£±£°£°£°½É¼ËÅýÇѹç¤Ç£²£³¶è³°£µ£°£°£°²¯±ß¡¢Í­¼±¼Ô²ñµÄ¤¬´ðËÜÊý¿Ë
¡ö£±£´Ã϶䡢¥·¥¹¥Æ¥à¶¦Æ±³«È¯¤Ø¡¢¹­°èÏ¢·È¹¹¤Ë³ÈÂç¤â¡¢Âç¼ê¶ä¹Ô¤äÍ¹ÊØ¶É¤ËÂй³¡¢¶âÍ»¾¦Éʶ¦Æ±Å¸³«¤â»ëÌî¤Ë

¡öÉÔÆ°»º¥Õ¥¡¥ó¥É¡¢ÊÆ¥«¡¼¥é¥¤¥ë¡¢£³£°£°£°²¯±ßµ¬ÌÏ¥Õ¥¡¥ó¥ÉΩ¤Á¾å¤²¡¢ÆüÃæ°õ¤Î£³¥õ¹ñÂоݤË
¡ö¥¨¥¤¥Á¡¦¥¨¥¹¾Ú·ô¡¢´Æ»ë°Ñ¤¬½èʬ´«¹ð¡¢¸øÊç²Á³Ê¡¢Æ±¼Ò¼ç´´»ö¤Î£²£±£Ì£Á£Ä£Ù¤Î¿·µ¬¾å¾ì³ô¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÉÔÅö¤Ë¹â¤¯ÀßÄê

¡ö²È·×¤Î»ñ»ºÍ¾¾ê¡¢´ë¶È¤ò±Û¤¹¡¢´ë¶È¤ÏÀßÈ÷Åê»ñ¤Ø»ñ¶âĴã¡¢²È·×¤ÏÅê¿®¤ä¹ñºÝ±¿ÍѤ¬Áý²Ã¡¢ºòǯ¡¢£¶Ç¯¤Ö¤ê
¡ö¹ñ¤Î¼Ú¶âºÇÂç¤Ë¡¢ºòǯËö¤Ç£¸£³£²Ãû£²£¶£°£°²¯±ß

¡ö¥¤¥é¥ó·³¡¢±Òʼ£±£µ¿Í¹â®¡¢¥Ú¥ë¥·¥ãÏÑÆâÁ¥Çõ¤Î¸¡ººÃæ¡¢±Ñ¡¢Â¨»þ²òÊü¤òÍ×µá
¡öÂÐËÌÄ«Á¯À¯ºö¡¢ÊƤÇÈãȽ¡¢¶âÍ»²ò½ü¡Ö´Ö°ã¤¤¡×¤Î±Û¤¨ÂÐÏÃÏ©Àþ¤Ë±Æ¶Á¤â
¡öËÌÄ«Á¯»ñ¶â¡¢Â裳¹ñ¤ØÁ÷¶â¤â¸¡Æ¤¡¢£¶¥õ¹ñ¶¨µÄ¡¢´Ú¹ñÂåɽ¤¬É½ÌÀ

¡öÊÆ¥á¥Ç¥£¥¢Âç¼ê¡¢¥°¡¼¥°¥ëÏ¢¹ç¤òÊñ°Ï¡¢Âй³¥µ¥¤¥È¤ËÈÖÁÈ¡¢¥ä¥Õ¡¼¡¦¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¤â¹çή
¡ö£Å£ÕÂÐÃæËǰ×ÀÖ»ú¤¬ºÇ¹â¡¢ºòǯ£²£°Ãû±ß¡¢ÉԶѹÕÀ§Àµ¤òÇ÷¤ë¹½¤¨

¡öÊÆ£Ç£Å¡¢»°ÍÎ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥ÈÇã¼ý¤Ø¡¢£Ô£Ï£Â£±£³£µ£°²¯±ß¡¢´°Á´»Ò²ñ¼Ò²½¤Ø¡¢Ë¡¿Í¶âÍ»¤ò¶¯²½¡¢»°ÍÎÅŵ¡¥ê¥¹¥È¥é²Ã®¡¢Ãæ³ËÉôÌçÇäµÑ¤Î²ÄǽÀ­
¡ö»³ºêÀ½¥Ñ¥ó¤¬ÉÔÆó²È¤ËÌò°÷Ⱦ¿ô¤òÇɸ¯¡¢½Ð»ñ£³£µ¡ó¤ÇÄ´À°

¡ö£Ð£Ó£³²¤½£È¯Çä¡¢¥²¡¼¥àÀ¤³¦¾¦ÀïËܳʲ½¡¢£Ó£Ã£Å¡¢¥Ö¥é¥ó¥ÉÎÏ´üÂÔ¡¢£±£°£°ËüÂæ½Ð²Ù¡¢Àè¹Ô£²¼Ò¤ÎǤŷƲ¤È¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¤òÄÉ·â

¡ö¸ÇÄêÅÅÏäθܵÒÂбþµòÅÀ¡¢£Î£Ô£ÔÅì¡¢£¸¡Ý£¹³äºï¸º¡¢¿Í°÷¤â£³³ä¸º¡¢¸÷»ö¶È¤Ë½¸Ãæ
¡öÅ´¹ÛÀж¡µë¡¢¹ë¤Ç£²£°¡óÁý¶¯¡¢£Â£È£Ð¥Ó¥ê¥È¥ó¡¢£²£·£°£°²¯±ßÅê»ñ¡¢£²£°£±£°Ç¯¥á¥É

¡ö·ÈÂÓÍÑ¥«¥á¥éÉôÉʤ侮·¿±Õ¾½¡¢¥·¥Á¥º¥ó¤¬À¸»ºÅ±Âà¡¢º£´üÆÃ»£±£°£°²¯±ß
¡ö¥«¥Í¥Ü¥¦¥È¥ê¥Ë¥Æ¥£¡¢Ãæ¹ñ¤Ç´ÁÊýÌôÈÎÇä
¡öÀ¾Éð£È£Ä¡¢ÉԺλ»¥ê¥¾¡¼¥ÈÇäµÑ´±Î½¡¢¹ñÆâ£²£·»ÜÀß¡¢Áí³Û£²£±£³²¯±ß¡¢£±£³»ÜÀߤÏÇѶȤØ
¡ö¥­¥í¥í¤Ê¤É£´»ÜÀß¡¢¥ä¥Þ¥Ï°ì³çÇäµÑ¤Ø¡¢»°°æÊª»º¤Î£´£°²¯±ß¤Ç
¡ö¿Í¹©»õº¬ºàÀ¤³¦Âç¼ê¡¢ÀéÍդ˥¢¥¸¥¢½é¤Î¹©¾ì¡¢¥¹¥¤¥¹·Ï¡¢Ç¼´ü£±Æü¤Ëû½Ì
¡ö£Á£Ã£Ã£Å£Ó£ÓÁ°´ü·×¾åÀÖ»ú£±£µ£²²¯±ß¡¢¤Î¤ì¤óÂæ½þµÑ¤Ê¤É¤Ç

¡ö¶¨ÏÂȯ¹Ú¡¢Íè´ü±Ä¶È±×£²£±¡óÁý¡¢°åÌô»ö¶È¤¬½çÄ´
¡ö»°°æ²½³Ø¡¢±Ä¶È±×ºÇ¹â¤Ë¡¢º£´üµ¡Ç½¼ù»é¤äÀв½¤¬¹¥Ä´
¡ö£³»Ò²ñ¼ÒÍø±×¿åÁý¤·¡¢°æ´Ø¡¢¹ç·×¤ÇºÇÂ磳£¹²¯±ß¡¢º£´ü̵ÇÛ¤Ë
¡ö½»Í§¹Û¤È½»¶â¡¢³ô¼°Áê¸ßÇ㤤Áý¤·¡¢¥Ë¥Ã¥±¥ë¹âÆ­¤ÇÏ¢·È¶¯²½

¡ö³°¹ñ¿ÍÇä¤ê±Û¤·¡¢£³·î£²½µ¡¢£²Ç¯¤Ö¤ê£³½µÏ¢Â³¡¢»ñ¶â°Üư¡¢ÆüËܳô¤Ë¤âÇȵÚ
¡ö¥¸¥ã¥¹¥À¥Ã¥¯³°¹ñ¿ÍÇä¤ê±Û¤·¡¢£³¤¬±¦£²½µ

--3/23ͼ´©--
¡ö¿·¿Í¸¦½¤ÆÃ¼û¡¢ºÎÍÑÁý¤¨²ñ¾ìÁèÃ¥¡¢Î¹¹Ô²ñ¼Ò¤Ø°ÍÍêÁý²Ã¡¢¥Û¥Æ¥ë²þÁõ»ÜÀß½¼¼Â
¡ö²È·×¤Î¶âÍ»»ñ»º£±£µ£´£°Ãû±ß¡¢ºòǯËö¡¢²áµîºÇ¹â¡¢ÃùÃߤ«¤éÅê»ñ¤Ø
¡öÃæ³Ë¥·¥¹¥Æ¥à¡¢Ã϶䣱£´¹Ô¤¬¶¦Æ±³«È¯¡¢²£ÉͶä¤Ê¤É¡¢¥³¥¹¥È¤òÂçÉý°µ½Ì

¡ö£Î£Ù¸¶ÌýÂçÉý³¿­¡¢½ªÃÍ£¶£±¥É¥ëÂæ
¡ö¥µ¥Ö¥×¥é¥¤¥à¥í¡¼¥óÌäÂê¡¢£Æ£Ò£ÂµÄĹ·üǰɽÌÀ¡¢µÄ²ñ¤ÏÂбþ¤ÎÃÙ¤ìÈãȽ
¡öÊÆÇã¼ý¥Õ¥¡¥ó¥É¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¹¥È¡¼¥ó¡¢¾å¾ì¿½ÀÁ¡¢£´£°²¯¥É¥ëĴã¤Ø¡¢Â¾¤Î¥Õ¥¡¥ó¥ÉÇã¼ý¤ò¤Í¤é¤¦

¡öư²è̵ÎÁÇÛ¿®¡¢Êƥƥì¥Ó¤¬Ï¢·È¡¢£Î£Â£Ã¤È¥Ë¥å¡¼¥¹¡¢¥æ¡¼¥Á¡¼¥Ö¤ËÂй³
¡ö£Á£Ã£Ã£Å£Ó£ÓÊÆ»Ò²ñ¼Ò¤Î¿Í°÷£²£·¡óºï¸º

¡ö¼ÖƱ»Î¤¬°ÌÃÖ¤òÇİ®¡¢¾×ÆÍ²óÈò¤Î¿·µ»½Ñ¡¢£Ç£Í¡¤£µ¡Ý£·Ç¯°ÊÆâ¤ËÅëºÜ
¡ö£Å£Á£Ä£Ó¤È¥í¥·¥¢£Õ£Á£Ã¡¢¼¡À¤Â嵡³«È¯¤Ç¹ç°Õ¡¢²ßʪµ¡À½Â¤¤Ç¤Ï¹çÊÛÀßΩ
¡ö¥Ñ¡¼¥È£¸£±Ëü¿Í¤Ë¥Ü¡¼¥Ê¥¹¡¢ÊÆ¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¡¢Áí³Û£¶£³£°²¯±ß¡¢ÄãĶâ¤ÎÈãȽ¤ò¤«¤ï¤¹

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤Ø

¤Ä¤ì¤Å¤ì¡¡¤½¤Î£¶£µ£¹

¡¡¤Þ¤¿ÃϿ̡£º£ÅÙ¤ÏǽÅÐȾÅç¡£¡ÖºÒ³²¤Ï˺¤ì¤¿º¢¤Ë¤ä¤Ã¤ÆÍè¤ë¡×¡Ê»ûÅÄÆÒɧ¡Ë¡¢¤¤¤ä¡¢¿·³ã¤Ë³¤­Ëº¤ì¤Ê¤¤¤¦¤Á¤Ë¤ä¤Ã¤ÆÍ褿¡£¤¬¡¢Í½Â¬¤ÏÉÔ²Äǽ¤À¡£µ¤¾ÝÄ£¤Îºù¤Î³«²ÖͽÁۤǤ¹¤é¤Þ¤Á¤¬¤¦¡£Í½ÁÛ¡¢Í½Â¬¤Ï¤Ä¤Í¤Ë¥ê¥¹¥¯¤òȼ¤¦¤â¤Î¡£
¡¡ËÜÆü¤ÎÊ¿¶Ñ³ô²Á¤Ï¾®Éý¹â¡£ÇÛÅö¸¢ÍøÉÕ¤­ºÇ½ªÆü¤È¤¢¤Ã¤ÆÂ礭¤¯¤Ïư¤±¤º¡£
¡¡ACCESS¤¬µ×¤·¤Ö¤ê¤ËS¹â¡ª¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¹âÃͤ«¤éį¤á¤ë¤È¤Þ¤À¤Þ¤À»³¤Î¿þÌî¤Ë¤¹¤®¤Ê¤¤¤¬¡¢¤½¤ì¤è¤ê¤â¤³¤Îή¤ì¤¬¿·¶½»Ô¾ìÉü³è¤ÎͶ¤¤¿å¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤À¤¬Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥¡£¤É¤¦¤â¡¢Ãæ¾®·¿³ô¡¦¿·¶½»Ô¾ì³ô°Â¤ÎÇØ·Ê¤Ë¤Ï¡¢¿·BISµ¬À©¤Ë¤è¤ë¥Ø¥Ã¥¸¥Õ¥¡¥ó¥É¸þ¤±Åê»ñºï¸º¡¢¥Ø¥Ã¥¸¥Õ¥¡¥ó¥É¤ÎÇä¤ê¤È¤¤¤¦Çطʤ¬¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¡£¸Ä¿Í¤Ï»ý¤Ã¤¿¤Þ¤Þ¤ÇÅꤲ¤Æ¤Ï¤¤¤Ê¤¤¡£4·î°Ê¹ß¤Îư¤­¤ËÃíÌܤ·¤è¤¦¡£
¡¡º£½µ¤Î¡Ø¤Õ¤¯¤í¤¦ÄÌ¿®¡Ù½µÊó¤è¤ê¡£¡ÖޥޥޥޥÀè½µ¤ÎÁê¾ì¤Ï¡¢À¤³¦³ô²Á¤ÎÌá¤êÊâÄ´¤ò¼õ¤±¤ÆÆü·ÐÊ¿¶Ñ¤¬4ÆüϢ³¹â¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£½µÌÀ¤±£±£¹Æü¤ÎÅìµþ³ô¼°»Ô¾ì¤Ï¡¢117±ßÂæ¤Ø¤Î±ß°Â¿ÊŸ¤ä¥¢¥¸¥¢³ô¤ÎÍî¤ÁÃ夭¤ò¼õ¤±¤ÆÆü·ÐÊ¿¶Ñ¤¬Á°½µËöÈæ£²£¶£µ±ß¹â¤Î£±Ëü£·£°£°£¹±ß¤È¤Ê¤ê¡¢£´±Ä¶ÈÆü¤Ö¤ê¤Ë£±Ëü£·£°£°£°±ßÂæ¤Ë¾è¤»¤¿¡££²£±Æü¤âÆü¶ä¤Î¶âÍ»À¯ºö·èÄê²ñ¹ç¤Ç¶âÍø¿ø¤¨ÃÖ¤­¤¬È¯É½¤µ¤ì¡¢ÆüÊÆ¶âÍøº¹¤¬½Ì¾®¤·¤Ê¤¤¤È¤Î´Ñ¬¤«¤é¤µ¤é¤Ê¤ë±ß°Â¤¬¿ÊŸ¡£¥Ï¥¤¥Æ¥¯Í¢½Ð´ØÏ¢³ô¤ä¶ä¹Ô³ô¤ÎÂçÉý¹â¤«¤é³¿­¤·¤¿¡£½ËÆüÌÀ¤±¤Ï£²£°Æü¤ÎÊÆ£Æ£Ï£Í£ÃÀ¼ÌÀ¤ÇÍø¾å¤²¤Î²ÄǽÀ­¤Îʸ¸À¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤«¤éÍø²¼¤²´Ñ¬¤¬ÂæÆ¬¡££Î£Ù¥À¥¦Ê¿¶Ñ¤¬ÂçÉý¹â¤È¤Ê¤Ã¤¿¾å¡¢º£²óµÞÍî¤Îȯü¤È¤Ê¤Ã¤¿¾å³¤Áí¹ç³ô²Á»Ø¿ô¤¬µÞÍî°ÊÁ°¤Î¹âÃͤò¾å²ó¤ë¤Ê¤É¡¢À¤³¦³ô²Á¤ÎÌá¤êÊâÄ´¤¬Á¯ÌÀ¤È¤Ê¤ê¡¢Æü·ÐÊ¿¶Ñ¤ÏÁ°ÆüÈæ£²£µ£¶±ß¤Î£±Ëü£·£´£±£¹±ß¤ÈÂçÉý¹â¡£º£²óµÞÍîÉý¤Î¤Û¤ÜȾÃͤò¼è¤êÌᤷ¤¿¡£½µËö¤Ë³Ý¤±¤Æ¤âÁ°Æüȯɽ¤µ¤ì¤¿¸ø¼¨ÃϲÁ¤ÇÁ´ÍÑÅÓÊ¿¶Ñ¤¬£±£¶Ç¯¤Ö¤ê¤Î¥×¥é¥¹¤È¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¼õ¤±¡¢¥Ç¥Õ¥ìæµÑ´üÂÔ¤«¤éÆü·ÐÊ¿¶Ñ¤Ï·øÄ´¿ä°Ü¡¢£´ÆüϢ³¹â¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£½µËö¤Î½ªÃͤϣ±Ëü£·£´£¸£°±ß¤ÈÁ°½µËöÈæ£·£³£¶±ß¡Ê¡Ü£´¡¥£´¡ó¡Ë¤ÎÂçÉý¹â¤ÇÂç°ú¤±¤¿¡£Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥º£½µ¤ÎÁê¾ì¤Ï¡¢À¤³¦¤Î³ô¼°»Ô¾ì¤ÎÍî¤ÁÃ夭¤«¤é²¼Ãͤò½ù¡¹¤ËÀÚ¤ê¾å¤²¤ëŸ³«¤È¤Ê¤í¤¦¡£Á°½µ¤ÏÊÆ£Æ£Ï£Í£Ã¤ÎÀ¼ÌÀʸ¤ÇÄɲÃÍø¾å¤²¤Îʸ¸À¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤ò¹¥´¶¡¢ÊƳô²Á¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦¤Î³ô²Á»Ø¿ô¤Ï°ìÀƤËÌá¤ê¤òÁ¯ÌÀ¤Ë¤·¤¿¡£ÆüËܳô¤âƱÍÍ¤ËÆü·ÐÊ¿¶Ñ¤¬Á°½µ£´Æü´Ö¤Ç£·£³£¶±ß¤â¾å¾º¡£¤ä¤ä¥Ô¥Ã¥Á¤¬Â®¤¹¤®¤ë¤³¤È¤Ø¤Î·Ù²ü´¶¤âÊç¤ë¤¬¡¢³Æ¹ñ³ô²Á»Ø¿ô¤ÎÌá¤ê¤ËÈæ¤ÙÆüËܳô¤ÎÌá¤ê¤ÏÁêÂÐŪ¤Ë¾®¤µ¤¯½ÐÃÙ¤ìÄûÀµ¤Î;ÃϤò»Ä¤·¤Æ¤¤¤½¤¦¤À¡£¤¿¤À¡¢º£½µ¤ÏǯÅÙËö¤Î´üËöÍ×°ø¤«¤é¹ñÆâÀª¤ÎÀѶËŪ¤ÊÇ㤤¤¬¸«¹þ¤ß¤Å¤é¤¤¡£¤â¤Ã¤È¤â¡¢¼ûµëÌ̤ǺÛÄêÇ㤤»Ä¹â¤¬¸²Ãø¤Ê¸º¾¯¤È¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤«¤éºÛÄê²ò¾ÃÇä¤ê·üǰ¤ÏÂçÉý¤Ë¸åÂà¡£Áê¾ì¤Î²¼²¡¤·°µÎϤ¬Çö¤ì¤¿¤³¤È¤òʪ¸ì¤ë¡£ÅöÌ̤ÏÊÆ¹ñ·ÐºÑ»ØÉ¸âˤߤΟ³«¤¬Â³¤¯¤È¸«¤é¤ì¡¢Â¾ÎÏËÜ´êŪ¤ÊÁê¾ìÌÏÍͤòÁÛÄꤻ¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥¡×¡£
¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤Ø

¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¥¢¥¤£°£³£²£¶

£²£°£°£·£°£³£²£¶¡Ê·î¡Ë
¡ö·Êµ¤¤Ê¤ª°ÂÄêµ°Æ»¡¢¾ÃÈñ»ý¤Áľ¤¹Ãû¤·¡¢ÊƷʵ¤±ß¹â¤Ë¥ê¥¹¥¯¡¢°ú¤­Äù¤Þ¤ëϫƯ¼ûÍס¢Åê»ñÁýÀª£´Ç¯¤ò±Û¤¹¡¢£±¡Ý£³·î¤ÏÀ¸»ºÆß²½¤âÊÆ·Êµ¤¡¦±ß¹â¤Ë¥ê¥¹¥¯
¡ö£´¡Ý£¶·î»º¶ÈÅ·µ¤¿Þ¡¢ÄÌ¿®¤Ê¤É¹³ÂÎÄì·ø¤µ¤Ï°Ý»ý

¡ö°ËÀªÃ°¡¢ÅìµÞÉ´²ß¤ÈÄó·È¡¢¾¦Éʤò¶¦Æ±´ë²è¡¢¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤òÅý¹ç¡¢Âç¼ê¼´¤Ë¥°¥ë¡¼¥×²½¡¢ºÆÊÔÅÅÅ´·Ï¤¬¾ÇÅÀ
¡ö¤ß¤º¤Û¥³¡¼¥Ý¶ä¡¢¥á¥­¥·¥³Âç¼ê¶ä¹Ô¤ÈÄó·È¡¢·ÐºÑÏ¢·È¶¨Äê¤ËÂбþ¡¢¿·¶½»Ô¾ì¤Î³«Âó¤òµÞ¤°
¡ö·ÈÂÓ¤¬²ÈÅŤ¹¤Ù¤Æ¤Î¥ê¥â¥³¥ó¤Ë¡¢Áê¸ßÀܳ¼Â¸³µ»½Ñ¤Î¥«¥Ù¸¡¾Ú¡¢Áí̳¾Ê¡¦¥½¥Ë¡¼¤Ê¤É

¡ö¿·ÆüÅ´¤È¥¢¥ë¥»¥í¡¼¥ë¡¦¥ß¥¿¥ë¤ÎÄó·È¤ò³ÈÂç¡¢¼ÖÍѹÝÈĤÎÊÆ¹çÊÛ¤ò³ÈÄ¥¤Ø¡¢¥È¥Ã¥×²ñÃ̤ǹç°Õ¡¢ÆüËܤǣ͡õ£Á¤»¤º¡¢¿·ÆüÅ´¤È¤Î´Ø·¸¤òÍ¥Àè
¡ö½»Í§½Åµ¡¡¢ÀßÈ÷Åê»ñ£´³ä¤êÁý¤·¡¢£°£·Ç¯ÅÙ

¡ö²Ã¥ÈµÈ¡¢²Í¶õ¼è°ú´ØÍ¿¤Îµ¿¤¤¡¢¾¦Éʼõ¤±ÅϤ·Ä¢Êí¾å¤ÇÁõ¤¦¡¢¼ÒÆâÄ´ºº°ÑÀßÃÖ
¡ö¥¹¥«¥¤¥ÖÁ϶ȼԤ¬ÀßΩ¡¢¥¸¥å¡¼¥¹¥È¡¢Æ°²èÇÛ¿®¤ÇÆüËܤ˻²Æþ¡¢±Ç²è¤Ê¤É´Ý¤´¤ÈǯÆâ¤Ë¤â̵ÎÁ²½
¡öÃå¿®²Ý¶â·¿¹­¹ð¡¢¥¿¥¯¥·¡¼¤ÇÇò°æ¥Á¥é¥·¤Ê¤É¡¢¾è̳°÷¤ËÀ®²ÌÊó½·


¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤Ø

À¯¼£¡¦·ÐºÑ¥Ë¥å¡¼¥¹½¦¤¤ÆÉ¤ß£°£³£²£¶

À¯¼£¡¦·ÐºÑ¥Ë¥å¡¼¥¹½¦¤¤ÆÉ¤ß£°£³£²£¶
£²£°£°£·£°£³£²£¶¡Ê·î¡Ë
¡ö·Êµ¤¤Ê¤ª°ÂÄêµ°Æ»¡¢¾ÃÈñ»ý¤Áľ¤¹Ãû¤·¡¢ÊƷʵ¤±ß¹â¤Ë¥ê¥¹¥¯¡¢°ú¤­Äù¤Þ¤ëϫƯ¼ûÍס¢Åê»ñÁýÀª£´Ç¯¤ò±Û¤¹¡¢£±¡Ý£³·î¤ÏÀ¸»ºÆß²½¤âÊÆ·Êµ¤¡¦±ß¹â¤Ë¥ê¥¹¥¯
¡ö£´¡Ý£¶·î»º¶ÈÅ·µ¤¿Þ¡¢ÄÌ¿®¤Ê¤É¹³ÂÎÄì·ø¤µ¤Ï°Ý»ý

¡öǽÅÐȾÅç¤Ç¿¼ÅÙ£¶¶¯¡¢£±¿Í»àË´£±£¹£±¿ÍÉé½ý

¡ö°ËÀªÃ°¡¢ÅìµÞÉ´²ß¤ÈÄó·È¡¢¾¦Éʤò¶¦Æ±´ë²è¡¢¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤òÅý¹ç¡¢Âç¼ê¼´¤Ë¥°¥ë¡¼¥×²½¡¢ºÆÊÔÅÅÅ´·Ï¤¬¾ÇÅÀ
¡ö¤ß¤º¤Û¥³¡¼¥Ý¶ä¡¢¥á¥­¥·¥³Âç¼ê¶ä¹Ô¤ÈÄó·È¡¢·ÐºÑÏ¢·È¶¨Äê¤ËÂбþ¡¢¿·¶½»Ô¾ì¤Î³«Âó¤òµÞ¤°
¡ö·ÈÂÓ¤¬²ÈÅŤ¹¤Ù¤Æ¤Î¥ê¥â¥³¥ó¤Ë¡¢Áê¸ßÀܳ¼Â¸³µ»½Ñ¤Î¥«¥Ù¸¡¾Ú¡¢Áí̳¾Ê¡¦¥½¥Ë¡¼¤Ê¤É

¡ö¸ÞÎØ¤Þ¤Ç£µ£°£°Æü¡¢Ë̵þ¡¢³«ºÅ½àÈ÷Ã塹¤È¡¢»Ô¤¬¥Þ¥Ê¡¼¶µ°é¡¢´ØÏ¢¥°¥Ã¥ºÈÎÇä
¡ö¥¤¥é¥óÄɲÃÀ©ºÛ¤ò·èµÄ¡¢°ÂÊÝÍý¡¢¥¦¥é¥óÇ»½ÌÄä»ß¤òµá¤á¤ë¡¢¶âÍ»»ñ»ºÅà·ëÂоݤò³ÈÂç¡¢¥¤¥é¥ó¦¡Ö·èµÄÉÔÅö¡×
¡ö£Å£Õ·ûË¡£°£¹Ç¯È¯¹Ô¤òÌܻؤ¹¡¢¼óǾ²ñµÄ¡¢¥Ù¥ë¥ê¥óÀë¸ÀºÎÂò¡¢À¯¼£¡¦·ÐºÑ¤ò°ìÃʤȿʲ½¤µ¤»¤ëÏÈÁȤß

¡ö£Ö£×¡¢¥Ý¥ë¥·¥§¤Î»±²¼¤Ë¡¢Äó·È´Ø·¸¿¼¤áËܶȤζ¯²½¤òµÞ¤°
¡ö¿·ÆüÅ´¤È¥¢¥ë¥»¥í¡¼¥ë¡¦¥ß¥¿¥ë¤ÎÄó·È¤ò³ÈÂç¡¢¼ÖÍѹÝÈĤÎÊÆ¹çÊÛ¤ò³ÈÄ¥¤Ø¡¢¥È¥Ã¥×²ñÃ̤ǹç°Õ¡¢ÆüËܤǣ͡õ£Á¤»¤º¡¢¿·ÆüÅ´¤È¤Î´Ø·¸¤òÍ¥Àè
¡ö½»Í§½Åµ¡¡¢ÀßÈ÷Åê»ñ£´³ä¤êÁý¤·¡¢£°£·Ç¯ÅÙ

¡ö²Ã¥ÈµÈ¡¢²Í¶õ¼è°ú´ØÍ¿¤Îµ¿¤¤¡¢¾¦Éʼõ¤±ÅϤ·Ä¢Êí¾å¤ÇÁõ¤¦¡¢¼ÒÆâÄ´ºº°ÑÀßÃÖ
¡ö¥¹¥«¥¤¥ÖÁ϶ȼԤ¬ÀßΩ¡¢¥¸¥å¡¼¥¹¥È¡¢Æ°²èÇÛ¿®¤ÇÆüËܤ˻²Æþ¡¢±Ç²è¤Ê¤É´Ý¤´¤ÈǯÆâ¤Ë¤â̵ÎÁ²½
¡öÃå¿®²Ý¶â·¿¹­¹ð¡¢¥¿¥¯¥·¡¼¤ÇÇò°æ¥Á¥é¥·¤Ê¤É¡¢¾è̳°÷¤ËÀ®²ÌÊó½·


À¯¼£¡¦·ÐºÑ¥Ë¥å¡¼¥¹½¦¤¤ÆÉ¤ß£°£³£²£µ
£²£°£°£·£°£³£²£µ¡ÊÆü¡Ë
¡ö£Ã£Á£Ô£Ö£±£´£°¼Ò¤¬ÌµÀþÌÖ¡¢¸÷²óÀþʤߡ¢°ÜÆ°Ãæ¤ä¥±¡¼¥Ö¥ëÌÖ¤¬¤Ê¤¤»³´ÖÉô¤â¹â®¥Í¥Ã¥È¡¢º£²Æ¤Ë¤âÌȵö¿½ÀÁ¡¢£Î£Ô£ÔÂç¼ê¤Ê¤É¤â»²Æþ¤ò·×²è¡¢£²£·£°£°ËüÀ¤ÂÓ¤¬²ÃÆþ¤¹¤ë£Ã£Á£Ô£Ö¿Ø±Ä¤¬Ì¾¾è¤ê¤ò¾å¤²¶¥Áè·ã²½

¡ö¸øÅªµ¡´Ø¤Î³ôÇäµÑ¼ýÆþ¡¢£²£°£±£µÇ¯Å٤ޤǤˣ¸¡¥£´Ãû±ß¡¢ºâ̳¾Ê»î»»¡¢Í¹À¯¸ø¼Ò£µÃû±ß

¡ö°åÎŲð¸îÊݸ±¤äǯ¶â¤Ê¤É¼Ò²ñÊݸ±ÎÁĹ´üÂÚǼ¡¢É±¡¤Ê¤É¤Ë¸·È³¡¢£°£¹Ç¯ÅÙ¥á¥É¡¢¸üÏ«¾Ê»ØÄê¹¹¿·Ç§¤á¤º
¡öÎ¥º§£³£°£°Æü¤ÏÁ°Éפλҵ¬Äê¡¢°å»Õ¾ÚÌÀ¤ÇºÆº§Éפλҡ¢Ë¡Ì³¾Ê¡¢·îÆâ¤Ë¤âÄÌã¡¢Êý¸«Ä¾¤·ÏÀµÄ¤È¤ÏÀÚ¤êÎ¥¤·
¡öËÌÄ«Á¯¤Î³Æ»ÜÀß²òÂΤ˵»½Ñ¶¨ÎÏ¡¢ÆüËÜ£¶¥õ¹ñ¶¨µÄ¤ÇÄ󰯤Ø

¡ö·ÈÂÓ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È³È¤¬¤ë¡¢½ñŹ¤ä¥¿¥¯¥·¡¼¤Ç¡¢¥È¥è¥¿¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ó¥¹¤ä¥É¥³¥â¡¢ÍøÊØÀ­¤ò¹â¤áÉáµÚ¤ò¶¥¤¦¡¢ÈóÀÜ¿¨£É£Ã·èºÑ£³¡¥£¸ÇܤΣ¶£¸£°£°²¯±ß¤Ë¡¢ÆÉ¤ß¼è¤êüËö¶¦Ä̲½¤Ê¤É¤¬²ÝÂê

¡ö¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¡¢»ÔĮ¼¤Ç¶¦Ä̲½¡¢Áí̳¾ÊÊý¿Ë¡¢Å¾µï¼ê³¤­¤Ê¤É´ÊÊØ¤Ë
¡ö¿·À¸¶ä¹Ô¤ËÇÓ½üÌ¿Îá¡¢¶ä¹Ô¡¢¹­¹ð¸«Ä¾¤·µÞ̳¡¢ÃúÇ«¤Ê¾¦ÉÊÀâÌÀ¤ËÉå¿´
¡öÃæ¹ñ¼çÀÊˬ¥í¡¢¾¦ÃÌ£´£°²¯¥É¥ë¡¢¤¢¤¹£²£°£°¼Ò¤òƱ¹Ô¡¢·ÐºÑ´Ø·¸¶ÛÌ©¤Ë
¡öÆÈ¥Ý¥ë¥·¥§¡¢£Ö£×¤ò¼Â¼Á»±²¼¤Ë¡¢»ý¤Á³ôÈæÎ¨¤ò£³£±¡ó¤Ë¾å¤²¡¢Çã¼ýËɻߺö¤òÁÀ¤¦
¡öÇö·¿£Ô£Ö¡¢ÆüΩ³¤³°À¸»º¤ò²Ã®¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¡¦¥Á¥§¥³¤ÇÎÌ»º

¡öÁí¹ç¾¦¼Ò¤¬ºÎÍѤò³ÈÂç¡¢»°É©¾¦»ö¡¦°ËÆ£Ã飱£´Ç¯¤Ö¤ê¹â¿å½à
¡öÆüËÜ´ë¶ÈÂоݤÎÇã¼ý¥Õ¥¡¥ó¥ÉÀßΩ»þ»ñ¶â£²Çܤˡ¢ºòǯ£µ£¶£°£°²¯±ß¡¢·ï¿ô¤Ï¸º¤ë
¡ö£Î£Ô£Î¡¢£³Ç¯¤Ç£±£³£µ£°²¯±ßÅê»ñ¡¢¼«Æ°¼ÖÉôÉʸþ¤±ÀßÈ÷Áý¶¯

--3/24ͼ´©--
¡öÊÆ¾®Çä¤ê¹Ô¤â´Ä¶­Âкö¡¢¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¡¢ÊñÁõºï¸º·×²è¡¢¼è°ú£¶Ëü¼Ò³ÊÉÕ¤±¡¢¿©ÉÊ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¾Ê¥¨¥ÍŹÊÞÁýÀß
¡ö¡Ö¥É¥¯¥¿¡¼¥Ø¥ê¡×¤òÍèǯÁ´¸©¤ËÇÛÈ÷

¡öÊÆ²¼±¡¡¢¥¤¥é¥¯Å±ÂàË¡°Æ²Ä·è¡¢ÂçÅýÎεñÈݸ¢È¯Æ°¤¹¤ë
¡ö¿·À¸¶ä¤ËÇÓ½üÌ¿Îá¤Ø¡¢¸ø¼è°Ñ¹­¹ð¤ÇÉÔÅöɽ¼¨¡¢¶ä¹Ô½é
¡ö£Î£Ù³ô£µÆü³¿­¡¢£±½µ´Ö¤Ç£³£·£°¥É¥ë¹â¡¢£´Ç¯¤Ö¤ê¾å¤²Éý

¡öÂÐ¥¤¥é¥óÄɲÃÀ©ºÛ¡¢Á´²ñ°ìÃפǷèµÄ¤Ø¡¢°ÂÊÝÍý¡¢£É£Ï£Å£Á½Å»ë¤òÌÀµ­¡¢¥¤¥é¥óÂçÅýÎνÐÀʼè¤ê¤ä¤á
¡öÂХޥ졼¥·¥¢£Æ£Ô£Á¡¢ÊÆ¡¢·îÆâÂÅ·ë¤òÃÇǰ¡¢ÂдڤϷîËö¸ò¾Ä¤ËÎפß
¡ö£Î£Ù¸¶Ìý¤¬Â³¿­¡¢£³¥õ·î¤Ö¤ê¹âÃÍ¡¢£¶£²¡¥£²£¸¥É¥ë
¡ö¥í¥·¥¢ÀÐÌýÂç¼ê³ô¡¢±Ñ£Â£Ð¹çÊÛ¤¬¼èÆÀ¤Ø¡¢Æþ»¥»²²Ã¡¢ÃÏÈ׸ǤáÁÀ¤¦


À¯¼£¡¦·ÐºÑ¥Ë¥å¡¼¥¹½¦¤¤ÆÉ¤ß£°£³£²£´
NYŽÀŽÞ޳ ¹©¶È³ô30¼ï 12,481.01 19.87 0.16%
ŽÅ޽ŽÀŽÞޝޏ Áí¹ç»Ø¿ô 2,448.93 -2.81 -0.11%

£²£°£°£·£°£³£²£´¡ÊÅÚ¡Ë
¡ö³°Íè°åÎŹâÎð¼Ô¤ËÄê³ÛÀ©¡¢£·£µºÐ°Ê¾å¡¢²á¾ê¿ÇÎŤò²¡¤µ¤¨¤ë¡¢¸üÏ«¾Ê¤¬Íèǯ½Õ
¡öºß¸Ë¤äµ¡³£¡¢Æ°»º¤òôÊݤˤ·¤ä¤¹¤¯¡¢¶âͻ줬¿·´ð½à¡¢Ãæ¾®¤ØÍ»»ñ¤òÂ¥¤¹¡¢Æ°»º¤òôÊÝ´ð½à¤Ë¡¢ÉÔÆ°»ºÊнŤòž´¹¡¢¶âÍ»µ¡´Ø¤¬ÉáµÚ¡¢¿Íºà°éÀ®¤¬¥«¥®
¡ö¾¾²¼ÅÅ»º¡¢¥Í¥Ã¥È»ö¶ÈűÂà¡¢£É£É£Ê¤ËÀܳ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÇäµÑ¡¢·Ð±Ä»ñ¸»¤ò¡¢²ÈÅŤ˽¸Ãæ¡¢¡Ö¸÷¡×°ì½ä¸å¤ÎÅñÂÁ¤Ë´íµ¡´¶
¡öÂåÍý½Ð»º¤Ç¿Æ»Ò¤òǧ¤á¤º¡¢ºÇ¹âºÛ½éȽÃÇ¡¢½ÐÀ¸ÆÏ¤±¤ÎÉÔ¼õÍý³ÎÄê

¡öž¿¦»Ô¾ì¼ûµëɯÇ÷¡¢¾Ò²ð³Æ¼Ò¼ê¿ôÎÁ°ú¤­¾å¤²¡¢µá¿Í¦¤Ï¿Íºà³ÎÊݤòÍ¥Àè¡¢¿Í¼êÉÔ­¡¢¸½¾ì¤Ø¤Î±Æ¶Á³È¤¬¤ë¡¢¾ðÊó¶È³¦¤Ê¤É¼õÃí¤ò¹Ê¤ëư¤­¤â
¡ö¹ñ¤Îºâ»º³èÍѤζ»»»ÍÑ¡¢Åìµþ¡¦Âç¼êÄ®¤ÎÄ£¼ËÇäµÑ¡¢µ¤¾ÝÄ££³£µ£°£°²¯±ß¡¢Á´¹ñ£±£°£°£°½É¼ËÅýÇѹç¤Ç£²£³¶è³°£µ£°£°£°²¯±ß¡¢Í­¼±¼Ô²ñµÄ¤¬´ðËÜÊý¿Ë
¡ö£±£´Ã϶䡢¥·¥¹¥Æ¥à¶¦Æ±³«È¯¤Ø¡¢¹­°èÏ¢·È¹¹¤Ë³ÈÂç¤â¡¢Âç¼ê¶ä¹Ô¤äÍ¹ÊØ¶É¤ËÂй³¡¢¶âÍ»¾¦Éʶ¦Æ±Å¸³«¤â»ëÌî¤Ë

¡öÉÔÆ°»º¥Õ¥¡¥ó¥É¡¢ÊÆ¥«¡¼¥é¥¤¥ë¡¢£³£°£°£°²¯±ßµ¬ÌÏ¥Õ¥¡¥ó¥ÉΩ¤Á¾å¤²¡¢ÆüÃæ°õ¤Î£³¥õ¹ñÂоݤË
¡ö¥¨¥¤¥Á¡¦¥¨¥¹¾Ú·ô¡¢´Æ»ë°Ñ¤¬½èʬ´«¹ð¡¢¸øÊç²Á³Ê¡¢Æ±¼Ò¼ç´´»ö¤Î£²£±£Ì£Á£Ä£Ù¤Î¿·µ¬¾å¾ì³ô¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÉÔÅö¤Ë¹â¤¯ÀßÄê

¡ö²È·×¤Î»ñ»ºÍ¾¾ê¡¢´ë¶È¤ò±Û¤¹¡¢´ë¶È¤ÏÀßÈ÷Åê»ñ¤Ø»ñ¶âĴã¡¢²È·×¤ÏÅê¿®¤ä¹ñºÝ±¿ÍѤ¬Áý²Ã¡¢ºòǯ¡¢£¶Ç¯¤Ö¤ê
¡ö¹ñ¤Î¼Ú¶âºÇÂç¤Ë¡¢ºòǯËö¤Ç£¸£³£²Ãû£²£¶£°£°²¯±ß

¡ö¥¤¥é¥ó·³¡¢±Òʼ£±£µ¿Í¹â®¡¢¥Ú¥ë¥·¥ãÏÑÆâÁ¥Çõ¤Î¸¡ººÃæ¡¢±Ñ¡¢Â¨»þ²òÊü¤òÍ×µá
¡öÂÐËÌÄ«Á¯À¯ºö¡¢ÊƤÇÈãȽ¡¢¶âÍ»²ò½ü¡Ö´Ö°ã¤¤¡×¤Î±Û¤¨ÂÐÏÃÏ©Àþ¤Ë±Æ¶Á¤â
¡öËÌÄ«Á¯»ñ¶â¡¢Â裳¹ñ¤ØÁ÷¶â¤â¸¡Æ¤¡¢£¶¥õ¹ñ¶¨µÄ¡¢´Ú¹ñÂåɽ¤¬É½ÌÀ

¡öÊÆ¥á¥Ç¥£¥¢Âç¼ê¡¢¥°¡¼¥°¥ëÏ¢¹ç¤òÊñ°Ï¡¢Âй³¥µ¥¤¥È¤ËÈÖÁÈ¡¢¥ä¥Õ¡¼¡¦¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¤â¹çή
¡ö£Å£ÕÂÐÃæËǰ×ÀÖ»ú¤¬ºÇ¹â¡¢ºòǯ£²£°Ãû±ß¡¢ÉԶѹÕÀ§Àµ¤òÇ÷¤ë¹½¤¨

¡öÊÆ£Ç£Å¡¢»°ÍÎ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥ÈÇã¼ý¤Ø¡¢£Ô£Ï£Â£±£³£µ£°²¯±ß¡¢´°Á´»Ò²ñ¼Ò²½¤Ø¡¢Ë¡¿Í¶âÍ»¤ò¶¯²½¡¢»°ÍÎÅŵ¡¥ê¥¹¥È¥é²Ã®¡¢Ãæ³ËÉôÌçÇäµÑ¤Î²ÄǽÀ­
¡ö»³ºêÀ½¥Ñ¥ó¤¬ÉÔÆó²È¤ËÌò°÷Ⱦ¿ô¤òÇɸ¯¡¢½Ð»ñ£³£µ¡ó¤ÇÄ´À°

¡ö£Ð£Ó£³²¤½£È¯Çä¡¢¥²¡¼¥àÀ¤³¦¾¦ÀïËܳʲ½¡¢£Ó£Ã£Å¡¢¥Ö¥é¥ó¥ÉÎÏ´üÂÔ¡¢£±£°£°ËüÂæ½Ð²Ù¡¢Àè¹Ô£²¼Ò¤ÎǤŷƲ¤È¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¤òÄÉ·â

¡ö¸ÇÄêÅÅÏäθܵÒÂбþµòÅÀ¡¢£Î£Ô£ÔÅì¡¢£¸¡Ý£¹³äºï¸º¡¢¿Í°÷¤â£³³ä¸º¡¢¸÷»ö¶È¤Ë½¸Ãæ
¡öÅ´¹ÛÀж¡µë¡¢¹ë¤Ç£²£°¡óÁý¶¯¡¢£Â£È£Ð¥Ó¥ê¥È¥ó¡¢£²£·£°£°²¯±ßÅê»ñ¡¢£²£°£±£°Ç¯¥á¥É

¡ö·ÈÂÓÍÑ¥«¥á¥éÉôÉʤ侮·¿±Õ¾½¡¢¥·¥Á¥º¥ó¤¬À¸»ºÅ±Âà¡¢º£´üÆÃ»£±£°£°²¯±ß
¡ö¥«¥Í¥Ü¥¦¥È¥ê¥Ë¥Æ¥£¡¢Ãæ¹ñ¤Ç´ÁÊýÌôÈÎÇä
¡öÀ¾Éð£È£Ä¡¢ÉԺλ»¥ê¥¾¡¼¥ÈÇäµÑ´±Î½¡¢¹ñÆâ£²£·»ÜÀß¡¢Áí³Û£²£±£³²¯±ß¡¢£±£³»ÜÀߤÏÇѶȤØ
¡ö¥­¥í¥í¤Ê¤É£´»ÜÀß¡¢¥ä¥Þ¥Ï°ì³çÇäµÑ¤Ø¡¢»°°æÊª»º¤Î£´£°²¯±ß¤Ç
¡ö¿Í¹©»õº¬ºàÀ¤³¦Âç¼ê¡¢ÀéÍդ˥¢¥¸¥¢½é¤Î¹©¾ì¡¢¥¹¥¤¥¹·Ï¡¢Ç¼´ü£±Æü¤Ëû½Ì
¡ö£Á£Ã£Ã£Å£Ó£ÓÁ°´ü·×¾åÀÖ»ú£±£µ£²²¯±ß¡¢¤Î¤ì¤óÂæ½þµÑ¤Ê¤É¤Ç

¡ö¶¨ÏÂȯ¹Ú¡¢Íè´ü±Ä¶È±×£²£±¡óÁý¡¢°åÌô»ö¶È¤¬½çÄ´
¡ö»°°æ²½³Ø¡¢±Ä¶È±×ºÇ¹â¤Ë¡¢º£´üµ¡Ç½¼ù»é¤äÀв½¤¬¹¥Ä´
¡ö£³»Ò²ñ¼ÒÍø±×¿åÁý¤·¡¢°æ´Ø¡¢¹ç·×¤ÇºÇÂ磳£¹²¯±ß¡¢º£´ü̵ÇÛ¤Ë
¡ö½»Í§¹Û¤È½»¶â¡¢³ô¼°Áê¸ßÇ㤤Áý¤·¡¢¥Ë¥Ã¥±¥ë¹âÆ­¤ÇÏ¢·È¶¯²½

¡ö³°¹ñ¿ÍÇä¤ê±Û¤·¡¢£³·î£²½µ¡¢£²Ç¯¤Ö¤ê£³½µÏ¢Â³¡¢»ñ¶â°Üư¡¢ÆüËܳô¤Ë¤âÇȵÚ
¡ö¥¸¥ã¥¹¥À¥Ã¥¯³°¹ñ¿ÍÇä¤ê±Û¤·¡¢£³¤¬±¦£²½µ

--3/23ͼ´©--
¡ö¿·¿Í¸¦½¤ÆÃ¼û¡¢ºÎÍÑÁý¤¨²ñ¾ìÁèÃ¥¡¢Î¹¹Ô²ñ¼Ò¤Ø°ÍÍêÁý²Ã¡¢¥Û¥Æ¥ë²þÁõ»ÜÀß½¼¼Â
¡ö²È·×¤Î¶âÍ»»ñ»º£±£µ£´£°Ãû±ß¡¢ºòǯËö¡¢²áµîºÇ¹â¡¢ÃùÃߤ«¤éÅê»ñ¤Ø
¡öÃæ³Ë¥·¥¹¥Æ¥à¡¢Ã϶䣱£´¹Ô¤¬¶¦Æ±³«È¯¡¢²£ÉͶä¤Ê¤É¡¢¥³¥¹¥È¤òÂçÉý°µ½Ì

¡ö£Î£Ù¸¶ÌýÂçÉý³¿­¡¢½ªÃÍ£¶£±¥É¥ëÂæ
¡ö¥µ¥Ö¥×¥é¥¤¥à¥í¡¼¥óÌäÂê¡¢£Æ£Ò£ÂµÄĹ·üǰɽÌÀ¡¢µÄ²ñ¤ÏÂбþ¤ÎÃÙ¤ìÈãȽ
¡öÊÆÇã¼ý¥Õ¥¡¥ó¥É¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¹¥È¡¼¥ó¡¢¾å¾ì¿½ÀÁ¡¢£´£°²¯¥É¥ëĴã¤Ø¡¢Â¾¤Î¥Õ¥¡¥ó¥ÉÇã¼ý¤ò¤Í¤é¤¦

¡öư²è̵ÎÁÇÛ¿®¡¢Êƥƥì¥Ó¤¬Ï¢·È¡¢£Î£Â£Ã¤È¥Ë¥å¡¼¥¹¡¢¥æ¡¼¥Á¡¼¥Ö¤ËÂй³
¡ö£Á£Ã£Ã£Å£Ó£ÓÊÆ»Ò²ñ¼Ò¤Î¿Í°÷£²£·¡óºï¸º

¡ö¼ÖƱ»Î¤¬°ÌÃÖ¤òÇİ®¡¢¾×ÆÍ²óÈò¤Î¿·µ»½Ñ¡¢£Ç£Í¡¤£µ¡Ý£·Ç¯°ÊÆâ¤ËÅëºÜ
¡ö£Å£Á£Ä£Ó¤È¥í¥·¥¢£Õ£Á£Ã¡¢¼¡À¤Â嵡³«È¯¤Ç¹ç°Õ¡¢²ßʪµ¡À½Â¤¤Ç¤Ï¹çÊÛÀßΩ
¡ö¥Ñ¡¼¥È£¸£±Ëü¿Í¤Ë¥Ü¡¼¥Ê¥¹¡¢ÊÆ¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¡¢Áí³Û£¶£³£°²¯±ß¡¢ÄãĶâ¤ÎÈãȽ¤ò¤«¤ï¤¹

¥Æ¡¼¥Þ:Åê»ñ - ¥¸¥ã¥ó¥ë:³ô¼°¡¦Åê»ñ¡¦¥Þ¥Í¡¼

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤Ø

¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¥¢¥¤£°£³£²£µ

£²£°£°£·£°£³£²£µ¡ÊÆü¡Ë
¡ö£Ã£Á£Ô£Ö£±£´£°¼Ò¤¬ÌµÀþÌÖ¡¢¸÷²óÀþʤߡ¢°ÜÆ°Ãæ¤ä¥±¡¼¥Ö¥ëÌÖ¤¬¤Ê¤¤»³´ÖÉô¤â¹â®¥Í¥Ã¥È¡¢º£²Æ¤Ë¤âÌȵö¿½ÀÁ¡¢£Î£Ô£ÔÂç¼ê¤Ê¤É¤â»²Æþ¤ò·×²è¡¢£²£·£°£°ËüÀ¤ÂÓ¤¬²ÃÆþ¤¹¤ë£Ã£Á£Ô£Ö¿Ø±Ä¤¬Ì¾¾è¤ê¤ò¾å¤²¶¥Áè·ã²½

¡öËÌÄ«Á¯¤Î³Æ»ÜÀß²òÂΤ˵»½Ñ¶¨ÎÏ¡¢ÆüËÜ£¶¥õ¹ñ¶¨µÄ¤ÇÄ󰯤Ø

¡ö·ÈÂÓ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È³È¤¬¤ë¡¢½ñŹ¤ä¥¿¥¯¥·¡¼¤Ç¡¢¥È¥è¥¿¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ó¥¹¤ä¥É¥³¥â¡¢ÍøÊØÀ­¤ò¹â¤áÉáµÚ¤ò¶¥¤¦¡¢ÈóÀÜ¿¨£É£Ã·èºÑ£³¡¥£¸ÇܤΣ¶£¸£°£°²¯±ß¤Ë¡¢ÆÉ¤ß¼è¤êüËö¶¦Ä̲½¤Ê¤É¤¬²ÝÂê

¡ö¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¡¢»ÔĮ¼¤Ç¶¦Ä̲½¡¢Áí̳¾ÊÊý¿Ë¡¢Å¾µï¼ê³¤­¤Ê¤É´ÊÊØ¤Ë
¡ö¿·À¸¶ä¹Ô¤ËÇÓ½üÌ¿Îá¡¢¶ä¹Ô¡¢¹­¹